Орыс аудармасындағы КЕЛМЕЙДІ

не хотят
келмейді
қаламайды
не хочу
келмейді
қаламаймын

Келмейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Келмейді көшірмесі мәтін!
    Не копируйте текст!
    Сонша көп күткім келмейді.
    Я не хочу ждать так долго.
    Ешкімнің тағы да көбірек салық төлегісі келмейді.
    Никто не хочет платить больше налогов.
    Алдыңызға маймылдар келмейді,- және бұл жерде.
    Кривляться перед вами не захочется- и вот.
    Бірақ, мен сауығып келмейді.
    Но исцелиться не желаю….
    Адамдар да аударады
    Әдетті безендіру модулі зақымдалып жүктеуге келмейді.
    Модуль оформления по умолчанию повреждён и не может быть загружен.
    Оқырмандар ескі жаңалық үшін ақша төлегісі келмейді, жарнама да берілмейді.
    Читатели не хотят платить за вчерашние новости, а рекламодатели следуют за ними.
    Бірақ олар бұған қарсы шыққысы келмейді.
    Но они не хотят её менять.
    Менің көп нәрсеге шамам келмейді деп ойлайтын шығарсыз. Өйткені көзім көрмейді.
    Вы можете подумать, что я многого не могу делать, потому что не вижу.
    Бағдарлама орындауға келмейді.
    Программа завершилась преждевременно.
    Мейірімділік: олар өздерін жақындарын ғана көретін жүйке агрессиялық истерикамен өмір сүргісі келмейді.
    Доброты: не хотят они жить с нервными агрессивными истеричками, которые видят только себя любимых.
    Бұл екі топ мүлде сәйкес келмейді.
    Эти две группы могли вообще не пересекаться.
    Басты» психология» қарым-қатынастар психологиясы» 10 әйелдердің түрлері,ерлер жениться келмейді.
    Kryesor» psikologji» Psikologjia e marrëdhënieve» 10 типов женщин,на которых мужчины не хотят жениться.
    Мен талқылау немесе дау келмейді… Мен жай ғана бейбітшілік пен әділдік адам үшін дұға етіп жүрмін… CrazyWorld.
    Я не хочу обсуждать или спорить… Я просто молюсь за мир и справедливость человека… CrazyWorld.
    Әйелдердің түрлері, ерлер жениться келмейді.
    Типов женщин, на которых мужчины не хотят жениться.
    Адамдар бұған сенгісі келмейді, сондықтан олар кетпейді, кетулеріне мүмкіндік болған кезде де кетпейді.
    Люди не хотят верить, что начинается война, поэтому они не бегут, они не уезжают, пока есть возможность.
    Деректер қорының"% 1" файлы ықшамдауға келмейді.
    Упаковка файла базы данных"% 1" не поддерживается.
    Бұл бинарлы деректер жазуы. Редакциялауға келмейді- өйткені пішімі мен мақсаты беймәлім.
    Эта запись содержит двоичные данные. Она не может быть изменена, так как имеет неизвестный формат и не указано используемое приложение.
    Мен оны істей аламын, бірақ мен сіздің коды бар беспорядок келмейді.
    Я могу это сделать, но я не хочу возиться с вашим кодом.
    Буып-түю және арналар ештеңеге сәйкес келмейді, себебі сіз интернетте сатып алсаңыз да, құпия болып қала бересіз.
    Упаковка и каналы незаметны и ничего не значат- потому что вы покупаете соответственно в Интернете, и остается секретом, что вы приобретаете там.
    Инна Дубровина:“Беделі нашар компанияға бір де бір клиент келмейді”.
    Инна Дубровина:« В компанию с плохой репутацией не придет ни один клиент».
    Каллиграфияның сәнін бұзғым келмейді. Бұл мағанасын түсінбей-ақ тамашаланатын көркем өнер ғой. Өзге тілдегі әнді де рахаттана тыңдаймыз ғой.
    Не хочу нарушать поэзию каллиграфии, ведь это искусство, и им можно наслаждаться без понимания смысла так же, как вы наслаждаетесь музыкой других народов.
    Сөйлесудің 60 пайызы тыңдаумен өтеді, бірақ оның өзі қолымыздан келмейді.
    Общаясь, приблизительно 60% времени мы слушаем, но мы не очень хорошие слушатели.
    Адамдар бұған сенгісі келмейді, сондықтан олар кетпейді, кетулеріне мүмкіндік болған кезде де кетпейді. Олар ақшаларын алмайды.
    Люди не хотят верить, что начинается война, поэтому они не бегут, они не уезжают, пока есть возможность, они не снимают деньги со счета.
    Khotkeys қол жеткізбеді.Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа келмейді.
    Невозможно связаться со службой khotkeys.Изменения будут сохранены, но не активны.
    Егер сіз бізді осы құпиялылық саясатына сай келмейді деп санасаңыз, бізге(617) 864-7170 телефоны немесе электрондық пошта арқылы хабарласыңыз.
    Если вы считаете, что мы не соблюдаем данную политику конфиденциальности, свяжитесь с нами немедленно по телефону( 617) 864- 7170 или по электронной почте.
    Біз үлкен адами компьютерге қосалқы бөлшек болғымыз келмейді.
    Мы не хотим быть запасными деталями для большого человеческого компьютера. Не так ли?
    Анонимділік. Ер адамдар потенциал проблемаларын жарнамалағысы келмейді. Эрекцияны жақсарту үшін таблетка сатып алыңыз Seladon анонимді бола алады және сіздің уақытша интим мәселеңіз туралы ешкім білмейді.
    Анонимность. Мужчины не хотят афишировать проблемы с потенцией. Купить таблетки для усиления эрекции Seladon можно анонимно и никто не узнает о Вашей временной интимной проблеме.
    Файл қатесі!% 1 файлы тарқатуға ашылмады. Файл жүктеуге келмейді.
    Ошибка файловой операции! Невозможно открыть файл% 1 для распаковки. Файл не может быть загружен.
    Біздің клиенттеріміздің көпшілігі автоматтандырылған жүйелері оларға сәйкес келмейді деп ойлайды. Технологияның дұрыс ноу-хаумен және қолдауымен соңғы нәтиже үшін барлық мүмкіндіктерін көріп, олар ойлағандарын ұмытады.».
    Многие наши клиенты думают, что автоматизированные системы не для них. Как только вы увидите, что в итоге может сделать технология с правильными ноу-хау и поддержкой, сразу же забудете о прошлом».
    Нәтижелер: 72, Уақыт: 0.025

    Келмейді әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс