Қазақ аудармасындағы ГРУППЫ КОМПАНИЙ

Группы компаний Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Группы компаний.
    Компаниясының тобы.
    Октября представители Группы Компаний“ Alina” приняли участие в мастер-классe от Kerama Marazzi.
    Қазан күні“Alina” Компаниялар Тобының өкілдері Kerama Marazzi шеберлік сыныбына қатысты.
    Сборная команда АО« KEGOC» приняла участие в соревнованиях III Спартакиады среди группы компаний АО« Самрук- Қазына».
    KEGOC» АҚ құрама командасы«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының арасында өткен ІІІ Спартакиада жарыстарына қатысты.
    Два ведущих бренда Группы Компаний« Alina» приняли участие в Международной выставке« UzStroyExpo- 2018».
    Alina» Компаниялар Тобының екі жетекші бренді Халықаралық«UzStroyExpo- 2018» көрмесіне қатысты.
    Выбор кандидатуры для избрания Председателем Совета директоров Группы компаний« Верный капитал» будет завершен в ближайшее время.
    Верный Капитал» компаниялар тобының Директорлар кеңесінің Төрағасын сайлау үшін үміткерлер таңдауды жақын арада аяқтайтын болады.
    Сформирована команда маркетинга Группы Компаний, использующая синергетический эффект всех Брендов.
    Компаниялар Тобында барлық Брендтердің синергетикалық нәтижесін пайдаланатын маркетинг командасы құрылды.
    Сын- Алексей, акционер группы компаний Arcada( ТД ЦУМ, гостиница« Космонавт» в Караганде, ТРЦ Asia Park в Астане и Алма-Ате и пр.)[ 1][ 2].
    Баласы- Алексей,« Аркада» компаниялар тобының акционері( TSUM TD, Қарағандыдағы« Космонавт» қонақ үйі, Астанадағы« Asia Park Mall» және«Алма-Ата» т.б.)[1][2].
    V Спартакиада среди сотрудников группы компаний« Самрук- Қазына». г. Астана, 10- 11 сентября 2016 года.
    Самұрық-Қазына» компаниялар тобының қызметкерлері арасындағы ІV Спартакиада. Астана қ., 10-11 қыркүйек 2016 жыл.
    С 1 сентября 2014 года Волож передал пост генерального директора Яндекса Александру Шульгину и занял должность руководителя группы компаний Яндекса[ 11].
    Жылғы 1 қыркүйектен бастап Волож Яндекс бас директоры лауазымын Александр Шульгинге берді және Яндекс компаниялар тобының басшысының лауазымын иеленді[11].
    Как сообщил финансовый директор группы компаний« Ютария ltd» Иван Иващенко, в 8- часовую смену планируется выпускать до 400 мужских костюмов.
    Ютария ltd» компаниялар тобының қаржы директоры Иван Иващенко мәлім еткендей, 8 сағаттық ауысымда 400-ге дейін ерлер костюмін шығару жоспарланып отыр.
    Сотрудники Группы компаний« Aitas» установили новый мировой рекорд, приготовив самый большой шашлык из мяса курицы. Рекорд внесен в Книгу рекордов Гиннесса.
    Aitas» компаниялар тобының қызметкерлері жаңа әлемдік рекорд орнатты, олар құс етінен ең үлкен кәуап әзірледі. Рекорд Гиннес рекордтар кітабына енгізілді.
    КТZ Express в составе логистического блока группы компаний АО« НК« Қазақстан темір жолы» принимает участие во 2- й Китайской международной импортной выставке.
    КТZ Express«Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ компаниялар тобының логистикалық блогы құрамында 2-ші Қытай халықаралық импорттық көрмесіне қатысуда.
    Сентября 2014 в спорткомплексе« Назарбаев Университет» прошла II- ая Спартакиада среди работников группы компаний АО« Самрук- Қазына». Сентябрь 2014.
    Қыркүйек 2014«Назарбаев Университеті» спорткешенінде«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының қызметкерлері арасында ІІ-ші Спартакиада өтті. Қыркүйек/2014(7 фото).
    Сервисная компания« АСКИ- Мангистау» группы компаний« Алтын Қыран» предоставляет услуги по перевалке нефтепродуктов.Компания базируется в городе Актау.
    Алтын Қыран» компаниялар тобының«АСКИ-Мангистау» сервистік компаниясы мұнай өнімдерін ауыстырып тиеу қызметін ұсынады. Компания Ақтау қаласында орналасқан.
    В декабре 2015 года компании KMG International N. V. и China Energy Company Limited завершили процесс сделки по продаже 51% акций группы компаний Dyneff.
    Жылғы желтоқсанда KMG International компаниясы және China Energy Company Limited компаниясы Dyneff компаниялар тобының 51% акцияларын сату бойынша мәмілелер процесін аяқтады.
    Для определения необходимости строительства детского сада в 2010 году по заказу Группы компаний AES в Казахстане КФ" Фонд Евразия Центральной Азии" провел кабинетное исследование по следующим напралениям.
    Балабақша құрылысына қажеттілікті анықтау мақсатында, 2010 жылы Қазақстандағы AES компаниялар тобының тапсырысы бойынша,«Орталық Азияның Еуразия Қоры» КҚ келесі бағыттар бойынша кабинетті зерттеу жүргізді.
    На эти ценности сотрудники группы компаний« Аitas» ориентируются в работе и повседневной жизни. Сами ценности их толкование было предложено коллективом. Вот почему они близки и понятны каждому из нас.
    Аitas» компаниялар тобының қызметкерлері күнделікті өмір мен жұмыста осы құндылықтарға бағытталады. Құндылықтардың өзі және олардың түсініктемесі ұжыммен ұсынылған. Сондықтан олар әрбіреуімізге жақын және түсінікті.
    В рамках проекта« Внедрение новой модели маркетинга и продаж» Программы трансформации бизнеса группы компаний АО« НК« КТЖ» в декабре 2018 года запущен контакт- центр в АО« KTZ Express».
    КТЖ» ҰК» АҚ компаниялар тобының бизнесін трансформациялау бағдарламасының«Маркетинг және сатудың жаңа моделін енгізу» жобасы аясында 2018 жылдың желтоқсанында«KTZ Express» АҚ-да байланыс орталығы жұмысын бастады.
    Октября 2017 года члены Совета директоров АО НК« КазМунайГаз» Уолтон К. Д.,Уайт С. Д, и Карабалин У. С. прошли семинар по Комплаенс, в рамках IX ежегодного Форума директоров группы компаний АО« Самрук- Қазына».
    Жылғы 23 қазанда«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ Директорлар кеңесінің мүшелері Уолтон К.Д.,Уайт С.Д. және Қарабалин Ұ.С.«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобы директорларының ІХ жыл сайынғы Форумы шеңберінде Комплаенс бойынша семинардан өтті.
    Горный курорт- отель« Лесная Сказка» является самостоятельным направлением бизнеса, входящим в состав Группы Компаний« Alina». Парк представляет собой всесезонный многофункциональный курорт для активного отдыха и общения с природой.
    Лесная Сказка» тау курорт-мейманханасы«Alina» Компаниялар Тобына кіретін бизнестің өзіндік бағыты болып отабылады. Парк белсенді демалыс пен табиғатпен сырласу үшін көп салалы барлық маусымды курорт болып табылады.
    Динамичное развитие группы компаний« Аitas» было бы невозможным без четкого понимания Предназначения, Философии и Ценностей нашего бизнеса. Это ключевые инструменты для каждого работника компании в повседневной деятельности.
    Аitas» компаниялар тобының серпінді дамуы біздің бизнесіміздің Философиясын, Құндылықтары мен Мақсатын нақты анықтап алусыз мүмкін емес еді. Бұлар компанияның әрбір қызметкері үшін күнделікті іс-әрекетінің негізгі құралдары болып табылады.
    Помимо Промышленной Группы самостоятельными направления бизнеса, входящими в состав Группы Компаний« Alina», являются также Горный курорт- отель« Лесная сказка», сеть центров напольных покрытий« Домовой», электронный гипермаркет товаров для дома и сада« DOMSAD».
    Өнеркәсіптік Топтан басқа«Alina» компаниялар Тобына кіретін бизнестің өздігінен бағыттарына«Лесная сказка» тау курорт-мейманханасы,«Домовой» еден үсті жабындар орталықтарының желісі,«DOMSAD» үй мен бақшаға арналған тауарлардың электрондық гипермаркеті бар.
    Закрытый внутренний информационный ресурс- единый корпоративный портал« Муportal. kz», который ведет Центр,обьединяет более 43 тысяч зарегистрированных пользователей группы компаний АО« Самрук Қазына». Целевой охват корпоративной газеты« SK news»- 300 тысяч сотрудников.
    Орталық құзырындағы жабық ішкі ақпараттық ресурс-«Myportal. kz»бірыңғай корпоративтік порталы«Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының 43 мыңнан астам тіркелген пайдаланушысын біріктіреді.«SK news» корпоративтік газетінің мақсатты қамту көлемі- 300 мың қызметкер.
    Для участия в конкурсе« Лучшие инновационные идеи и практики в области охраны здоровья, труда и окружающей среды группы компаний АО НК« КазМунайГаз» предлагаем заполнить заявку и отправить на электронный адрес АО НК« КазМунайГаз» annual. hse. award@ kmg. kz.
    ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ компания топтары арасындағы денсаулықты, еңбекті және қоршаған ортаны қорғау саласындағы тәжірибелер және үздік инновациялық идеялар» байқауына қатысу үшін өтінішті толтырып және оны«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ annual. hse. award@kmg.kz. электронды мекен-жайына жолдауыңызды сұраймыз.
    Апреля 2016 года на Совете по модернизации итрансформации бизнеса группы компаний АО« НК« ҚТЖ» были подведены итоги первых двух стадий« Диагностика и Дизайн» и« Планирование» и дан официальный старт практическому внедрению ключевых изменений в деятельность Компании..
    Сәуір 2016 года«ҚТЖ» ҰК»АҚ компаниялар тобының бизнесті трансформациялау және модернизациялау бойынша Кеңесінде алғашқы екі«Диагностика және Дизайн» және«Жоспарлау» кезеңінің қорытындысы шығарылып, Компанияның қызметіндегі негізгі өзгерістердің практикалық енгізуіне ресми старт берілді.
    Основная деятельность группы компаний ИнстаФорекс- предоставление услуг онлайн трейдинга. Клиентами ИнстаФорекс стали уже более 350 000 трейдеров, дважды она была удостоена звания« Лучший брокер Азии» по итогам престижной премии World Finance Award. Что же позволяет компании быть одним из лидеров валютного рынка?
    ИнстаФорекс компаниялар тобының негізгі қызметі- онлайн трейдинг қызметін ұсыну. 350 0 астам трейдер ИнстаФорекстің клиенті болды, екі рет World Finance Award беделді сыйлығының қорытындысы бойынша«Азияның үздік брокері» атағын иеленді. Валюта нарығының көшбасшыларының бірі болуына компанияға не мүмкіндік береді?
    ТОО« Макинская птицефабрика»- проект,реализуемый в рамках долгосрочной стратегии развития группы компаний« Aitas» при поддержке ЕБРР и Фонда« CITIC». Строительство птицефабрики началось в 2015 году в городе Макинск Акмолинской области. Стоимость реализации проекта составляет 40 млрд. тенге, что делает его крупнейшим инвестиционным проектом в отрасли.
    Макинск құс фабрикасы»ЖШС- ЕРДБ және«CITIC» Қорының қолдауымен«Aitas» компаниялар тобын дамытудың ұзақ мерзіміді стратегиясы аясында іске асатын жоба. Құс фабрикасының құрылысы Ақмола облысының Макинск қаласында 2015 жылы басталды. Жобаны іске асыру құны 40 млдрд. теңгені құрайды, осылайша ол осы саладағы ең ірі инвестициялық жобаға айналады.
    Программа проводится в рамках трансформации группы компаний« Самрук- Қазына» и основные ее цели- оптимизация расходов и поддержка малого и среднего бизнеса. Главный принцип работы новой программы- CODO, которая расшифровывается как« Компания владеет- дилер управляет». ТОО« ҚазМұнайГаз Өнімдері» внедряет мировой опыт в области управления сетью автозаправочных станций. При этом АЗС не приватизируются и остаются в собственности компании, единственным поставщиком нефтепродуктов остается ТОО« ҚазМұнайГаз Өнімдері».
    Бағдарлама«Самұрық-Қазына» компаниялары тобын трансформациялау шеңберінде өткізіледі және оның негізгі мақсаттары- шығындарды оңтайландыру, шағын және орта бизнесті қолдау. Жаңа бағдарлама- CODO жұмысының басты принципі«Компания иеленеді- дилер басқарады» деп түсіндіріледі.«ҚазМұнайГаз Өнімдері» ЖШС жанар-май құю станциялары желісін басқару саласындағы әлемдік тәжірибені ендіруде. Бұл ретте ЖМҚС жекешелендірілмейді және компанияның меншігінде қалады, мұнай өнімдерінің жалғыз жеткізушісі«ҚазМұнайГаз Өнімдері» ЖШС болып қалуда.
    Нурлы Тау» построен по принципу« город в городе», каждая деталь комплекса создана для комфорта работающих и проживающих в нем людей. Здесь располагаются развлекательные и спортивно- оздоровительные центры, рестораны, кофейни, Lounge- bars, магазины, салоны красоты и многое другое. В зданиях комплекса располагаются офисы крупных компаний: АО« Казнефтехим», АО« Народный банк», АО« АТФ Банк»;представительства Mitsubishi Corp., группы компаний« Базис», огромное количество представительств иностранных компаний, работающих на территории Казахстана. о Компании..
    Нұрлы Тау»« қаланың ішіндегі қала» қағидасы бойынша салынған, кешенннің әр бөлігі, оның тұрғындарының жайлылығына бағыттала орындалған. Мұнда спорттық- сауықтыру және ойын- сауық орталықтары, мейрамханалар, кофеханалар, Lounge- bars, дүкендері, сұлулық салондары және т. б. орналастырылған. Кешен ғимаратында төмендегідей ірі компаниялардың офистері орналасқан:« Қазмұнайхим» А Қ,« Халық банкі» А Қ,« А Т Ф Банкі» А Қ;Mitsubishi Corp өкілдігі,« Базис» компаниялар тобы, сондай- ақ Қазақстан аумағында жұмыс істейтін шетелдік компаниялар өкілділіктерінің сан түрі орналасқан.
    о создании Единой системы мониторинга обеспечения комплексной безопасности объектов группы компаний АО НК« КазМунайГаз», в целях последовательного снижения уровня угроз и рисков воздействий криминального, террористического, техногенного и природного характера на материальные инематериальные активы группы компаний, а также минимизации ущерба от кризисных ситуаций для людей, производства и окружающей среды, за счет создания единого централизованного программно- аппаратного комплекса.
    компаниялар тобының материалдық және материалдық емес активтеріне криминалдық, террористік, техногендік және табиғи сипаттағы әсері бар қатерлер мен тәуекелдер деңгейін бірізді төмендету, сондай- ақ бірыңғай орталықтандырылған бағдарламалық- аппараттық кешен құру есебінен адамдар, өндіріс және қоршаған орта үшін дағдарысты ахуалдан болған зиянды азайту мақсаттарында« Қаз Мұнай Газ»Ұ К А Қ компаниялар тобы объектілерінің кешенді қауіпсіздігін қамтамасыз етудің бірыңғай мониторингтік жүйесін құру туралы.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0217

    Группы компаний әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ