Орыс аудармасындағы КҮШТЕР

• сил
• войсками
• силы

Күштер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Піскен Күштер.
Пульсуючу Пизду.

Негізінде жатқан күштер.
Движущие силы.

Бірақ- жоқ шынымен күштер; крест, Псалтырь, слова,-.
Но- нет уж сил; кресты, псалтирь, слова,-.

Арнайы операциялық күштер.
Сил специальных операций.

Ұлтшыл күштер барлық жерде жеңіске жетті.
Победу на них всюду одержали националистические силы.

Әуе қорғанысы Құрлық Қарулы Күштер.
Ракетном противовоздушной обороны Сухопутных войск.

Тарау. қарулы күштер, басқа да әскерлер.
Глава 5. Вооруженные Силы, другие войска и воинские формирования.

Сенің сөздер- тректер, олар қоңырау, және күштер.
Слова твои- песни, в них вызов и силы.

MС-130E Combat Talon I- арнайы мақсаттағы күштер ұшағы.
MС- 130E Combat Talon I- самолёт Сил специального назначения.

Литва мен Латвияда коммунистік күштер демократиялық күштерге қарсы төңкеріс ұйымдастырмақ болды.
Коммунистические силы предпринимают попытки государственного переворота в Литве и Латвии.

Араластыру, диспергирлеу және деггомерация, сондай-ақ күшті ультрадыбыстық күштер арқылы деаэрация.
Смешивание, дисперсия и диагломерация, а также деаэрация мощными ультразвуковыми силами.

Соңғы төрт саны дәстүрлі түрде қуаты, ат күштер мен жетекші дөңгелектер санын білдіреді.
Последние четыре цифры традиционно обозначают мощность в лошадиных силах и количество ведущих колес.

Комиссияның пікірінше, қанаттарын жұлып түсетіндей діріл туу үшін, қосымша басқа да сыртқы күштер әсер еткен.
Для создания флаттера, который мог бы привести к разрушению крыла, по мнению комиссии, требовались дополнительно какие-то ещё внешние силы.

Ландвер министрлігін басқарды(қарулы күштер австрия елдің) Карл Зигмунда фон Гогенварта және Людвиг фон Гольцгетана басқаруымен.
Возглавлял министерство ландвера( вооружённых сил австрийской части страны) в правительствах Карла Зигмунда фон Гогенварта и Людвига фон Гольцгетана.

Әкесі еврей екеніне қарамастан, немістер басып алған кезінде, заңсыз саудамен айналысты, жалған құжаттармен өмір сүрді және ерекше сары жұлдызды киюге мәжбүр болған жоқ; анасы оккупациялық күштер алдында өнер көрсетті[10].
Будучи евреем, отец в период немецкой оккупации тем не менее занимался нелегальной торговлей, жил по подложным документам и не был принуждён к ношению отличительной жёлтой звезды; мать выступала перед оккупационными войсками[ 10].

Дегенмен, сол уақытта американдық танктік күштер шабуылдаған кезде(сол кезеңдегі Кеңес жіктеуі үшін серпілісте) арнайы қажеттілікке ие болмады.
Тем не менее, на то время танковые войска США не видели в штурмовом танке( танке прорыва по советской классификации того же периода) особой необходимости.

Өкінішке орай, сол күні Халықаралық ұйымның басқа гуманитарлық қызметкерлері агрессиялық шабуылға ұшырады және бір адам қаза тапты және бұл аймақ дивизиондарға тиесілі болды, бұл жерде үкіметтік күштер/ полиция өкілдері болмады.
К сожалению, гуманитарные работники другой Международной организации подверглись агрессивному нападению в тот же день, и один человек был убит, а район принадлежал боевикам, в этом районе не было присутствия правительственных сил/ полиции.

Тіпті корольдіктегі тосын тербелістер Таяу Шығыстағы күштер арасалмағын өзгерткен күннің өзінде бұл ел мұнайын әрі қарай экспорттай беруге мүдделі болмақ.
Даже если неожиданное потрясение в Королевстве должно было изменить баланс сил на Ближнем Востоке, страна все равно хотела бы сохранить свой экспорт.

Париться мүмкіндігінше таңертең, яғни 9« 10 Бұл байланысты, бұл монша береді белгілі бір жүктемені жүрек, ал кейін ұйқы сіздің ағзаңыз отдохнувший және толық күштер. Жұптық, бұл өз кезегінде жаттықтыру, ол шын мәнінде мүмкін деген физикалық жүктеме.
Париться желательно утром, то есть после 9- 10 часов. Это связано с тем, что баня дает определенную нагрузку на сердце, а после сна ваш организм отдохнувший и полный сил. Парная- это своего рода тренировка, которая действительно может заменить физическую нагрузку.

Қарт сайлаушылар оңшыл популистерді қолдай отырып, жаһандық күштер ішкі мәселелерге әсер етпеген, ұлттық шекара берік болған бұрынғы тәртіпті қайтарғысы келеді.
Поддерживая крайне правых популистов, пожилые избиратели надеются вернуться в то время, когда их страна была изолирована от глобальных сил, а национальные границы были менее дырявыми.

Бірақ, екінші жағынан экологиялық қозғалысы антихриста ұшыруға бөлігі болуы мүмкін. алдағы Антихрист тағына болып әкелуі мүмкін жаһандық экологиялық қозғалысының артында күшті күштер бар. Әуе қозғалысы толығымен жазықсыз емес. Бұл барлық адамдар теріс болуы мүмкін және циничным ойында жаяу болуы.
Но с другой стороны, может экологическое движение, чтобы быть частью запуска антихриста. Есть сильные силы, стоящие за глобального экологического движения, что может привести к приходу антихриста на трон. Движение воздуха не совсем невинно. Во всем этом, люди могут быть ругали и быть пешками в циничной игре.

Бір операция-командасы жоқ кем дегенде 60 people. Train 20-дан астам«кәсіби арнайы күштер» және 10 жалпы менеджерлерін құрылған; Пойыз 10-нан астам тең серіктестер кімге жылдық табысы көп 300,000 юань, және барлық SOG мүшелерінің жылдық табыстан 100000 RMB. The бизнес ауқымды 100 млн юань жетеді асады.
Создана одна операция- команды не менее 60 people. Train более чем 20 профессиональных« специальных сил» и 10 генеральных менеджеров; Поезд более 10 со- партнеров, которых годовой доход более чем 300. 000 юаней, а годовой доход всех членов SOG превышает 100 000 RMB. The масштаб бизнеса достигает 100 миллионов юаней.

Жыл ішінде әскери кафедра 2500-ден астам запастағы офицерлер мен сержанттарды даярлады. Әскери кафедраның түлектері Қарулы Күштер, Ішкі істер министрлігі, ҰҚК шекара әскерлерінде және Қазақстан Республикасының басқа әскери құралымдарында қызмет етуде.
За 19 лет существования кафедра подготовила и выпустила более 2500 лейтенантов и сержантов запаса. Выпускники военной кафедры успешно проходят службу на различных должностях в Вооруженных Силах, Министерстве Внутренних Дел, пограничных войсках КНБ и других воинских формированиях РК.

Еркін сауда, технологияның дамуы және экономиканың«тиімділігін» арттыратын басқа да күштер қоғамға пайдалы деп дәріптеледі, бірақ олар жеке жұмысшылар мен бизнеске кері әсерін тигізеді, себебі халықтың табысы өскен сайын ешкім құралақан қалмауы үшін жеңімпаздар жеңілгендерге өтемақы төлеуі керек болады.
Свободная торговля, технический прогресс и другие силы, которые способствуют экономической« эффективности», представляются полезными для общества, даже если они наносят вред отдельным работникам или предприятиям, поскольку растущий национальный доход позволяет победителям выплачивать компенсацию проигравшим, гарантируя тем самым, что никому не станет хуже.

Онда ешқашан артық қызықты уақыт қосылу үшін медбикелік кәсіпті. Медбике болып жұмыс істеуге болады", арасында басқа да, аурухана, клиника, бала емізетін және тұрғын үй, еңбек гигиенасы қызметтері, қоғамдық ұйымдар жұмыс істейді, олар хоспистер немесе интернаттық мекемелерде және фармацевтикалық өнеркәсіпте. Медбике жұмыс істейді пенитенциарлық қызметі, университеттік білім, демалыс круиздік кемелерде немесе қатысты қарулы күштер.
Есть никогда не более захватывающее время присоединиться сестринском. Как медсестра можно работать в, среди других, больницы, клиники, Уход и жилых домов, службы гигиены труда, добровольные организации, запускающие хосписов или интернатах и фармацевтической промышленности. Медсестры также работают в тюремной службе, высшее образование, на досуге круизных судов или для вооруженных сил.

Мен мынаған нық сенемін: өлім де, өмір де, періштелер де, жын-перілер де, бүгінгі күн де, болашақ та, табиғаттан тыс күштер де бізді Құдайдың сүйіспеншілігінен айыра алмайды! Рас, не үстіміздегі, не астымыздағы ешқандай күш те, тіпті жаратылыстың басқа ешбір нәрсесі де бізді Құдайдың Иеміз Иса Мәсіх арқылы көрсетіп жүрген сүйіспеншілігінен айыра алмайды! Римдіктерге 8:38, 39.
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем. Римлянам 8: 38, 39.

Ғылым мен технология- бұл бастапқы өндіргіш күштер» технологияның үздіксіз алға жылжуы- бұл қуаттың мәңгілік қайнар көзін дамыту. Фабрика жиырма жылдық дамудан кейін, прокат зауытынан бастап, суық, ыстық өндіретін ірі өндіріске айналады. болат өңдеуге арналған жабдықтар, CNC болаттарын өңдеуге арналған жабдық, отыздан астам өнім шығаратын кәсіпорындардың бес сериялы.
Наука и техника являются первичными производительными силами» непрерывное развитие технологий- это развитие вечного источника энергии. Завод после почти двух десятилетий развития, от завода по производству рулонных пресс-форм в крупномасштабное производство с выпуском холодного, горячего оборудование для обработки стали, сталелитейное оборудование с ЧПУ, пять серий более тридцати видов предприятий по производству продукции.

Компаниясы«IntTour» Бұл бағдарламаның маманданған шетелде зерттеу және шетелдік жоғары оқу орындары мен қазақстандық студенттердің арасындағы байланыстырушы буын болып табылады. Сіздің уақытыңызды үнемдеуге, біздің сайтта сіздің болу ең өнімді жасауға тырысты, жеткілікті және түсінікті қажетті ақпаратты, бізбен бірге Fellowship- оңай және жағымды. Шетелде білім компаниясының IntTour- олардың күштер тиімді инвестициялық.
Компания“ IntTour” специализируется на программе обучение за рубежом и является связующим звеном между зарубежными учебными заведениями и казахстанскими студентами. Экономя Ваше время, мы постарались сделать Ваше пребывание на нашем сайте максимально продуктивным, необходимую информацию достаточной и понятной, общение с нами- легким и приятным. Образование за рубежом от компании IntTour- выгодное вложение своих сил.

Менің Клиент тарту моделі(CAM)™ энергетикалық, сондай-ақ нарықтық жетегі күштер барлық маңызды іскерлік қызметпен айналысатын екеуі болатындығының кепiлi осы міндеттерді шешеді. Менің бапкерлік тарту Advanced Заңына біріктіреді; Неврология және кванттық механиканың негіздері; Кванттық Танымы ең соңғы принциптері, менталитет және байлығы тарту; үшін арналған инновациялық бизнес істерімен бірге 21St Century табысы.
Мой Привлечение клиентов Модель( CAM)™ решает эти проблемы, гарантируя, что и энергичный, а также рыночные силы инициативе занимаются во всех критической деловой активности. Мой тренерский включает в себя передовые Закон притяжения; основы неврологии и квантовой механики; самые современные принципы квантового сознания, склад ума и богатство аттракцион; наряду с инновационными бизнес- практик, предназначенных для 21улица успех века.

Күштер азайып бара жатса, және өмірге теріс әсер ету сезімі кетпесе, онда сіз жанның терісінен қалай құтылуға болатынын, ауыр тәжірибе жинағаныңызды білуіңіз керек. Эмоциялар әртүрлі болуы мүмкін: қорлау, көрінбейтін және кешірілмеген, ұят, улану, улану, ашу, жасырындық, қасірет, қызғаныш, қызғаныш. Теріс деп санайтын сезім көп, кейде өзімізді, әсіресе жылдар бойы, сезінуді қаламаймыз.
Когда сил становится все меньше, а ощущение влияния негатива на жизнь не покидает, следует разобраться, как избавиться от негатива в душе, накопленных тяжелых переживаний. Эмоции могут быть различны: обида, не высказанная и не прощенная, стыд, отравляющий дальнейшее существование, злость, спрятанная социальной желательностью, слезы, боль, ревность, зависть. Огромное количество чувств, которые мы считаем негативными, не хотим испытывать и все же носим в себе, иногда годами.