Силой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Обладает целебной силой.
Моя слабость стала силой проекта.
Менің әлсіздігім жобаның сәттілігіне айналды.Использовать привод с достаточным крутящим моментом и силой.
Жеткілікті крутящего және күші бар жетекті пайдаланыңыз.Элла Пернелл- Эмма Блум- девушка,обладающая силой воздуха, в прошлом подруга дедушки Джейка.( В книге имела способность создавать огонь из своих рук, в фильме левитирует) Пикси Дэвис- Бронвин Бантли- необычайно сильная девочка.
Элла Пернелл- Эмма Блум- қыз,ауа күші еңшісінде, өткен шақта атасының құрбысы Пикси Дэвис- Бронвин Бантли- ерекше мықты қыз.Парламент имеет богатую историю инепрерывность его существования была огромной силой.
И религиозная полиция навязывает так называемый исламский образ жизни каждому гражданину силой, как, например, женщин заставляют покрывать головы: носить хиджаб- накидку, скрывающую лицо и руки женщины.
Бұл діни сақшылары қиялдағы ислам тұрмыс- салтын әр азаматқа күшпен орындатады. мысалға, әйелдердің басына орамалды күшпен таққызады, Ислам шариғатына сәйкес хиджаб кигізеді.Политик, пытающийся стать журналистом, превращается в деспота, поскольку журналисты обладают огромной силой.
Журналист болуға тырысқан саясаткер деспотқа айналады, өйткені журналистердің күші зор.В реальности же глобализация, если ею правильно управлять,является силой позитивной для всех: Америка выигрывает, когда её друзья и союзники, будь это Австралия, ЕС или Мексика, становятся сильнее.
Шындығында, жаһандану, жақсы басқарылатын болса,барлығы үшін оң күш болып табылады. Америка, оның достары мен одақтастары- Австралия, ЕО, немесе Мексика болсын- күшейгенде тек ұтыста болады.Пинтер обожает женщин, с удовольствием флиртует с ними,преклоняется перед их стойкостью и силой.
Пинтер әйелдерді жақсы көрді, олармен қуана-қуана араласты,олардың беріктігі мен күшіне таңданды.Татуировка племенных тигров- один из сильных символов, которые уважают по всей Азии исчитаются связанными с чувственностью, страстью, свирепостью, силой, гневом и жестокостью. изображение источника.
Тайпалық жолбарыстың тату-сурет дизайны- бүкіл Азияда құрметтелетін және сезімталдық, құмарлық,қаһармандық, билік, ашулылық пен қатыгездікпен байланысты деп саналатын күшті символы. сурет көзі.Важно напомнить, что представители« поколения 1898 года» именно народ всегда наделяли огромной созидательной силой.
Жылғы буынның» өкілдері халыққа әрқашан орасан зор жасампаздық күш сыйлағанын еске түсіру маңызды.Европа уже обладает значительной нормативной силой( то есть способностью задавать глобальные стандарты с помощью так называемого« брюссельского эффекта»), которую можно увидеть, например, в её стремлении обуздать технологические компании.
Қазір-ақ Еуропаның біршама норматив билігі бар, ол-“Брюссель эффекті” арқылы ғаламдық стандарттарды енгізу мүмкіндігі. Мұны Еуропаның технология компанияларын ауыздықтау әрекетінен байқаймыз.По данным первого квартала было очевидно, чтокитайские потребители становятся все более и более важной движущей силой экономического роста.
Және бірінші тоқсан деректері бойынша,қытай тұтынушыларының экономикалық өсудің маңызды жүргізуші күшіне айналуы да айқын болды.Джейкоб Портман- главный персонаж, может видеть пусто́ты, которые охотятся на странных детей; Бронвин Брантли- девушка,наделенная необыкновенной физической силой.
Джейкоб Портман- басты кейіпкер, оғыз балаларға аңшылыққа шыққан бостықтарды көре алады;Бронвайн Брантли- ерекше физикалық күші бар қыз.И религиозная полиция навязывает так называемый исламский образ жизни каждому гражданину силой, как, например, женщин заставляют покрывать головы: носить хиджаб- накидку, скрывающую лицо и руки женщины. Вот это достаточно авторитарно.
Бұл діни сақшылары қиялдағы ислам тұрмыс- салтын әр азаматқа күшпен орындатады. мысалға, әйелдердің басына орамалды күшпен таққызады, Ислам шариғатына сәйкес хиджаб кигізеді. Билік бұл істі қуана қолдайды.Узнайте больше о каждом члене команды, который всегда там для вас. Они настоящие люди, стоящие за успехом компании.Мы гордимся нашими специалистами, поскольку они являются нашей главной движущей силой, которая делает ваш бизнес расти и совершенствоваться с каждым днем.
Сіз үшін әрқашан әрбір топ мүшесінің туралы көбірек білу. Олар компания табысты артында тұрған нақты адамдар. олар сіздің бизнес өседі жәнекүннен күнге жақсарту етеді біздің басты қозғаушы күші болып табылады, өйткені, біз біздің мамандардың мақтан тұтамыз.Мы гордимся нашей высококвалифицированной, обученной иэффективной рабочей силой. Мы капаситированные для удовлетворения квоты в течение 24 часов и можем предоставить образец пластиковой формы, к клиентам в течение 3- 5 дней.
Біз біздің жоғары, білікті оқытылған жәнетиімді жұмыс күшінің мақтан тұтамыз. Біз 24 сағат ішінде квота қанағаттандыру үшін қабілетін және аласыз үлгісі қамтамасыз ішінде клиенттерге пластикалық нысандары 3-5 күн.Направление рыночной цены EUR/ USD продиктовано сравнительной силой этих двух ведущих экономик. Проще говоря, если все остальное останется неизменным, а в американской экономике будет наблюдаться быстрый рост, это приведет к укреплению доллара против более слабого евро. Обратное верно, если в еврозоне произойдет рост экономики, что приведет к укреплению евро по сравнению с ослаблением доллара.
EUR/ USD сауда бағасының бағыты осы екі ірі жетекші экономиканың салыстырмалы күшіне байланысты. Қарапайым түсініктеме, егер бәрі де тұрақты болып қалса, американдық экономика жылдам өсіп келе жатса, онда ол әлсіз Еуроға қарсы күшейтеді. Керісінше, егер Еуроаймақта Еуроға әлдеқайда күшті мемлекетке әкелетін, оның әлсіреуіне әкеп соғатын өз экономикасының өсуі байқалса, дұрыс.Пластиковые цветной печати гибкой упаковочной промышленности является главной силой упаковки и полиграфической промышленности выбросов ЛОС. Для достижения эффекта продукта, производственный процесс требует использования органических растворителей.
Пластикалық түсті басып шығару икемді орау өнеркәсіп орау және полиграфия өнеркәсібі Лос шығарындыларын негізгі күші болып табылады. өнімнің әсерге қол жеткізу үшін, өндірістік процесс органикалық еріткіштерде пайдалануды талап.Годы жизни: 13 июня 1865- 28 января 1939- ирландский англоязычный писатель,поэт, драматург, выдающийся деятель западноевропейской литературы XX в. В годы расцвета своего творчества стал движущей силой ирландского литературного возрождения[ en] и был одним из столпов писательского истеблишмента в родной стране, члены которого содействовали основанию первого ирландского национального« Театра Аббатства».
Өмір сүрген жылдары: 13 маусым 1865- 28 қаңтар 1939- ирландиялық ағылшынтілді жазушы, ақын, драматург,XX ғасырдағы Батыс Еуропа әдебиетінің көрнекті қайраткері. Өзінің шығармашылық гүлденген кезінде ол Ирландияның әдеби өрлеуінің қозғаушы күшіне айналды және өз елінде жазушылық құрудың тіректерінің бірі болды, оның мүшелері Ирландияның алғашқы ұлттық«Аббей театрын» құруға атсалысты.Вся история человечества тесно сплетена с развитием технологий и нам тяжело представить современную жизнь без продуктов интеллектуального труда.Инноваторы всегда были движущей силой прогресса и основным элементом экономики знаний. Процесс реализации инновационных проектов от идеи до конкретного продукта или услуги на рынке является комплексным и требует соответствующих компетенций. Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий, как компетентная организация в данном процессе, является площадкой для технологических брокеров и всех, кто профессионально занимается сопровождением проектов коммерциализации технологий.
Барлық адамзат тарихы технологиялардың дамуымен тығыз байланысты және қазіргі заманды зияткерлік еңбек өнімдерінсіз елестету мүмкін емес.Инноваторлар әрдайым ілгерілеудің қозғаушы күші және білімдер экономикасының негнізгі элементі болған. Инновациялық жобаларды идеядан нақты өнімге немесе нарықта көрсетілетін қызметке дейін іске асыру процесі кешенді болып табылады және тиісті біліктілікті қажет етеді. Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы, бұл процесте құзыретті ұйым ретінде, технологиялық брокерлер және технологияларды коммерцияландыруды қолдаумен кәсіби айналысатындардың барлығы үшін алаң болып табылады.Он появился в 2004 фильме« Закон силы» вместе с Вингом Рэймсом и Пэм Гриер.
Сонымен қатар, 2004 жылы Винг Рэймс және Пэм Гриермен"Заң күші"(Закон силы) деген фильмге де түсті.Женская сила на море 1. Офицер Радужного Воина III.
Теңіздегі әйел күші 1. Радуга жауынгері ІІІ офицері.История ZEPTER International- это история силы, величия, страсти и веры.
ZEPTER International- бұл күш, айбындылық, құштарлық және сенім тарихы.В обычных условиях тяговые силы с помощью дифференциала типа Torsen равномерно распределялись между осями автомобиля.
Қалыпты жағдайда тарту күші Торсен типіндегі дифференциалды қолдана отырып, автомобильдің осьтері арасында біркелкі бөлінеді.Максимальная сила кН 200.
Максималды күш кН 200.Силы и способности.
Күші мен қабілеттері.Сила- в знании, знания- в книгах.
Күш- бiлiмде, бiлiм- кiтапта.Быстрое измерение силы натяжения- до 50m в минуту.
Жылдам күш кернеуін өлшеу- минутына 50м дейін.Признать утратившими силу некоторые указы Президента Республики Казахстан согласно приложению к настоящему Указу.
Осы Жарлыққа қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір жарлықтарының күші жойылды деп танылсын.
