Қазақ аудармасындағы ОБЫЧНОЙS

Сын есім
Зат есім
Етістік
қарапайым
простой
обычные
обыкновенное
скромно
неприхотливые
скромной
элементарный
әдеттегі
өміріңізбен

Обычной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Следующая синхронизация будет обычной синхронизацией.
    Келесі қадамдастыру амалы- мезгіллі қадамдастыру.
    Обычной для райдзю является форма белого или синего волка( или даже волка, окутанного в молнии).
    Райдзюдың әдеттегі түрі- ақ немесе көк қасқыр(немесе тіпті найзағайға оранған қасқыр).
    Airerose туго подросток Сабрина' s новый обычной тренировки.
    Airerose тығыз жасөспірім Сабрина's жаңа әдеттегі жаттығулар.
    Вы живёте обычной жизнью, собираетесь пойти в гости, отводите детей в школу, записываетесь на приём к стоматологу.
    Сіз күнделікті өміріңізбен өмір сүріп жатырсыз: қонаққа баруды жоспарлап қойдыңыз, балаларыңызды мектепке апарасыз, тіс дәрігеріне жазылып қойдыңыз.
    GSM SIM- карта является разновидностью обычной ISO 7816 смарткарты.
    GSM SIM-карта кәдімгі ISO 7816 смарткартасының бір түрі болып табылады.
    Вместо обычной« Sell& Buy» режим, Aquagem ищет глубокое сотрудничество и взаимодействие с дистрибьюторами, чтобы совместно развивать рынок.
    Оның орнына кәдімгі«сату& Buy» режимінде, Aquagem бірлесіп нарығын дамыту үшін дистрибьюторлар терең ынтымақтастық және өзара іс-қимыл үшін ұмтылады.
    Разница между колодками по охране труда и обычной обувью в основном отражена в 3- х точках.
    Еңбекті қорғау және аяқ қарапайым аяқ арасындағы айырмашылық, негізінен 3 ұпай көрсетілген.
    Так начинается война:вы живёте обычной жизнью, собираетесь пойти в гости, отводите детей в школу, записываетесь на приём к стоматологу.
    Бұл- соғыс туралы оқиға.Сіз күнделікті өміріңізбен өмір сүріп жатырсыз: қонаққа баруды жоспарлап қойдыңыз, балаларыңызды мектепке апарасыз, тіс дәрігеріне жазылып қойдыңыз.
    Вместо обычной системы подкосов на нём использовался нестандартный обтекаемый профилированный подкос; хороший обзор для пилота поверх крыла и под крыло обеспечивался за счёт регулируемого сиденья.
    Кәдімгі кронштейндердің орнына стандартты емес бейімделген профильді топсалар қолданылды; Қанат пен қанаттың үстіндегі пилотты жақсы шолу үшін реттелетін орын берілді.
    Разница между страховой рабочей обувью и обычной обувью в основном отражается в 3- х точках, я считаю, что вы также хотите знать, что 3 балла отражены в.
    Еңбек сақтандыру аяқ киім және қарапайым аяқ арасындағы айырмашылық, негізінен 3 ұпай көрініс табады, мен сіз сондай-ақ 3 балл көрсетіледі қандай туралы білгісі ойлаймын.
    СОСТОЯНИЕ СОСТОЯНИЯ С СИЛЬНЫМ КИСЛОРОМ 450A3 INDUCER: Постепенно доза титрата, основанная на переносимости;уменьшите дозу до обычной рекомендуемой дозы, если индуктор прекращен.
    Күшті CYP450 3A4 индукторымен бірге пайдалану: Төзімділікке негізделген бірте-бірте титрленген доза; егер индуктор тоқтатылған болса,дозаны қалыпты ұсынылған дозаға дейін төмендетіңіз.
    Для закапывания средства в нос оно разводится свежим молоком в пропорциях 1 к 3. Вводится смесь 3 раза в сутки по 2 капли.Ежедневно нужно готовить новый раствор. Молоко можно заменить обычной водой.
    Мұрынға енгізу үшін 1-ден 3-ге дейінгі пропорцияда жаңа сүтті араластырады. Қоспаға күніне 3 рет, 2 тамшы енгізіледі.Күн сайын жаңа шешім дайындау қажет. Сүтті қарапайым сумен ауыстыруға болады.
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОСТОЯНИЯ С СИЛЬНЫМ ИНГИБИТОРОМ 450A3 CYP4: Сократите дозу до 500 мг/ сут; разрешить период вымывания приблизительно за 1 неделю до корректировки вверх этого препарата до обычной рекомендуемой дозы, если ингибитор прекратил действие.
    Күшті CYP450 3A4 ингибиторымен бірге қолдану: дозаны күніне 500 мг-ға азайту; егер ингибитор тоқтатылған болса, осы препаратты әдеттегідей ұсынылған дозаға түзетпес бұрын шамамен 1 апта ішінде тазарту кезеңіне рұқсат етіңіз.
    Дорожный( обычной проходимости)- предназначенный для работы по дорогам общей сети Повышенной проходимости- для систематической работы по неблагоустроенным дорогам и в отдельных случаях по бездорожью( вседорожники) Вездеходы Внедорожники.
    Жол(кәдімгі өтімді)- жалпы желі бойынша жұмыс жолдарына арналған Жүріп өту мүмкіндігі жоғары- абаттандырылмаған жолдар мен жекелеген жағдайларда жолсыз жерлермен жүйелі жұмыс бойынша(Жол талғамайтын көліктер) Мүдірмей жүретін көліктер Жол талғамайтын көліктер.
    Телотт отмечает, что эта сцена показывает, что одним из основных вопросов, которые ставятся в фильме, будут« то, как мы видим себя и других, и обстоятельства,которые часто сопутствуют нашей обычной манере восприятия»[ 37].
    Телотт атап өткендей, бұл сахна көрсеткендей, негізгі мәселелер қойылады, фильмде,"біз өзіне және тағы да басқа мән-жайлар,олар жиі көрсетілсе біздің әдеттегі мәнерде қабылдау"[37].
    Можно выполнять специальные упражнения, нодля начала хватит и обычной зарядки утром. Сделайте упор на разминку мышц шеи, дыхательные упражнения. Далее можно заняться плаванием, катанием на велосипедах, аэробикой, легкой атлетикой или гимнастикой.
    Сіз арнайы жаттығулар, бірақтаңертең бастау үшін жеткілікті және қалыпты зарядтау орындауға болады. жаттығулар тыныс, мойын бұлшық қыздыру баса назар аударады. Содан кейін сіз жүзу, велоспорт, аэробика, жеңiл атлетика немесе гимнастика баруға болады.
    Особенности формы и состава Производится данное средство в виде полидисперсных гранул размером от, 1 мм до 4 мм." Энерген" в капсулах легко идовольно быстро растворяется в обычной воде с образованием незначительного осадка.
    Пішіннің және композицияның ерекшеліктері Бұл құрал 0, 1 мм-ден 4 мм-ге дейінгіполидисперсті түйіршіктер түрінде шығарылады.«Энергия» капсуладағы қарапайым суға оңай және өте жылдам ерітеді, нәтижесінде жеңіл шөгінді пайда болады.
    Внутренняя стенка покрыта 20- миллиметровой износостойкой,жаростойкой футеровкой, базовая износостойкость в 20- 30 раз выше обычной углеродистой стали, ее термостойкость до 450 градусов C, может напрямую воздействовать на высокотемпературный отходящий газ.
    Ішкі қабырғасы 20 милиметрге тозуға төзімді,жоғары температураға төзімді төсеммен, 20-30 есе қарапайым көміртекті болаттан, оның 450 градусқа дейінгі температуралық төзімділігімен, жоғары температурадағы қалдық газымен тікелей байланысты болуы мүмкін.
    Красота покоряет мир легко и играючи. И там,где обычной женщине потребуется много усилий, стильная и ухоженная очень быстро получает все, что ей нужно, а порой даже гораздо больше. И это благодаря маленьким модным хитростям, которые знают только женщины с отличным вкусом.
    Сұлулық әлемді оңай жәнекүшсіз жеңеді. Кәдімгі әйелге көп күш қажет болғанда, стильді және жақсы көрінген әйел оған қажеттінің бәрін тез алады, ал кейде әлдеқайда көп. Және бұл тамаша дәмі бар әйелдер ғана білетін кішкентай сәнді трюклерге байланысты.
    У нас есть передовые, эффективные и высококачественные стандартные машины из Японии, в том числе различных ЧПУ фрезерных и токарных станков, поверхностного мясорубке,внутренней и обычной мясорубке, Wedmls, Wedmhs ЭСТ. И мы также имеем самые передовые испытательное оборудование. Детали с допусками до±, 002 мм могут быть поддержаны.
    Біз әр түрлі ЧПУ Фрезер және токарлық станоктар, соның ішінде Жапония, озық, тиімді және жоғары стандартты машиналар, бар, беті тегістеу машинасы,ішкі және кәдімгі тегістеу машинасы, Wedmls, Wedmhs т. б… Сондай-ақ біз ең озық тестілеу жабдықтар бар. 0.002mm ± дейін рұқсат бөліктері қолдау болады.
    Разница между страховой рабочей обувью и обычной обувью в основном отражаемся в 3- х точках, я считаю, что вы также хотите знать, что 3 балла отражены в. 1. Согласно разнице в философии дизайна, обувь по охране труда разработана для обеспечения безопасности из ног я.
    Еңбек сақтандыру аяқ киім және қарапайым аяқ арасындағы айырмашылық, негізінен 3 ұпай көрініс табады, мен сіз сондай-ақ 3 балл көрсетіледі қандай туралы білгісі ойлаймын. жобалау философия айырмаға 1. According, еңбекті қорғау аяқ киім қауіпсіздігін қорғау үшін арналған мың фут.
    Flex PCB- это печатные платы, электронные устройства которых установлены на гибких пластиковых подложках. Они широко используются в современной электронике, где пространство является критическим фактором, например, камеры, мобильные телефоны и т. Д. TINA поддерживает конструкцию Flex PCB, которую мы представим в качестве примера.Наш пример будет состоять из обычной жесткой печатной платы с двумя гибкими расширениями.
    Flex PCB- электрондық құрылғылар икемді пластиктен жасалған пластикте орнатылған ПХД. Олар заманауи электроникада кеңінен пайдаланылады, онда ғарыш кеңістігі маңызды фактор болып табылады, мысалы, камералар, ұялы телефондар және т.б. TINA Flex PCB жобасын қолдайды,біз оны мысалға келтіреміз. Біздің мысал екі икемді кеңейтумен әдеттегі қатаң ПХД тұрады.
    Если эта опция включена, один экземпляр Konqueror будет загружена в память при обычной процедуре запуска KDE. При этом, когда вы откроете окно Konqueror в первый раз, оно появится быстрее. Это достигается ценой увеличения времени загрузки KDE( но вы можете и не заметить этого увеличения, потому что сможете работать во время загрузки).
    Белгісі қойылса, кәдімгі KDE сеансын бастау кезінде, Konquerorалдын ала жадыға жүктеледі. Бұл Konqueror терезесін бірінші рет ашқаннан тездетеді, бірақ KDE жүктеу уақтын ұзартады(жүктеліп жатқанда жұмыс істеп, оны байқамауыңыз да мүмкін).
    Крупное хвойное дерево, из семейства сосновых, у основания достигающее 2. 5м в диаметре и 50м в высоту. Возраст рабочей древесины 700- 1000 лет, но встречаются деревья в отдельных районах, возрастом до 1300 лет. Лиственница распространена почти по всей территории России, но ценится только лиственница, растущая в Сибири. Так как на Европейской территории климат мягче,древесина лиственницы намного рыхлее и сравнима с обычной сосной, где толщина годовых колец достигает 4мм.
    Ірі арша, қарағай тұқымдасының, негіздер достигающее 2.5 м, диаметрі 50 м, биіктігі. Жасы жұмыс сүрек 700-1000 жыл, бірақ кездеседі ағаштар жекелеген аудандарда жасы 1300 жыл. Қарағай, балқарағай таралған дерлік бүкіл Ресей бойынша, бірақ бағаланады ғана самырсын, өсіп келе жатқан Сібірде. Өйткені Еуропа аумағында климаты жұмсақ,ағаш сөлін әлдеқайда рыхлее және салыстыруға кәдімгі қарағаймен, қалыңдығы жылдық сақиналар жетеді 4мм.
    Нет устройство подачи напряжения не будет легко деформировать вариант в процессе подачи, в результате чего обычной функции коррекции множителя; Напряжение фидер в всеобъемлющем фиксируются с обоего сторон материала, в то же время, с автоматически тянуть доставку ткани валика, весь процесс с напряжением, это будет идеально коррекция и точность подачи.
    Жоқ шиеленіс фидер оңай қарапайым түзету функциясы көбейткіштері нәтижесінде, тамақтандыру процесінде нұсқасы бұрмалаған болады; Tension бергіштің бір мезгілде материалды екі жағына бекітілген кешенді жылы, автоматты түрде, роликті арқылы шиеленіс бар барлық процесін мата жеткізуді тартыңыз бар, ол тамаша түзету және азықтандыру дәлдігі болады.
    Эта машина применима к винтам, гайке,шайбе и другим элементам обычной формы, применяя подсчет интервалов и повторную проверку оптических волокон, подсчет волоконной оптики, взвешивание в сочетании с подсчетом волоконной оптики. Твердая герметизация, гладкая и элегантная форма мешка, высокая эффективность и долговечность являются предпочтительными элементами. Также может предлагаться автоматическое упорядочение, подсчет, упаковка и печать.
    Бұл машина бұранда, жаңғақ,шайба және басқа қалыпты пішін элементтеріне қолданылады, аралық санауды және оптикалық талшықты қайта тексеруді, талшықты оптикалық есептеулерді, талшықты оптикалық есептеулермен біріктірілген салмақты теңестіруге мүмкіндік береді. Қабыршақты тығыздау, тегіс және талғампаз қаптың пішіні, жоғары тиімділігі мен ұзақ мерзімділігі Таңдамалы элементтер болып табылады. Тапсырысты ресімдеу, санау, орау және басып шығару да ұсына алады.
    Хондродит- это несиликатный минерал с формулой( Mg, Fe) 5( SiO4) 2( F, OH, O) 2. Хотя это довольно редкий минерал, он является наиболее часто встречающимся членом гумитовой группы минералов. Он образуется в гидротермальных отложениях из локально метаморфизованного доломита. Он также встречается со скарном и серпентинитом. Он был обнаружен в 1817 на горе. Сомма,часть комплекса Везувий в Италии, и названная по-гречески для« гранулы», которая является обычной привычкой для этого минерала.
    Кондродит- 5(SiO4) 2(F, OH, O) 2 формуласы(Mg, Fe) бар несосиликат минералы. Бұл өте сирек минерал болса да, минералдардың гумиттік топтарының ең жиі кездесетін мүшесі болып табылады. Жергілікті метаморфизмді доломиттен гидротермалдық шөгінділерде қалыптасады. Сондай-ақ, ол скарн және серпентинитпен байланысты.Ол 1817-да Mt. Итальяндық Vesuvius кешенінің бөлігі болып саналатын Сомма және осы минералға ортақ әдетке айналған«түйіршік» үшін грек тілінде аталған.
    Обычная бумага( быстрая подача).
    Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі.
    Примечание: SUNPLAST имеет большой запас для обычных размеров, может быть доставлен в короткие сроки!
    Ескерту: SUNPLAST қалыпты өлшемдері үшін көп мөлшерде бар, қысқа мерзімде жеткізілуі мүмкін!
    X360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати.
    X360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0364
    S

    Обычной сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ