Күшіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сіз оның күшіне сенбеңіз.
Енді сол өзгерістер толық күшіне енбек.
Теперь эти поправки вступают в полную силу.Өзгертулер күшіне еніп, желі қайта жүктелгенше, күте тұрыңыз.
Подождите, пока изменения параметров сети не вступят в силу.ЕАЭО жаңа Кеден кодесі 2018 жылғы 1 қаңтардан бастап күшіне енеді.
Новый Таможенный кодекс ЕАЭС вступит в силу с 1 января 2018 года.Күшті күшіне сенеді, күшсіз несіне сенеді?
Если сильный надеется на свои силы, то DRAPAL 1948 компаниясы оны адамдарға беру үшін табиғаттың құнды күшіне арнай бастаған кезде.
Когда компания DRAPAL 1948 начала посвящать себя драгоценной силе природы, чтобы дарить ее людям.Cookie файлдарымен айналысатын қызметпен байланыс жоқ. Бұл қызмет жұмысын бастамай жасалған өзгерістер күшіне енбейді.
Невозможно связаться со службой обработки файлов« cookie». Сделанные вами изменения не вступят в силу до перезапуска сервиса.Кастинг Слэш- аңызға айналғанкейіпкерлерді қалай құлатуға болады? 5k күшіне ешқандай кедергі жоқ 1 легендасы.
Как выбить легендарных героев вигре Castle Clash- Битва Замков? Помогите пожалуйсто 5к силы нету не 1 легенды.Бармаңыз әңгімелесу сенімді, өз күшіне және алдын ала потренируйтесь сатуға, онда үй- бұл сізге дайын тест тапсырмалары.
Идите на собеседование уверенным в своих силах и предварительно потренируйтесь продавать что-то дома- это поможет вам подготовится к тестам и заданиям.Ал сақтандырғыш муфтаға келер болсақ,ол әдетте теріс айналған сәтте валдың күші 1700 ат күшіне(1300 кВт) тең болғанда іске қосылады.
Что до предохранительной муфты, тоона обычно срабатывает при отрицательном вращающем моменте на валу 1700 лошадиные силы( 1300 кВт).Үйде күшті R& D күшіне және барлық жабдықтармен, біз сіздің сату мақсаттарына сай және асып көмектесу үшін қосымша және бірегей өнімдер ұсынады.
С сильным R& D силы и все оборудование в доме, мы предлагаем дополнительные и уникальные продукты, которые помогут вам удовлетворить и превзойти ваши цели продаж.Және бірінші тоқсан деректері бойынша,қытай тұтынушыларының экономикалық өсудің маңызды жүргізуші күшіне айналуы да айқын болды.
По данным первого квартала было очевидно, чтокитайские потребители становятся все более и более важной движущей силой экономического роста.Біздің компания 5,000m2 астам қамтиды.Ол мол технологиясы күшіне ие, сатудан кейінгі қызмет көрсету өндірісі мен сараптама жақсы жағдайы мен, сондай-ақ тамаша. Біздің зауыт бүкіл процесс сапа менеджменті орындау.
Наша компания охватывает более 5, 000m2.Он имеет обильную технологию силу, хорошее состояние производства и экспертизы, а также совершенное послепродажное обслуживание. Наш завод выполнить весь процесс управления качеством.Ал бүгінде, әсіресе«халықтың басқаруы процесіне» сүйеніп, сайлауға әсер ету үшін айтылатын«еркін әрі батыл пікірдің» күшіне сену қиын.
Сегодня трудно иметь такую же уверенность в силе« свободной и безбоязненной дискуссии», особенно если предполагается, что она« реализуется через процедуры народного управления»( что, видимо, предполагает влияние свободы слова на выборы).Терезенің арнаулы параметрлері Мұнда тек кейбір терезесіне арналған параметрлерін баптай аласыз. Бұл баптау,Сіз терезе менеджері ретінде KWin бағдарламасын қолдансаңыз ғана, күшіне енеді. Егер басқа терезе менеджерін пайдалансаңыз, оны баптау үшін өзінің құжаттамасын қараңыз.
Особые параметры окна Здесь можно настроить параметры, применимые для отдельных окон.Учтите, что эти параметры будут иметь силу только при работе с KWin в качестве диспетчера окон. При работе с другим диспетчером окон обратитесь к его документации по настройке параметров окон.Тоқтата тұру қысқыштар кезде орнату жүктер, кабельді қорғауға тербеліс бар жел қарсы дирижер лауазымына қозғалысын басқару, діріл, және электр стресс азайту.көрсетілген жүктеме босату дәл жоғары вольтты электр антенна кабелі қажетті күшіне төтеп реттеуге болады осьтік ілінісуі, бақыланады.
Подвесные зажимы защита кабеля при установке нагрузки, контролировать движение позиции проводника против ветров с колебаниями, вибрацией, и уменьшить электрическое напряжение.Выпуск указанной нагрузки контролируется посредством осевого захвата, который можно точно отрегулировать, чтобы выдержать требуемую силу высокого напряжения электрического воздушного кабеля.EUR/ USD сауда бағасының бағыты осы екі ірі жетекші экономиканың салыстырмалы күшіне байланысты. Қарапайым түсініктеме, егер бәрі де тұрақты болып қалса, американдық экономика жылдам өсіп келе жатса, онда ол әлсіз Еуроға қарсы күшейтеді. Керісінше, егер Еуроаймақта Еуроға әлдеқайда күшті мемлекетке әкелетін, оның әлсіреуіне әкеп соғатын өз экономикасының өсуі байқалса, дұрыс.
Направление рыночной цены EUR/ USD продиктовано сравнительной силой этих двух ведущих экономик. Проще говоря, если все остальное останется неизменным, а в американской экономике будет наблюдаться быстрый рост, это приведет к укреплению доллара против более слабого евро. Обратное верно, если в еврозоне произойдет рост экономики, что приведет к укреплению евро по сравнению с ослаблением доллара.Қол жеткізудің барынша жоғары жылдамдығы құрылғының(телефон, модем, смартфон т.б.) техникалық сипаттамаларына,оның орналасқан жеріне, сигнал күшіне, сондай-ақ желі жүктемесіне байланысты болады;
Максимальная скорость доступа зависит от технических характеристик устройства( телефона, модема, смартфона и т. д.),его местонахождения в зоне покрытия, силы сигнала, а также загруженности сети;Жылжымалы төбесі мен бекітілген төбесі іс жүзінде жылжымалы штепсельдер мен бекітілген штепсельдер деп аталатын бір жақты сүзгі плиталарына тең. Бекітілген шатырдың ортасында целлюлоза кіріс бар, ал құбыр шламды сорғымен жалғанады. Жылжымалы шатырдың ортасында тесіктер жоқ, жәнетығыздау құрылғысының күшіне тікелей әсер етеді.
Подвижная крыша и неподвижная крыша фактически эквивалентны односторонним фильтрующим пластинам, также называемым подвижными заглушками и неподвижными заглушками. Центр неподвижной крыши имеет вход для пульпы, а труба соединена с шламовым насосом. Центр подвижной крыши не имеет отверстий инепосредственно несет силу уплотняющего устройства.Негізгі жұмыс принципі: елек барабан илектеу процесінде, тыс кесу пышақ және елек цилиндр қабырға чили тұтқасын алып тастау мақсатқа жету үшін,елек тесік Ілмек күшіне арқылы өтетін чили тұтқасына машинаны шығарады.
Основной принцип работы: в процессе ситового барабана прокатки, наружный режущий нож и решето стенки цилиндра производят машины с ручкой чили,который проходит через отверстие сита Петля силы, чтобы достигнуть цели снятия рукоятки перца чили.Балалар мекемеде психологиялық жарақат алмайтын жағдайда тұрады. Психологпен өткізілетін жұмыс психологиялық үрдістерді түзету тәртібінің төмендеуі мен оны жеңуге бағытталған.Сенсорлық бөлмеде Монтессори әдістемесімен өткізілетін сабақ балаларға өзін бағалау мүмкіндігін көтеріп, өз күшіне сенуге ықпал етеді.
Дети Philip for Men толықтай 21 ғасырдың заманауи және белсенді ер адамдарына арналған күтім бағыты. Жаңа формулалар ең озық швейцариялық биотехнологиялық әдістерді пайдаланумен ерекшеленетін таза белсенді ингредиенттермен өріледі.ҚАРЛЫ Х Л А М И Д О М О Н А Д Т Ы Ң орасан күшіне сүйене отырып бұл бағыт мінсіз тегіс бейне үшін көзге көрінетін нәтижелерді ұсынады.
Philip for Men- линия по уходу за кожей для современных и активных мужчин 21- го века.Новые формулы наполнены натуральными активными ингредиентами, полученными путем использования самых передовых Швейцарских методов биотехнологии. Основанная на уникальной силе экстракта СНЕЖНОЙ ВОДОРОСЛИ, эта линия предлагает мгновенные видимые результаты для безупречного вида.Жақшада көрсетілген күні күшіне соғысты жағында елдердің"ось"/елдерге қарсы антигитлерлік коалиция мен күні шыққан соғыс↑ Жапония нападает Қытайға 7 шілде 1937 жыл; кейін 7 желтоқсан, 1941 Жапон-қытай соғысы ажырамас бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыс.↑ 19 сәуір 1941 бөлігі болгар армиясы соғыс жарияламастан шекараны с Югославией және Грекия мен оккупировали аумағында Македония және Греция Фракии.
В скобках указана дата вступления в войну на стороне стран« оси»/ против стран антигитлеровской коалиции и дата выхода из войны↑ Япония нападает на Китай 7 июля 1937 года; после 7 декабря 1941 Японо- китайская война становится частью Второй мировой войны.↑ 19 апреля 1941 части болгарской армии без объявления войны пересекли границы с Югославией и Грецией и оккупировали территории в Македонии и Греческой Фракии.Өмір сүрген жылдары: 13 маусым 1865- 28 қаңтар 1939- ирландиялық ағылшынтілді жазушы, ақын, драматург,XX ғасырдағы Батыс Еуропа әдебиетінің көрнекті қайраткері. Өзінің шығармашылық гүлденген кезінде ол Ирландияның әдеби өрлеуінің қозғаушы күшіне айналды және өз елінде жазушылық құрудың тіректерінің бірі болды, оның мүшелері Ирландияның алғашқы ұлттық«Аббей театрын» құруға атсалысты.
Годы жизни: 13 июня 1865- 28 января 1939- ирландский англоязычный писатель,поэт, драматург, выдающийся деятель западноевропейской литературы XX в. В годы расцвета своего творчества стал движущей силой ирландского литературного возрождения[ en] и был одним из столпов писательского истеблишмента в родной стране, члены которого содействовали основанию первого ирландского национального« Театра Аббатства».Төрелік дау Америкалық Арбитраждық қауымдастығының ұсынылады күні күшіне Америкалық Арбитраждық қауымдастығының ережелерге сәйкес жүзеге асырылады. Америкалық Төрелік қауымдастығы туралы ақпарат, оның ережелері, және оның нысандары Америка Арбитраж Қауымдастығының қол жетімді, 335 Madison Avenue, Еден 10, Нью йорк, Нью йорк, 1 0 0 1 7- 4 6 0 5. Есту HTTP иесінің қала немесе өтеді://www. knwautobody. com.
Арбитраж проводится Желтоқсан 1941 жылдың Болгария соғысын жариялады, АҚШ және Ұлыбритания.↑ 21 желтоқсанда 1941 жылы туралы келісімге қол қойды әскери одақ арасындағы Таиланд және Жапония↑ Кеткендер де-факто марионеточными мемлекеттер құрған Үшінші Рейхом аумағының бөлігінде бұрынғы одақтас.↑жақшада көрсетілген күні күшіне соғысты жағында елдердің"ось"/елдерге қарсы антигитлерлік коалиция мен күні шыққан соғыс.
Декабря 1941 года Болгария объявила войну США и Великобритании.↑ 21 декабря 1941 года было подписано соглашение о военном союзе между Таиландом и Японией↑ Являлись де-факто марионеточными государствами, созданными Третьим Рейхом на части территории бывших союзников.↑в скобках указана дата вступления в войну на стороне стран« оси»/ против стран антигитлеровской коалиции и дата выхода из войны.Соғыстан кейінгі жылдары музыкалық училищеде жаңадан сатып алды дербестік, күшіне енді және студенттік симфониялық оркестрі. 50-жылдары онда партияға скрипка ойнап, Балым Қожамқұлова, содан кейін окончившая Мәскеу институты Гнесиндер атындағы класы бойынша профессор М. Және. Фихтенгольца, партияға виолончель- Жамбыл Баспаев, содан кейін бітірген Мәскеу Мемлекеттік консерваториясын бітірген сыныбы бойынша. М… Ростропович(кейіннен олар профессор Алматы Мемлекеттік консерваториясының).-Студенттер арасында анықталады болды скрипкашы Али Петросян(қазіргі консерваториясының профессоры, Гамбургте), Жанна Бастығы Кардаш, Владимир Дьяков, Юрий Галушкин(кейінірек мұғалімдер училищесінің).
В послевоенные годы музыкальное училище вновь приобрело самостоятельность, набрал силу и студенческий симфонический оркестр. В 50- е годы в нем партию скрипки играла Балым Кожамкулова, затем окончившая Московский институт имени Гнесиных по классу профессора М. И. Фихтенгольца, партию виолончели- Джамбул Баспаев, затем окончивший Московскую Государственную консерваторию по классу М. В. Ростроповича( впоследствии они профессора Алматинской Государственной консерватории). Среди студентов- оркестрантов были скрипач Иза Петросян( ныне профессор консерватории в Гамбурге), Жанна Кардаш, Владимир Дьяков, Юрий Галушкин( позже педагоги училища).CETA Бірлескен комитеті тармаққа сәйкес шешім қабылдайды, егер 15, бөлу туралы арбитражы мүшелерiнiң алымдар мен шығыстардың сомасы талап арыз естуге құрады, тармақта айтылған алымдар басқа 12, сол Ережеге сәйкес айқындалады 14(1) Әкімшілік жәнеқаржылық талапты ұсыну күні күшіне ИДРХО Конвенцияның регламенттер мен бабына сәйкес дауласушы Тараптар арасында трибуналдар бөлінген 8.39.5.
Если Объединенный комитет CETA не принимает решения 
