Орыс аудармасындағы КӘДІМГІ

• обычный
• обыкновенный
• обычного
• обычная
• обычной
• конфеты

Кәдімгі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бірінші кәдімгі UID.
Первый обычный UID.

Кәдімгі жеткізу- 1000 теңге.
Обычная доставка- 1. 000 тг.

X360 н/ д, кәдімгі қағаз, төмен сапа.
Х360 dpi, обычная бумага, низкое качество.

Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі.
Обычная бумага( быстрая подача).

Деген бар, бірақ ол кәдімгі файл емес.
Существует, но не является обычным файлом.

Сіз кәдімгі таблетканы қабылдайсыз.
Вы принимаете обычную таблетку.

Н/ д, Түсті, Түсті картр., Кәдімгі қағаз.
Dpi, цветная, цветной картридж, обычная бумага.

X360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу.
X360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати.

Кәдімгі қойынды атауының пішімін өңдеу.
Изменить формат заголовка вкладки обычного сеанса.

Неліктен кәдімгі онкология жиі сәтсіздікке ұшырайды?
Почему обычная онкология часто дает сбой?

Кәдімгі суретті өңдеу функцияларын қолдау.
Поддержка обычных функций редактирования изображений.

Полиэстер кәдімгі су өткізбейтін қонақ душ КО.
Полиэстер обычный водонепроницаемый душ отель куб.

Кәдімгі бұзылмайтын бақылау(VT, MT, PT, UT, RT);
Обычный неразрушающий контроль( VT, MT, PT, UT, RT);

Түсті, Флойд- Стейнберг, CMYK, кәдімгі басу.
Цветная, смешивание Флойда- Стейнберга, CMYK, простая печать.

Кәдімгі плюс мөлшері сызылған жалпы көйлек$53.60$67.00.
Цасуал Плус Сизе Стрипед Овералл Дресс$ 53. 60$ 67. 00.

Н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз.
Dpi, цветная, чёрный и цветной картриджи, обычная бумага.

Тоғыз- адаттың кәдімгі құқық жазасының нысанын білдіреді.
Тогыз- девять, обозначало форму наказания адата, обычного права.

Occasion: Үйлену, партия, сыйлық, кәдімгі, мерейтой.
Occasion: Свадьба, вечеринка, подарок, повседневная, юбилейная.

Ашылмайды: ол кәдімгі файл емес, ол- қапшық.
Файл«% 1» не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом.

Н/ д, Сұр реңкті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз.
Dpi, градации серого, чёрный и цветной картриджи, обычная бумага.

Кесу жылдамдығы кәдімгі мыс сым қарағанда 15% жылдам.
Скорость резания составляет 15% быстрее, чем обычные латунной проволоки.

GSM SIM-карта кәдімгі ISO 7816 смарткартасының бір түрі болып табылады.
GSM SIM- карта является разновидностью обычной ISO 7816 смарткарты.

Деген файл ашылмайды: бұл кәдімгі файл емес, бұл қапшық.
Файл'% 1' не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом.

Кәдімгі мәтін үшін(батырманың, тізімінің жазуы секілді).
Используется для отображения обычного текста( например, текста кнопок, элементов списков).

Scream» жеке 3 форматта шығарылды- екі шектеулі CD+ DVD және кәдімгі CD.
Сингл« Scream» был издан в трёх форматах- два издания CD+ DVD ограниченного выпуска и обычный CD.

Іздейтіні кәдімгі мәтін емес- ол үлгі өрнегі деп қарастыруын бұйыру.
Интерпретировать заданную строку как обычный текст или как регулярное выражение.

Үкіметте 70-80 парламентарийден артық болмайды, бірақ 600-ге жуығы- кәдімгі парламентарийлер.
Не более 70- 80 парламентариев находятся в правительстве, но почти 600- обычные парламентарии.

Кәдімгі шыны судан гөрі шоғырланған супер автоматты шыны тазалағыш.
Концентрированный супер- автоматический очиститель для стекол, чем обычная вода для очистки стекол.

Көл бойындағы өсімдіктердің арасында кәдімгі қамыс, тұңғиық, шылым, балдыршөп, тал, қандыағаш көп тараған.
Среди приозёрных растений распространены тростник обыкновенный, кувшинка, чилим, ряска, ива, ольха.

Мынау кәдімгі алты аяқты жәндіктің жүрісі: үш аяқ, үш аяқ, үш аяқ, алайда табиғатта жәндіктер аяқтарынан жиі айырылып жатады.
Вот обычный бег шестиногого насекомого: три ноги, три ноги, три ноги.