Орыс аудармасындағы КОМПАНИЯЛАР ТОБЫНЫҢ

группы компаний
компаниялар тобының
компаниялар тобы
компаниялар тобына

Компаниялар тобының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Компаниялар тобының.
    Верный Капитал» компаниялар тобының.
    В руководстве Группы компаний« Верный Капитал.
    Компаниялар тобының бағалауды ы.
    На группы компаний.
    Сіздерді«Aitas» Компаниялар тобының сайтында қош көрдік!
    На сайте группы компаний« Aitas»!
    Alina» Компаниялар Тобының екі жетекші бренді Халықаралық«UzStroyExpo- 2018» көрмесіне қатысты.
    Два ведущих бренда Группы Компаний« Alina» приняли участие в Международной выставке« UzStroyExpo- 2018».
    Верный Капитал» компаниялар тобының басшылығындағы өзгерістер.
    Изменения в руководстве Группы компаний« Верный Капитал».
    Ютария ltd» компаниялар тобының қаржы директоры Иван Иващенко мәлім еткендей, 8 сағаттық ауысымда 400-ге дейін ерлер костюмін шығару жоспарланып отыр.
    Как сообщил финансовый директор группы компаний« Ютария ltd» Иван Иващенко, в 8- часовую смену планируется выпускать до 400 мужских костюмов.
    KEGOC» АҚ құрама командасы«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының арасында өткен ІІІ Спартакиада жарыстарына қатысты.
    Сборная команда АО« KEGOC» приняла участие в соревнованиях III Спартакиады среди группы компаний АО« Самрук- Қазына».
    КМГ компаниялар тобының статистикасы.
    Статистика по группе компаний КМГ.
    Жылғы 1 қыркүйектен бастап Волож Яндекс бас директоры лауазымын Александр Шульгинге берді және Яндекс компаниялар тобының басшысының лауазымын иеленді[11].
    С 1 сентября 2014 года Волож передал пост генерального директора Яндекса Александру Шульгину и занял должность руководителя группы компаний Яндекса[ 11].
    Қазан күні“Alina” Компаниялар Тобының өкілдері Kerama Marazzi шеберлік сыныбына қатысты.
    Октября представители Группы Компаний“ Alina” приняли участие в мастер-классe от Kerama Marazzi.
    Қыркүйек 2014«Назарбаев Университеті» спорткешенінде«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының қызметкерлері арасында ІІ-ші Спартакиада өтті. Қыркүйек/2014(7 фото).
    Сентября 2014 в спорткомплексе« Назарбаев Университет» прошла II- ая Спартакиада среди работников группы компаний АО« Самрук- Қазына». Сентябрь 2014.
    Самұрық-Қазына» компаниялар тобының қызметкерлері арасындағы ІV Спартакиада. Астана қ., 10-11 қыркүйек 2016 жыл.
    V Спартакиада среди сотрудников группы компаний« Самрук- Қазына». г. Астана, 10- 11 сентября 2016 года.
    Жылғы желтоқсанда KMG International компаниясы және China Energy Company Limited компаниясы Dyneff компаниялар тобының 51% акцияларын сату бойынша мәмілелер процесін аяқтады.
    В декабре 2015 года компании KMG International N. V. и China Energy Company Limited завершили процесс сделки по продаже 51% акций группы компаний Dyneff.
    Верный Капитал» компаниялар тобының Директорлар кеңесінің Төрағасын сайлау үшін үміткерлер таңдауды жақын арада аяқтайтын болады.
    Выбор кандидатуры для избрания Председателем Совета директоров Группы компаний« Верный капитал» будет завершен в ближайшее время.
    Балабақша құрылысына қажеттілікті анықтау мақсатында, 2010 жылы Қазақстандағы AES компаниялар тобының тапсырысы бойынша,«Орталық Азияның Еуразия Қоры» КҚ келесі бағыттар бойынша кабинетті зерттеу жүргізді.
    Для определения необходимости строительства детского сада в 2010 году по заказу Группы компаний AES в Казахстане КФ" Фонд Евразия Центральной Азии" провел кабинетное исследование по следующим напралениям.
    Баласы- Алексей,« Аркада» компаниялар тобының акционері( TSUM TD, Қарағандыдағы« Космонавт» қонақ үйі, Астанадағы« Asia Park Mall» және«Алма-Ата» т.б.)[1][2].
    Сын- Алексей, акционер группы компаний Arcada( ТД ЦУМ, гостиница« Космонавт» в Караганде, ТРЦ Asia Park в Астане и Алма-Ате и пр.)[ 1][ 2].
    КТЖ» ҰК» АҚ тәуекелдіктерін басқару саясатына(Директорлар кеңесінің 2014 жылғы 28 мамырдағы шешімімен бекітілген, №6 хаттама) сәйкес Компания тоқсан сайын Компаниялар тобының ағымдық валюталық ұстанымына мониторингті, сондай-ақ пайыздық тәуекелдікті бағалауды жүзеге асырады.
    В соответствии с Политикой управления рисками АО« НК« КТЖ». Компания ежеквартально осуществляет мониторинг текущей валютной позиции Группы Компании, а также оценку процентного риска.
    КТZ Express«Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ компаниялар тобының логистикалық блогы құрамында 2-ші Қытай халықаралық импорттық көрмесіне қатысуда.
    КТZ Express в составе логистического блока группы компаний АО« НК« Қазақстан темір жолы» принимает участие во 2- й Китайской международной импортной выставке.
    Aitas» компаниялар тобының қызметкерлері жаңа әлемдік рекорд орнатты, олар құс етінен ең үлкен кәуап әзірледі. Рекорд Гиннес рекордтар кітабына енгізілді.
    Сотрудники Группы компаний« Aitas» установили новый мировой рекорд, приготовив самый большой шашлык из мяса курицы. Рекорд внесен в Книгу рекордов Гиннесса.
    Мырыш, қорғасын, мыс және асыл металдарды қоса алғанда, түсті металдардың ірі біріктірілген өндірушісі. Компанияның негізгі активтері Қазақстанда орналасқан.Компания GlencoreXstrata компаниялар тобының құрамына кіреді.
    Крупный интегрированный производитель цветных металлов, включая цинк, свинец, медь и драгоценные металлы. Основные активы компании расположены в Казахстане.Компания входит в состав группы компаний GlencoreXstrata.
    Алтын Қыран» компаниялар тобының«АСКИ-Мангистау» сервистік компаниясы мұнай өнімдерін ауыстырып тиеу қызметін ұсынады. Компания Ақтау қаласында орналасқан.
    Сервисная компания« АСКИ- Мангистау» группы компаний« Алтын Қыран» предоставляет услуги по перевалке нефтепродуктов.Компания базируется в городе Актау.
    Орталық құзырындағы жабық ішкі ақпараттық ресурс-«Myportal. kz»бірыңғай корпоративтік порталы«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының 43 мыңнан астам тіркелген пайдаланушысын біріктіреді.«SK news» корпоративтік газетінің мақсатты қамту көлемі- 300 мың қызметкер.
    Закрытый внутренний информационный ресурс- единый корпоративный портал« Муportal. kz», который ведет Центр,обьединяет более 43 тысяч зарегистрированных пользователей группы компаний АО« Самрук Қазына». Целевой охват корпоративной газеты« SK news»- 300 тысяч сотрудников.
    КТЖ» ҰК» АҚ компаниялар тобының бизнесін трансформациялау бағдарламасының«Маркетинг және сатудың жаңа моделін енгізу» жобасы аясында 2018 жылдың желтоқсанында«KTZ Express» АҚ-да байланыс орталығы жұмысын бастады.
    В рамках проекта« Внедрение новой модели маркетинга и продаж» Программы трансформации бизнеса группы компаний АО« НК« КТЖ» в декабре 2018 года запущен контакт- центр в АО« KTZ Express».
    Бүкіл әлем бойынша«Марш» бөлімшелерінің қаржылық нәтижелері Marsh& McLennan компаниялар тобының сайтында орналастырылады. Соңғы жаңалықтар, қаржылық көрсеткіштер, акционерлер мен негізгі капитал, сондай-ақ жылдық есептер мен жыл сайынғы жиналыстар туралы ақпарат инвесторлар бетінде берілген.
    Финансовые результаты подразделений Marsh по всему миру размещаются на сайте группы компаний Marsh& McLennan.На странице инвесторов представлены последние новости, финансовые показатели, информация об акционерах и основном капитале, а также годовых отчетах и ежегодных собраниях.
    Аitas» компаниялар тобының қызметкерлері күнделікті өмір мен жұмыста осы құндылықтарға бағытталады. Құндылықтардың өзі және олардың түсініктемесі ұжыммен ұсынылған. Сондықтан олар әрбіреуімізге жақын және түсінікті.
    На эти ценности сотрудники группы компаний« Аitas» ориентируются в работе и повседневной жизни. Сами ценности их толкование было предложено коллективом. Вот почему они близки и понятны каждому из нас.
    Сәуір 2016 года«ҚТЖ» ҰК»АҚ компаниялар тобының бизнесті трансформациялау және модернизациялау бойынша Кеңесінде алғашқы екі«Диагностика және Дизайн» және«Жоспарлау» кезеңінің қорытындысы шығарылып, Компанияның қызметіндегі негізгі өзгерістердің практикалық енгізуіне ресми старт берілді.
    Апреля 2016 года на Совете по модернизации итрансформации бизнеса группы компаний АО« НК« ҚТЖ» были подведены итоги первых двух стадий« Диагностика и Дизайн» и« Планирование» и дан официальный старт практическому внедрению ключевых изменений в деятельность Компании..
    Аitas» компаниялар тобының серпінді дамуы біздің бизнесіміздің Философиясын, Құндылықтары мен Мақсатын нақты анықтап алусыз мүмкін емес еді. Бұлар компанияның әрбір қызметкері үшін күнделікті іс-әрекетінің негізгі құралдары болып табылады.
    Динамичное развитие группы компаний« Аitas» было бы невозможным без четкого понимания Предназначения, Философии и Ценностей нашего бизнеса. Это ключевые инструменты для каждого работника компании в повседневной деятельности.
    Біз Philip Morris International(«PMI») компаниялар тобының құрамына кіреміз. Біз осы Пайдалану шарттарын(«Шарттар») жарияланған веб-сайтта немесе тиісті Әлеуметтік желілердегіпарақшасында өзіміздің кім болып табылатынымызды және байланыс ақпаратымызды көрсеттік.
    Мы входим в состав группы компаний Philip Morris International(« PMI»). Мы указали, кем мы являемся, и предоставили свою контактную информацию на веб- сайте, на котором опубликованы данные Условия пользования и Соблюдение конфиденциальности персональных данных« Условия», или на соответствующей Страницев Социальных Сетях.
    ИнстаФорекс компаниялар тобының негізгі қызметі- онлайн трейдинг қызметін ұсыну. 350 0 астам трейдер ИнстаФорекстің клиенті болды, екі рет World Finance Award беделді сыйлығының қорытындысы бойынша«Азияның үздік брокері» атағын иеленді. Валюта нарығының көшбасшыларының бірі болуына компанияға не мүмкіндік береді?
    Основная деятельность группы компаний ИнстаФорекс- предоставление услуг онлайн трейдинга. Клиентами ИнстаФорекс стали уже более 350 000 трейдеров, дважды она была удостоена звания« Лучший брокер Азии» по итогам престижной премии World Finance Award. Что же позволяет компании быть одним из лидеров валютного рынка?
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0167

    Компаниялар тобының әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс