Тиесілі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бұл веб-сайттың мазмұны Facebook Inc-қа тиесілі емес.
Барлық құқықтар«Су ресурстары-Маркетинг» ЖШС-не тиесілі.
Кейде, тиесілі айналысуға нестандартными мәселелерімен, сияқты.
Иногда, приходиться заниматься нестандартными вопросами, такими как.Дан асатын кәсіпорын мүгедек тұлғаға тиесілі.
Лицо, которое более чем 50% принадлежит дисквалифицированному лицу.Lt;% 3gt; дегенге тиесілі 0x% 1 кілтінің кілт тізбегін келтіріңіз.
Введите ключевую фразу для ключа 0x% 1, принадлежащего% 2lt;% 3gt;.NASDAQ-ты санамағанда, бұл компанияға 8 еуропалық биржа тиесілі.
Помимо NASDAQ, ей принадлежат также 8 европейских бирж.Өздеріне тиесілі алиментке, жәрдемақыға және басқа да әлеуметтік төлемдерге;
Причитающиеся им алименты, пособия и другие социальные выплаты;Оған компанияның 61,88% акционерлік капиталы тиесілі.
Ли Чжаоцзи принадлежит приблизительно 61, 88% акционерного капитала.Алекперов ғана тиесілі- бағалау бойынша компанияның 20,4%«Лукойл»«Форбс»[10].
Аликперову принадлежит всего- 20, 4% акций компании« Лукойл», при оценки« Forbes»[ 10].Жылғы мәліметтері бойынша, компанияның 2/3-і Илон Маскке тиесілі.
По данным от 2012 года, 2/ 3 компании принадлежит И. Маску.Пайдаланушы Сбербанкке тиесілі Мазмұнды келесі жолмен пайдалануға құқылы.
Пользователь имеет право использовать Контент, принадлежащий ПАО Сбербанк, следующими способами.Компания акциясының 44, 4%-ы Renault S. A… француз компаниясына тиесілі.
Акций компании принадлежат французской компании Renault.Жиі тиесілі орналастыруға баға көрсеткіштері, жапсырмалар мен плакаттар сатылатын материал.
Нередко приходиться размещать ценники, наклейки и плакаты продаваемого материала.Сайтта көрсетілген барлық ақпарат«Коммеск-Өмір СК» АҚ тиесілі.
Вся информация, представленная на сайте, принадлежит АО« СК« Коммеск- Өмір».Мен әріптес іздеймін, барлығы қарапайым- 50/50: жылжымайтын мүлікке тиесілі- жөндеу жұмыстары.
Ищу партнера, все просто- 50/ 50: недвижимость в собственности- делаем ремонт.Рейстер S7 және7K кодтары бойынша«Сибирьге» тиесілі Airbus A319 ұшағында орындалды.
Рейсы выполнялись под кодами S7 и7K на самолёте Аirbus A319, принадлежащем авиакомпании« Сибирь».Бұл төрт сандық код«7499quot; Ресейдің астанасы Мәскеуге тиесілі.
Этот четырхзначный код quot; 7499quot; принадлежит российской столице Москве.Тиесілі баптаулар"Батырмалар" қойындысында, бірақ бұлар әлі кейбір стильдерінде жоқ.
Соответствующие параметры задаются на вкладке" Кнопки". Однако эта опция доступна ещё не во всех стилях.Компанияның шамамен 10% Google және Fidelity Ventures корпорацияларына тиесілі.
Около 10% компании принадлежит корпорациям Google и Fidelity Ventures.Физикалық фактор. Пайдаланушыға тиесілі нәрсе: смартфон, белгі, аппараттық қауіпсіздік кілті.
Физический фактор. Что-то принадлежащее пользователю: смартфон, токен, аппаратный ключ безопасности.Иелік етуші, лауазымды тұлға, директор немесежұмыскер мүгедек тұлғаға тиесілі кәсіпорын.
Владелец, должностное лицо, директор илиработник 10%- лицо, принадлежащее дисквалифицированному лицу.Трамп ұйымы Трампқа тиесілі демалу орыны Сүйенетін есімі Дональд Трамп-кіші.
Организация Трампа Курорты, которые принадлежат Трампу Имя, на которое он может опираться Дональд Трамп- младший в Интернет- база данных кино.Оның мұрагері, Александр III, 1262 жылы Мэн королінің норвегиялық вассалына тиесілі Скай аралына шабуыл жасады.
Его преемник, Александр III, в 1262 году атаковал остров Скай, принадлежавший норвежскому вассалу королю Мэна.Миноритарлық акционер- акционерлік қоғамның дауыс беретін акцияларының он процентінен азы тиесілі акционер;
Миноритарный акционер- акционер, которому принадлежат менее десяти процентов голосующих акций акционерного общества;Сеньории тиесілі осы тұлғаларға, дәрежесі герцог емес андреевтің, және патент жатпайтын парламенттік тіркеу.
Сеньории, принадлежавшие этим лицам, в ранг герцогств не возводились, и патент не подлежал парламентской регистрации.Біздің компания кәсіби дизайн команда тиесілі, біз клиенттің талабына сай әр түрлі профильді жобалау болады.
Наша компания принадлежит профессиональная команда дизайнеров, мы можем конструировать различные профили согласно требованиям заказчика.Қаланың негізін қалауда университеттің тамыры терең,тарихи Ескі қаладағы қөптеген ғимараттар университетке тиесілі.
Университет имеет глубокиекорни в основании города, со многими зданиями в историческом Старом городе, принадлежащими университету.Мұнайгаз секторындағы жеке операциялардың үлестері артты: мемлекетке тиесілі активтер ҚМГ ҰК-ге(2002 жылы құрылған) берілді.
Увеличение доли частных операций в нефтегазовом секторе: принадлежащие государству активы переданы НК КМГ( созданной в 2002 г.).Эста́дос(Штаттар жері, исп. Isla de los Estados)- Отты Жер архипелагында,басты аралдан шығысқа қарай орналасқан арал. Аргентинаға тиесілі.
Эста́дос( Земля Штатов, исп. Isla de los Estados)- островв архипелаге Огненная Земля, к востоку от главного острова. Принадлежит Аргентине.Инвестициялық қордың активтері- акционерлік инвестициялық қорға тиесілі немесе инвестициялық пай қорын құрайтын активтер жиынтығы;
Активы инвестиционного фонда- совокупность активов, принадлежащих акционерному инвестиционному фонду или составляющих паевой инвестиционный фонд;
