Жылдарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Әзірлеу жылдарға дамытудың.
Жылдарға арналған"ИОА" АҚ ТЖҚ ұзақ мерзімді.
Долгосрочный План закупок ТРУ АО ИЦА на 2013- 2020 года.Бағдарламаны жүзеге асыру мерзімі 2013-2015 жылдарға есептелген.
Срок реализации программы рассчитан на 2013- 2015 гг.Жылдарға орталық Азия елдерінде сапа инфрақұрылымын бекіту.
Укрепление инфраструктуры качества в странах Центральной Азии на 2017- 2019 гг.Танымалдық шыңы әншінің сатып соңы 1960- 1970-ші жылдарға.
Адамдар да аударады
Жылдарға арналған қоғамдық мағыналы әлеуметтік-экономикалық тізілімі.
Перечень общественно значимых социально-экономических показателей на 2012- 2016 годы.Корпоративтік жауапкершілік жөнінде 2009-2010 жылдарға арналған есеп.
Отчет о корпоративной ответственности за 2009- 10 гг.Жылдарға қоғамдық маңызды әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштер тізімі.
Перечень общественно значимых социально-экономических показателей на 2012- 2016 годы.Корпоративтік жауапкершілік жөніндегі 2013-2014 жылдарға арналған есеп.
Отчет по корпоративной ответственности за 2013- 2014 гг.Нұрлы жол» инфрақұрылымды дамытудың 2015- 2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы.
Государственная программа инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы.Жылы сол жылдарға аса үнемді Epson Stylus B-500 құйылмалы бизнес-принтері жасалды.
В 2008 году был создан самый экономичный на тот момент струйный бизнес- принтер Epson Stylus B- 500.Инфрақұрылымды дамытудың 2015- 2019 жылдарға арналған"Нұрлы жол" мемлекеттік бағдарламасы.
Государственная программа инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы.ҚР АШМ қоғамдық маңызы бар әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштердің жетістіктері бойынша 2012-2016 жылдарға.
Перечень общественно значимых социально-экономических показателей на 2012- 2016 годы.Қазақстан мен Румыния сыртқы істер министрліктері 2017-2018 жылдарға арналған бірлескен іс-қимыл жоспарын қабылдады.
Внешнеполитические ведомства Казахстана и Румынии приняли План совместных действий на 2017- 2018 годы.Минерал метастаздық және атмосфералық жағдайда біртіндеп ыдырайды, бірақ бұл процесс миллиардтаған жылдарға созылуы мүмкін.
Минерал метастабилен и постепенно разлагается в атмосферных условиях, но этот процесс может длиться миллиарды лет.Өңірлерді дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламасын және"Нұрлы жол" инфрақұрылымды дамытудың 2015- 2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын іске асыру.
Реализация программ Развития регионов до 2020 Нұрлы жол» инфрақұрылымды дамытудың 2015- 2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.
Государственная программа инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы Министерство национальной экономики Республики Казахстан.Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері министрлігінің 2014-2018 жылдарға арналған стратегиялық жоспары(*docx, 110.27 Кб, Өзгерту: 24 мамыр 2016, 18:19) Көшіріп алу.
Министерства по делам государственной службы Республики Казахстан стратегический план на 2014- 2018 годы(* docx, 111. 2 Кб, Изменен: 24 Май 2016, 18: 20) Скачать.Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 28 мамырдағы № 567 қаулысымен жоба Мұнай газ секторын дамыту жөніндегі 2014-2018 жылдарға арналған кешенді жоспарға енгізілді.
Постановлением Правительства Республики Казахстан№ 567 от 28. 05. 2014 Жылдарға арналған контейнердің оңтайлы диаметрі 8-10 сантиметр, биіктігі 10 сантиметр. Бөртпелер трансплантацияларды ұнатпайды, сондықтан ашық жерлерге түсіп кету кезінде оларды мүмкіндігінше аз бұзу керек.
Оптимальный диаметр емкости для сенцев- 8- 10 сантиметров, высота- 10 сантиметров. Кабачки не любят пересадки, поэтому при высадке в открытый грунт их надо тревожить как можно меньше.Есепті кезеңде облыстың жергілікті атқарушы органдарының қызметі Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолданудың 2011-2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыруға бағытталды.
В отчетном периоде деятельность местных исполнительных органов области была направлена на реализацию Государственной программы развития и функционирования языков Республики Казахстан на 2011- 2019 годы.Жылғы 1 қаңтарынан бастап«2016-2018 жылдарға республикалық бюджет туралы» ҚР Заңына сәйкес зейнетақының ең төмен мөлшері 33 745 теңге мөлшерінде белгіленген. 2018 жылға әйелдер үшін 13, 5 млн теңге, еркектер үшін- 9, 5 млн теңге құрайды.
С 1 января 2018 Денсаулық сақтау, медицина ғылымы саласындағы мемлекеттік саясатты жүргізуге, Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамытудың 2016- 2019 жылдарға арналған«Денсаулық» мемлекеттік бағдарламасының аймақтағы жүзеге асырылуына;
Проведения государственной политики в области здравоохранения, медицинской науки, реализации в регионе Государственной программы развития здравоохранения« Денсаулық» на 2016- 2019 годы;Жылдарға арналған Тж К Б дамытудың тиімді бағытын жүзеге асыру бойынша іс- шаралар жоспарына» сай( 2 тапсырма, 5 механизм) Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі 2 0 1 4 ж. Қазақстанның W S I енуді жоспарлаған болатын. Аталған іс- шараны орындауға жауапты болып« Кәсіпқор» холдингі» К Е А Қ( бұдан әрі- Холдинг) болып анықталды.
Согласно« Плана мероприятий по реализации приоритетных направлений развития ТиПО на 2014- 2016 годы» Министерства образования и науки Республики Казахстан( Задача 2, Механизм 5) в 2014 г. было запланировано вступление Казахстана в WSI. Ответственным за исполнения данного мероприятия было определено НАО« Холдинг« Кәсіпқор»( далее- Холдинг).Осыған байланысты ҚР Премьер-Министрі 2017 жылдың 27 желтоқсанында ҚР Үкіметі жанындағы Бәсекелестік жөніндегі кеңестің отырысында Дүниежүзілік экономикалық форумның Жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің индикаторларын жақсарту жөніндегі 2018-2019 жылдарға арналған іс-шаралар жоспарын бекітті(ары қарай- шаралар жоспары).
В этой связи, Премьер-Министром Республики Казахстан 27 декабря 2017 Ақпан айында Ұлттық қордан экономикалық өсім мен жұмыспен қамтуды қолдау үшін 2014-2015 жылдарға 500 миллиард теңгеден екі транш бойынша 1 триллион теңге бөлу туралы шешім қабылданған болатын. Басталған жобаларды аяқтау және аса өткір мәселелерді шешу үшін Үкіметке Ұлттық қордан 500 миллиард теңге көлеміндегі екінші транш қаржысын мына мақсаттарға бағыттауды тапсырамын.
В феврале было принято решение о выделении одного триллиона тенге из Нацфонда для поддержки экономического роста и занятости в 2014- 2015 годы, двумя траншами по 500 миллиардов тенге. Для завершения начатых проектов и решения наиболее острых вопросов поручаю Правительству направить второй транш средств из Нацфонда в размере 500 миллиардов тенге на следующие цели.Туризм саласы Үкіметтің жобалық алқасына«олимпиадалық трассаның» алты негізгі басымдығына енді. Туризм сондай-ақ, 2022 жылға дейін Ұлттық экспорт стратегиясына енді, бұл стратегияға республикадағы 7 өңірден 60 нысан енді. Әкімдіктер туризмді дамыту жұмысына белсенді жұмылдырылған,барлық өңірлерде Туризмді дамыту бойынша жол карталары құрылған, жалпы жақын жылдарға инфрақұрылымды дамытуға шамамен 140 млрд теңге бөлінген.
Также туризм включен в проектный офис Правительства, в число шести ключевых приоритетов« олимпийской трассы». Туристская отрасль включена и в Национальную экспортную стратегию до 2022 Қарағанды облысында туризм саласын дамыту бойынша 2014-2018 жылдарға арналған жоспарға сәйкес облыстың туристік келбетін қалыптастыру және нығайту, өңірлік туристік өнімді ілгерілету, өзара тиімді серіктестік байланыстар орнату жөнінде жұмыстар жүргізілуде. 2017 жылы туризмнің инфрақұрылымын дамыту мақсатында 114 жаңа жұмыс орнын құра отырып, 2, 4 млрд. теңге инвестициялар сомасына 9 жобаны іске асырылған.
В соответствии с Планом по развитию сферы туризма в Карагандинской области на 2014- 2018 годы ведется работа по формированию и укреплению туристского имиджа области, продвижению регионального туристского продукта и установлению взаимовыгодных партнерских связей. В 2018 Жылдың көктемінде компания Ақмола облысындағы Южный және Северный Райгородок кен орындарындағы үшінші ұсатқыш-агломерациялық кешенді іске қосты. № 3 ҰАК пен екінші гидрометаллургия цехын(№ 2 ГМЦ) іске қосу руда өңдеудің жылдық көлемін 1, 3 миллион тоннадан 2 миллион тонна рудаға дейін өсіруге және жылына 45-50 тыс. унция(1.5 тонна)алтын өндіруге мүмкіндік береді. 2017-2018 жылдарға өндірісті кеңейтуге инвестициялар 6.7 миллион АҚШ долларын құрады, 140 қосымша жұмыс орны құрылды.
Весной 2018 года компания запустила третий дробильно- агломерационный комплекс на месторождениях Южный и Северный Райгородок в Акмолинской области. Запуск ДАК№ 3 и второго гидрометаллургического цеха( ГМЦ№ 2) позволит нарастить объем годовой переработки руды с 1. 3 млн тонн до 2 млн тонн руды и производить около 45- 50 тыс. унций( 1. 5 тонны)золота в год. Инвестиции на расширение производства за 2017- 2018 гг. составили 6. 7 млн долл. США, создано 140 дополнительных рабочих мест.Бұл модуль БЖЖ жүйесіндегі үлкен деректерді(big data) және машиналық оқыту технологияларын қолдану арқасында әртүрлі макроэкономикалық көрсеткіштермен(ішкі жалпы өнім, өмір сүру деңгейі, жүк номенклатурасы өндірісінің деңгейі және т.б.) тауарларды тасымалдауға арналған тарихи деректердің мультиколлайнарлы тәуелділігін талдауға, алынған деректер негізінде келесі 5 жылға талдауға және есептік болжау жасауға мүмкіндік береді. Осылайша,келесі жылдарға түрлі номенклатуралар мен хабарламалар түрлерінің контексінде көлем мен айналым түрінде жүк тасымалдаудың болжамды моделі жасалады.
Данный модуль позволяет в системе ИСП с помощью технологий больших данных( big data) и машинного обучения проводить анализ мультиколлинеарной зависимости исторических данных по перевозкам грузов с целым рядом макроэкономических показателей( валовый внутренний продукт, уровень жизни, уровень производства номенклатуры груза и т. д.), анализировать и составлять прогнозный расчет 
