Қазақ аудармасындағы СООТВЕТСТВУЮЩИЕ

• тиісті
• сәйкес
• сәйкес келетін
• сай

Соответствующие Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Соответствующие материалы.
Тиісті материалдар.

Потом я их проверяла и ставила соответствующие оценки.
Содан соң оларды тексеріп тиісті бағаларын қойып жүрдім.

Соответствующие навыки работы за кухонным оборудованием и техникой.
Тиісті жұмыс істеу дағдылары үшін кухонным жабдықтармен және техникамен.

В CFDs торговли следующие слова должны иметь соответствующие значения.
CFDs Сауда мынадай сөздер тиісті мағынаға ие болуы тиіс.

Либо гармонично удовлетворять соответствующие физиологические потребности организма.
Үйлесімді органның тиісті физиологиялық қажеттіліктерін қанағаттандыру, не.

Принять соответствующие изменения в Закон« Об акционерных обществах в Республике Казахстан».
Қазақстан Республикасындағы акционерлік қоғамдар туралы» заңға тиісті өзгертулерді қабылдау.

Этот пакет включает в себя все самолеты, соответствующие флот Emirates по состоянию на август 18, 2016.
Бұл пакет тамыз 18, 2016 ретінде Әмірліктері флотының сәйкес барлық ұшақ кіреді.

Соответствующие параметры задаются на вкладке" Кнопки". Однако эта опция доступна ещё не во всех стилях.
Тиесілі баптаулар"Батырмалар" қойындысында, бірақ бұлар әлі кейбір стильдерінде жоқ.

Невозможно найти открытые ключи, соответствующие идентификаторам пользователя% 1; сообщение не не будет зашифровано.
Бұл пайдаланушы ID-(лер) іне сәйкесті ашық кілттер табылмады:% 1; хат шифрланбады.

Где S{\ displaystyle S}- площадь треугольника ABC; a, b, c{\ displaystyle a, b, c}- его соответствующие стороны.
Бұл жерде- АВС үшбұрышының ауданы; a, b, c{\displaystyle a, b, c}- оның тиісті қабырғалары.

Ведет соответствующие государственные реестры, бюллетень и размещает их на своем интернет- ресурсе;
Тиісті мемлекеттiк тiзiлiмдердi, бюллетеньді жүргізеді және оларды өзінің интернет-ресурсына орналастырады;

Диапазон емкости рекомендуется: 50% Q '≤ Q≤ 110% Q( Q' Соответствующие мощности на самой высокой точке КПД).
Сыйымдылығы ауқымы ұсынылады: 50% Q'≤Q≤110% Q'(Q' қуаты тиісті ең жоғарғы тиімділігін нүктесінде).

Самоуправление( самостоятельная организация какого-либо процесса внутри группы)- самоуправство( самовольные действия, не соответствующие нормам).
Өзін-өзі басқару(топ ішіндегі кез-келген процесстің өзін-өзі ұйымдастыру)- еркіндік(нормаларға сәйкес келмейтін рұқсат етілмеген әрекеттер).

Невозможно найти открытые ключи, соответствующие идентификаторам пользователя% 1; эти люди не смогут прочитать сообщение.
Бұл пайдаланушы ID-(лер) іне сәйкесті ашық кілттер табылмады:% 1; бұлар хатты оқи алмайды.

Эти сертификаты дают способность ИТ- специалиста уделять внимание безопасному приложению Oracle. Соответствующие сертификаты в этой области включают.
Бұл аттестациялар АТ маманының Oracle қосымшасын қауіпсіз жіберу мүмкіндігін береді. Осы домендегі тиісті сертификаттар мыналарды қамтиды.

Все кандидаты, подавшие резюме и соответствующие требованиям, предъявляемым к должности, проходят собеседование.
Түйіндеме жіберген және лауазымға қойылатын біліктілік талаптарына сәйкес келетін барлық үміткерлер әңгімелесуден өтеді.

Пластиковая арматура безопасна для здоровья человека и не содержит вредных радионуклидов. Наши продукты были протестированы, имеются соответствующие сертификаты.
Пластикалық бетон жабдығы- адам денсаулығына қауіпсіз және зиянды радионуклидтерді қамтымайды. Біздің өнімдеріміз тексерілді, тиісті сертификаттар бар.

Новые эскалаторы, соответствующие международным стандартам, обеспечивают не только безопасность пассажиров, но и энергосбережение ресурсов, снижение физического износа.
Халықаралық стандарттарға сай жаңа эскалаторлар тек жолаушылар қауіпсіздігін ғана қамтамассыз етіп қоймай, физикалық тозуға шыдамды әрі ресурсүнемдеуге бейінді.

Мы разделили бульдозер Катерпиллер в пять тонн, шесть тонн, семь тонн. В зависимости от размера тоннажа, и у нас есть соответствующие продукты гусеница для вашего выбора.
Біз Caterpillar бульдозерін бес тонна, алты тонна және жеті тоннаға бөлдік. Тоннаж мөлшеріне байланысты, және сіз таңдағаныңыз үшін сәйкес Caterpillar өнімдеріміз бар.

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку.
Хаттар вирус- қарсы құралдармен тексеріледі. Керек сүзгілерді шебер жасайды. Әдетте бұл құралдар тексерілгендерді белгілейді де, сосын сүзгілер оларды арнайы қапшықтарға жіктейді.

На сегодняшний день коммерческие возможности ТЛЦ Астана- это комплексные складские услуги с полным циклом мультимодальной логистики, соответствующие требованиям международных стандартов FM Global.
Бүгінгі таңда Астана КЛО коммерциялық мүмкіндіктері- бұл FM Global халықаралық стандарты талаптарына сәйкес келетін толық циклды мультимодалдық логистиканың кешенді қоймалық қызметтері.

Обычно по аналогии с электроном« частицами» называют отрицательно заряженные лептоны, что при сохранении лептонного числа определяет соответствующие нейтрино и антинейтрино. Для бозонов понятие« частица» может фиксироваться определением, например, гиперзаряда.
Әдетте, электронға ұқсас,«бөлшектер» теріс зарядталған лептондар деп аталады, ол лептон санын сақтай отырып, тиісті нейтрино мен антинейтринді анықтайды.

И главное- цена. Переводчик MUAMA Enence на Алиэкспресс стоит примерно 20 американских долларов. Для любителей сенсорных жидкокристаллических экранов есть соответствующие устройства. Стоят чуть дороже- 50- 60$.
Ең бастысы, бағасы. MUAMA Enence аудармашысы Aliexpress шамамен 20 АҚШ доллары тұрады. СКД сенсорлы экрандарын ұнататындар үшін тиісті құрылғылар бар. Олар сәл қымбат- 50-60 доллар.

Мы разрабатываем, производим и продаем характеристики велосипеда аксессуары, и предоставлять соответствующие услуги от проектирования до заказуНаша OEM/ ODM, оптовые продажи, международные перевозки и послепродажного обслуживания.
Біз, инженер өндіруге және сатуға өнімділігі велосипед аксессуарлар, және бейімделген OEM/ ODM үшін жобалау, көтерме, халықаралық тасымалдау және сатудан кейінгі қолдау тиісті қызметтерін ұсынады.

Сотрудниками института выполняются научные работы на сумму более 500 млн. тенге. Сформировались новые научные направления, соответствующие реальным рыночным запросам металлургического комплекса республики.
Институт қызметкерлері 500 млн. теңгені құрайтын ғылыми жұмыстар атқаруда. Республиканың металлургиялық кешенінің нақты нарықтық сұраныстарына сәйкес келетін жаңа ғылыми бағыттар қалыптасты.

Эта группа компания в основном производит высокоскоростной кольцо Шэнкер машин, автоматическую высокоскоростной сверенный гвоздь машину, направляющуюся машину и соответствующие им соответствие формы и продукты.
Бұл топ компания негізінен жоғары жылдамдықтағы сақина Ток'Кара машинаны автоматты жоғары жылдамдықтағы салыстыру тырнақ машинаны, машиналар позициясы және олардың тиісті сәйкес зеңде және өнімдер өндіреді.

Компьютер, на котором запущен сервер должен быть доступен из сети через протокол TCP на порту 31523. Внесите соответствующие изменения в настройки вашего брандмауэра и роутера. Если ничего другое не помогает, отключите ваш брандмауэр.
Сервер жұмыс істейтін компьютер 31523 порты арқылы TCP протоколы арқылы желіден қол жетімді болуы керек. Брандмауэр мен маршрутизатордың параметрлеріне сәйкес өзгерістер жасаңыз. Егер ештеңе көмектеспесе, брандмауэрді өшіріңіз.

При указании в соответствующем детерминирующем методе суррогатные стандарты должны быть добавлены ко всем образцам до извлечения. Для получения дополнительной информации см. Методы 3500 и 8000 и соответствующие определяющие методы.
Тиісті анықтау әдісімен көрсетілгенде экстракция алдында барлық үлгілерге суррогат стандарты қосылуы керек. 3500 және 8000 әдістері және қосымша ақпарат алу үшін тиісті анықтау әдістерін қараңыз.

Многие люди знакомы с использованием и процедурами кодирования малой шагающей машины с ЧПУ, но принцип ЧПУ шагающей машины не очень понятный. Для того, чтобы вы могли лучше понять соответствующие знания, я хотел бы дать вам краткое введение сегодня. Является ли принцип малого почта.
Көптеген адамдар пайдалану және шағын CNC жаяу жүру машинаның кодтау рәсімдерге таныс, бірақ CNC жаяу жүру машинаның принципі өте анық емес. жақсы тиісті білімін ұстап мүмкіндік үшін, мен бүгін сізге қысқаша кіріспе беруге келеді. Шағын лері принципі.

Напомним, соответствующие законодательные поправки внесены Законом РК от 2 июля 2018 года№ 166- VI« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам страхования и страховой деятельности, рынка ценных бумаг».
Тиісті заңнамалық түзетулер 2018 жылғы 2 шілдедегі № 166-VI ҚР«Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне сақтандыру және сақтандыру қызметі, бағалы қағаздар нарығы мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» Заңымен енгізілгенін есіңізге сала кетейік.