Қазақ аудармасындағы ОБЫЧНЫМ

• кәдімгі
• әдеттегі
• қалыпты
• дәстүрлі

Обычным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

S» не является обычным файлом.
S қалыпты файл емес.

Существует, но не является обычным файлом.
Деген бар, бірақ ол кәдімгі файл емес.

Между обычным общением и режимом класса Премиум.
Қалыпты байланыс пен премиум режим арасында.

Неизвестное- будет считаться обычным окном.
Беймәлім- кәдімгі терезе деп саналады.

Tornado не является обычным наркотиком, поэтому легко усваивается и сопровождается.
Tornado- бұл қалыпты дәрілік емес, сондықтан ас қорыту және оңай жүруге болады.

Файл«% 1» не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом.
Ашылмайды: ол кәдімгі файл емес, ол- қапшық.

Wartrol не является обычным препаратом, поэтому Wartrol усваивается и в то же время имеет низкие побочные эффекты.
Wartrol әдеттегі препарат емес, сондықтан сіңімді және сонымен қатар жанама әсерлері аз.

Файл'% 1' не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом.
Деген файл ашылмайды: бұл кәдімгі файл емес, бұл қапшық.

Не Вы хотите, чтобы встретить людей обычным способом? Абсолютно. Подожди. Это 2014? Это нормальный путь!
Істемеу Сіз адамдарға қалыпты жолмен келеді? Мүлде. Күту. Ол бар 2014? Бұл қалыпты жолы!

Inno Gialuron не является обычным препаратом, поэтому очень Inno Gialuron имеет Inno Gialuron побочные эффекты.
Inno Gialuron дәстүрлі емес дәрілік болып табылмайды, сондықтан өте сіңімді және төмен жанама әсерлері бар.

DMAE образует ряд солей с температурой плавления ниже комнатной температуры- ионные жидкости( например, его ацетат и октаноат), которые могут быть использованы там, где необходима альтернатива обычным растворителям.[ 8].
DMAE кәдімгі еріткіштерге балама қажет жерде қолдануға болатын бөлме температурасындағы тұздардың, иондық сұйықтықтардың(оның ацетаты мен октанаты сияқты) ауқымын құрайды.[1].

В соответствии с нормальным или обычным исполнителем стоимости платить, она может варьироваться от 3 в 5 долларов каждую минуту.
Төлеуге қалыпты немесе әдеттегі орындаушы құнын сәйкес, ол отыруы мүмкін 3 қарай 5 доллар әр минут сайын.

Её обычным расположением в виде пятен, бляшек или больших участков с неправильными очертаниями, как бы изъеденными, в виде географической карты или архипелага;
Оның әдеттегі орналасуы дақтар, бляшкалар немесе тұрақты емес контурлары бар үлкен бөлімдер, географиялық карта немесе архипелаг түрінде.

Вы можете увидеть разницу в охвате между обычным шлемом велосипеда и один предназначена для защиты задней части головы. кредит Image: Sweethome.
Сіз тұрақты велосипед дулыға және сіздің затылок қорғауға арналған бір арасындағы қамту айырмашылықты көре аласыз. Сурет кредиттік: Sweethome.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Планировщик Best Effort Процесс с более высоким приоритетом получит приоритет при обращении к жёсткому диску. Программы, выполняемые с одинаковым приоритетом Best Effort/ обычным обслуживаются в порядке очереди.
P, li{white- space: pre- wrap;} Best Effort Scheduling Артықшылығы жоғары процесі қатқыл дискіге қатынауға артықшылық алады. Артықшылығы Бар күшін салу/ Кәдімгі секілді бағдарламалар Тұйық кезек тәртібімен орындалады.

То есть это часть акций, доступных обычным частным инвесторам и спекулянтам( миноритарным акционерам), никак не связанных с самим эмитентом, выпускающим эти акции и не участвующих в стратегическом контроле за предприятием.
Яғни, бұл қарапайым жеке инвесторларға, алып сатарларға(миноритарлық акционерлерге) қол жетімді акцияларының бір бөлігі, эмитенттің өзімен қатысы жоқ бұл акцияларды шығаратын және кәсіпорынның стратегиялық бақылауына қатыспайды.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Обычный планировщик Аналогичен планировщику Best Effort, за исключением того, что приоритет вычисляется автоматически на основе приоритета процесса. Процессы с более высоким приоритетом получают приоритет на доступ к жёсткому диску. Программы, выполняемые с одинаковым приоритетом Best Effort/ обычным обслуживаются в порядке очереди.
P, li{white- space: pre- wrap;} Кәдімгі жоспар Бұл жоспарлау Бар күшін салу дегендей, бірақ, артықшылығы автоматты түрде процесссордың артықшылығының негізінде есептеледі. Артықшылығы жоғары процестер қатқыл діскіге қатынауға артықшылық алады. Сонда артықшылығы Бар күшін салу/ Кәдімгі деген бағдарламалар Тұйық кезек дегендей қамтамасыз етіледі.

Вы можете активировать учетную запись с обычным, который 250 доллар США, GBP или EUR- вы можете использовать несколько способов инвестиций, таких как дебетовых/ кредитных карт VISA или MasterCard, Банковские переводы, И т. д.
Сіз әдеттегі бар жазбаны белсендіру болады, қайсысы 250 USD, GBP немесе EUR- Егер сіз осындай дебеттік/ кредиттік карталар, VISA немесе MasterCard ретінде инвестиция бірнеше әдістерін пайдалана аласыз, Wire аударымдар, және т.б.

Краузер, С.; Саид, А.; Икбал, М.( 2015): Сравнительные исследования по обычным( вода- горячая кислота) и нетрадиционные( Ультразвук) Процедуры для извлечения и химической характеристики пектина из пил отходов манго Cultivar Chausna. Пак. Дж. Бот., 47( 4): 1527- 1533, 2015.
Краусер, С.; Саид, А.; Икбал, М.(2015): Mango Cultivar Chausna Peel қалдықтарынан пектинді экстракциялау және химиялық сипаттау үшін дәстүрлі(суда ыстық қышқыл) және дәстүрлі емес(ультрадыбыстық) процедуралар бойынша салыстырмалы зерттеулер. Пак. J. Bot, 47(4): 1527-1533, 2015.

NTP- это протокол, который существует уже более 30 лет и по-прежнему отвечает потребностям. Оказалось обычным иметь часы, и мы положительно полагаемся на время. Сегодня с NTP мы можем получить более чем разумный источник времени и получить точность до миллисекундного уровня. Во избежание того, что вам требуется что-то более точное, посмотрите на протокол Precision Time Protocol( PTP)… однако это для другой записи.
NTP 30 жылдан астам уақыт бойы айналған және әлі де қажеттілікті толтыратын протокол болып табылады. Бұл сағаттар болуы әдеттегідей болды, және біз уақытқа сүйенеміз. Бүгінгі күні NTP арқылы біз мағыналы уақыт көзінен гөрі аламыз және миллисекунд деңгейіне дәлдік береміз. Сізге дәлірек айтқанда, дәлірек нәрсе талап етілсе, Precision Time Protocol(PTP) протоколын қараңыз… бірақ бұл басқа лауазымда болады.

Обычная бумага( быстрая подача).
Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі.

Примечание: SUNPLAST имеет большой запас для обычных размеров, может быть доставлен в короткие сроки!
Ескерту: SUNPLAST қалыпты өлшемдері үшін көп мөлшерде бар, қысқа мерзімде жеткізілуі мүмкін!

X360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати.
X360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу.

Обычный чёрный.
Қалыпты қара.

Х360 dpi, обычная бумага, низкое качество.
X360 н/ д, кәдімгі қағаз, төмен сапа.

Обычной для райдзю является форма белого или синего волка( или даже волка, окутанного в молнии).
Райдзюдың әдеттегі түрі- ақ немесе көк қасқыр(немесе тіпті найзағайға оранған қасқыр).

Обычный( цветной картридж).
Қалыпты(түсті картридж).

Обычная форма реализации разговорного стиля- диалог, этот стиль чаще используется в устной речи.
Ауызекі сөйлеу мәнерін жүзеге асырудың әдеттегі түрі- диалог, бұл стиль көбінесе ауызекі сөйлеуде қолданылады.

Обычный ротатор фабрика Поставщики Китай Обычные Rotator Производители.
Дәстүрлі Rotator Factory, Жабдықтаушылар Қытай Дәстүрлі Rotator өндірушілер.

Поддержка обычных функций редактирования изображений.
Кәдімгі суретті өңдеу функцияларын қолдау.