Қазақ аудармасындағы ПОЛНОМОЧИЯ

• өкілеттігі
• өкілеттіктері
• өкiлеттiгi
• өкiлеттiктерi

Полномочия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 29. Полномочия прокурора.
Бап. Прокурордың өкiлеттiгi.

Полномочия определены Конституцией США.
Өкілеттіктер АҚШ конституциясымен анықталады.

Статья 8. Полномочия маслихата столицы.
Бап. Астана мәслихатының өкілеттіктері.

Профессия мерчендайзер: карьера, обязанности, полномочия.
Мамандық мерчендайзер: мансап, міндеттері, полномочия.

Статья 55. Полномочия следственного судьи.
Бап. Тергеу судьясының өкілеттіктері.

Статья 28- 3. Структура и полномочия республиканской палаты.
Бап. Республикалық палатаның құрылымы мен өкілеттіктері.

Статья 17. Полномочия компетентного органа.
Бап. Құзыретті органның өкілеттіктері.

Статья 33- 2. Государственный зерновой инспектор и его полномочия.
Бап. Мемлекеттік астық инспекторы және оның өкілеттігі.

Статья 13. Полномочия комитета кредиторов.
Бап. Кредиторлар комитетiнiң өкiлеттiгi.

Полномочия судьи могут прекращаться по следующим основаниям.
Судьяның өкілеттігі мынадай негіздер бойынша тоқтатылуы мүмкін.

Статья 27. Полномочия профсоюзных органов.
Бап. Кәсіподақ органдарының өкiлеттiктерi.

Полномочия из любого стандартного автомобиля 12 вольт розетки.
Кез келген стандартты көлік 12 вольт розеткасынан өкілеттігі.

Статья 30. Полномочия Национального оператора.
Бап. Ұлттық оператордың өкілеттіктері.

Статья 24- 1. Государственный зерновой инспектор и его полномочия.
Бап. Мемлекеттiк астық инспекторы және оның өкiлеттiктерi.

Статья 30. Полномочия органов внутренних дел.
Бап. Iшкi iстер органдарының өкiлеттiгi.

Полномочия комитета кредиторов предусмотрены в статьях 76 и 94 настоящего Закона.
Кредиторлар комитетінің өкілеттіктері осы Заңның 76 және.

Статья 41- 3. Полномочия комитета кредиторов.
Бап. Кредиторлар комитетiнiң өкiлеттiктерi.

Полномочия РГП« НИИС» по регистрации топологий интегральных микросхем.
ҰЗМИ" РМК интегралдық микросхема топологиясын тіркеу бойынша Өкілеттігі Бөліміне Кезеңдер Бөлімі.

Статья 4- 1. Полномочия по получению информации.
Бап. Ақпарат алу жөніндегі өкілеттіктер.

Полномочия собрания кредиторов предусмотрены в статьях 34, 75 и 93 настоящего Закона.
Кредиторлар жиналысының өкілеттіктері осы Заңның 34, 75 және 93-баптарында көзделген.

Определяет полномочия уполномоченного органа;
Уәкілетті органның өкілеттіктерін айқындайды;

Уполномоченный орган в отношении ипотечных организаций осуществляет следующие полномочия.
Уәкілетті орган ипотекалық ұйымдарға қатысты мынадай өкілеттіктерді жүзеге асырады.

Статья 6. Полномочия Парламента Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Парламентiнiң өкiлеттiгi.

Статья 67. Функции и полномочия дисциплинарной комиссии.
Бап. Тәртiптiк комиссияның функциялары мен өкiлеттiктерi.

Статья 6. Полномочия Парламента Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Парламентінің өкілеттігі.

В рамках Конституционной реформы вырос статус и полномочия Ассамблеи народа Казахстана.
Конституциялық реформа аясында Қазақстан халқы Ассамблеясының мәртебесі мен өкілеттігі өсті.

Статья 29. Полномочия Президента Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Президентінің өкілеттігі.

Парламент, используя свои конституционные полномочия, принял Закон о внесении изменений в Конституцию.
Парламент, өзінің конституциялық өкілеттігін пайдаланып, Конституцияға өзгеріс енгізу туралы Заң қабылдады.

Статья 19- 2. Полномочия общественной наблюдательной комиссии.
Бап. Қоғамдық байқау комиссиясының өкiлеттiгi.

Статья 10. Полномочия уполномоченного государственного органа по исполнению бюджета.
Бап. Бюджеттік жоспарлау жөніндегі уәкілетті органның өкілеттіктері.