Көреміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Код бөлімінде біз көреміз.
В части кода мы увидим.Сізге бірнеше үлгісін көрсетпекішімін және оның кейбірін талдап көреміз.
Я покажу вам несколько примеров, и мы разберём некоторые из них.Сіз өзіңіздің сауда сомасы өзгертілді екенін көреміз$1,000, қарай$2,000.
Сонда біз нағыз қолымыз неге келетінін көреміз.
Біз өз қиындықтарымызды жақсы көреміз. Себебі, олар біраз уақытқа кідірген кезде қалай қуанамыз».
Мы любим взлеты и падения в жизни. Мы любим наши страдания- ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются.».Бұл жерде біз 30 жылға жалғасқан, үш даму сатысын көреміз.
Здесь мы видим три стадии её развития, продолжавшиеся в течение 30 лет.SPAM-нен нен арамыздан қаншалықты жек көреміз, біз сізге хабарлау үшін тек электрондық поштаны қолданамыз!
Мы ненавидим SPAM так же, как и вы, мы будем использовать вашу электронную почту, чтобы сообщить вам об этом!Барлығымыз лидер болуымыз керек деген ұғым қате екенін көреміз.
Если, как говорят наставники, каждый должен Уақытша өлім" ұйқыда біз түстер көреміз. біз денемізден тыс сапар шегеміз,біз таңғажайып нәрселер көреміз.
В нашем состоянии сна, у Керегі тек формуланы өзгертуіміз,сонда біз нағыз қолымыз неге келетінін көреміз.
Всё, что нам нужно,- этопросто переделать эту формулу, и мы увидим, на что мы действительно способны.Ойталқыға салынатын« ми шабуылын»жиі айтқанымызбен, нағыз ми дауылын сирек көреміз немесе тыңдай аламыз.
Мы с вами частоговорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю.Дмитрий Шомко- жақсы футболшы. Оның ең мықты қабілеттерін білеміз. Алғашқы ойында Ғафуржан Сүйімбаев мүмкіндік алды.Әрі қарай көреміз.
Дмитрий Шомко хороший футболист и мы знаем его сильные качества. В первом матче мы дали шанс Гафуржану Суюмбаеву.Дальше будет видно.Біз бұқаралық ақпарат құралдарын ортақ мақсат арқылы біріккен сенімді серіктес ретінде көреміз, біздің мақсат- өркениетті нарық құру және Қазақстанның экономикалық дамуын шынайы суреттеу.
Мы видим в СМИ надежного партнера, с которым нас объединяет общая цель- создание цивилизованного рынка и объективной картины экономического развития Казахстана.Курорттардағы еуропалық зейнеткерлерге қарап, мүмкін емес ештеңе жоқ екенін көреміз- мәселе ақшада».
На примере европейских пенсионеров на курортах мы видим, что ничего невозможного в этом нет- вопрос денег».Біз осы көрмелерге қатысып жатырмыз, біз клиенттермен, дистрибьюторлармен немесеболашақ клиенттермен кездесу мүмкіндігін жақсы көреміз!
Мы посещаем эти выставки в этом году,нам очень нравится возможность встретиться с нашими клиентами, дистрибьюторами или будущими клиентами!Ол ересектерге толық көлемде көрсетілмейді:біз оның дауысын естиміз( И. Смоктуновский), біз оның қолын және өзімізді көреміз(мүмкін, оның қайтыс болған жерінде)- камера көзімен қарайды.
Взрослым в« полный рост»он не показан: мы слышим его голос( И. Смоктуновский), видим его руки и его самого( возможно, на смертном одре)- камера смотрит словно бы его глазами.Ол кейбір Тапқырлаушылардың қолданыуы үшін өндірілген.кезкте бір тұтынушының осы ұяалы телефон(smart phone) ды қолданған тамаша тәжірйбесін көреміз.
Они построили несколько разработанныхтелефонов которые разработчики использовали. Так что вы увидите это все что пользователь мог бы ожидать в использовании великолепным смартфоном.Бұл, әрине, лорд Eddard ретінде Шон Bean туралы барады. 13 жастағы ағылшын актері Себастьян Крофт ойнайды- біз апта әлдеқайда жас нұсқасын көреміз деп«қабырғаға десантшылар» есеп.
Речь, разумеется, пойдет не о Шоне Бине в роли лорда Эддарда.« Дозорные на стене» сообщают, что мы увидим гораздо более молодую версию Неда- его сыграет 13- летний английский актер Себастьян Крофт.Өзінің саяхаттарында Села барлық жақсы, ең жарқын және ең жанды есімдерді жинады және бұл жерде біз сөзге ғашық болған Асорин салған дәстүрлердің мұрагерін көреміз.
В своих путешествиях Села собрал все самое лучшее, все самые яркие и живые имена, и здесь мы видим наследника традиций, заложенных ещё Асорином, который был буквально влюблен в слово.Бүркіт татуі күш пен бостандықтың символына айналды және әртүрлі дизайндарда келеді. Америкада бұл өте ерекше,біз оны көп адамдарға жиі көреміз. Бұл дизайн туралы не ойлайсыз? сурет көзі.
Татуировка Eagle стала символом силы и свободы, и она поставляется в разных дизайнах.В Америке это очень особенное, что мы часто видим это у многих людей. Что вы думаете об этом дизайне? изображение источника.Жарайды. NVidia параметрлеріне өтіңіз. Дисплей, ажыратымдылық.Бағдарлама VG27A идентификаторын анықтағанын көреміз. Бірақ, 2560x1440 жергілікті ажыратылымдығы үшін(дисплей порты) 144 Гц-тің ең үлкен мәні болып табылады.
Ладно. Идем в настройки nVidia.Дисплей, изменение разрешения. И видим, что приложение идентифицировало ID устройства- VG27A. Но, для собственного разрешения 2560х1440( Display Port) тоже максимальное значение 144 Гц.Еліміздегі футбол ардергерлері де«Былғары доп» турнирі арқылы үлкен футболдағы алғашқы қадамдарын жасады.Жас футболшыларды келешекте Премьер-лиганың үздік командаларының қатарынан көреміз деп үміттенемін,- деді Сейілда Икрамұлы.
Ветераны футбола, свои первые шаги в игре миллионов начиналис« Кожаного мяча». Надеюсь, что в скором времени этих юных футболистов мы увидим в лучших командах нашей Премьер-лиги,- сказал Сеильда Икрамович.Санадан тыс, түсімізде- Құран біздің ұйқыдағы кезімізді"кішкене өлім" дейді,-"уақытша өлім" ұйқыда біз түстер көреміз. біз денемізден тыс сапар шегеміз,біз таңғажайып нәрселер көреміз.
Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть. В нашем состоянии сна, у Сонымен қатар, Мен пәрменді іске қосыңыз келмеді,“TSC” Мен файлды компиляциялау келеді әрбір рет“. TS”(қолжазбаның үшін кеңейту). содан кейін, әдеттегідей үнемдеу автоматты компиляциясы жасауға(CTRL+ S)?Бұл біз көреміз қандай.
В дополнение, Я не хочу выполнить команду“ ТСК” для каждый раз, когда я хотел, чтобы скомпилировать файл“. TS”( расширение для машинопись). Так, Как сделать автоматическое строить, чтобыспасти( CTRL+ S)? Это, что мы увидим далее.Юнг бұны"" санадан тыс"" деуші еді. Санадан тыс, түсімізде- Құран біздің ұйқыдағы кезімізді"" кішкене өлім"" дейді,-"" уақытша өлім"" ұйқыда біз түстер көреміз. біз денемізден тыс сапар шегеміз,біз таңғажайып нәрселер көреміз.
Юнг, возможно, называл это подсознательным. Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть. В нашем состоянии сна, у Сондай-ақ, біз VMware-ге бейімделу 7 сертификаттарына назар аударамыз, олар оқиға орнында жаңа болып табылады. VMware v7 Деректер орталығының виртуалдандыру сертификатын ұсынбайды,бірақ біз оны жақында көреміз деп күтеміз.
Кроме того, мы обращаем внимание на сертификаты 7 по адаптации адаптера VMware, которые являются новыми на сцене. В настоящее время VMware не предлагает сертификат виртуализации центров обработки данных V7, однакомы ожидаем, что скоро это увидим.Біз сіздің сүйікті кеңестеріңізбен және өмірлік хакеттермен бөлісуді жақсы көреміз, таңертең қаншалықты жеңіл және тез киінесіз. Сізге бас тартуға не талпындыратынымызды білесіз бе? Сіздердің барлық өміріңізді естіген сәтсіз сән ережесінен:«Бұны араластырмаңыз».«Түсті осы түспен түсірмеңіз.»«Жылдың осы уақытында ешқашан киінбеңіз».
Мы обожаем делиться с вами нашими любимыми советами и лайфхаками, как легко и быстро одеваться по утрам. А знаете, от чего мы призываем вас отказаться? От раздражающих модных правил, о которых вы слышали всю жизнь:« Не сочетайте это EBird Жоба маңызды ғылыми деректер жинау еріктілерді тарту мүмкін екенін көрсетеді. Алайда, eBird, және олармен байланысты жобалар, сынамаларды іріктеу және деректердің сапасын қатысты проблемалар таратылатын деректер жинау жобалар үшін қауіп екенін көрсетеді.біз келесі бөлімде көреміз, алайда, ақылды дизайн және технология осы кейбіреулер параметрлерінде азайтылуы мүмкін.
Проект eBird демонстрирует, что можно привлечь добровольцев в сборе важных научных данных. Тем не менее, eBird, и связанные с ним проекты, показывают, что проблемы, связанные с отбором проб и качества данных являются проблемы для распределенных проектов по сбору данных.Как мы увидим в следующем разделе, однако, с продуманным дизайном и технологией эти проблемы могут быть сведены к минимуму в некоторых ситуациях.Осы бюллетеньде біз 2 Әлемдік бейбітшілік пен зорлық-зомбылық үшін Наурыздың негізгі тобының Америкаға келгенін көреміз. Мексикада олар өз қызметін қайта бастады. Сондай-ақ, біз планетаның барлық аймақтарында іс-шаралар жүргізілетінін көреміз. Бұл теңіз арқылы шеру қиындықтар мен үлкен қуаныштардың арасында жалғасады. Біз бірнеше күн көреміз.
В этом бюллетене мы увидим, что в Америку прибыла Базовая команда Всемирного Марша за мир и ненасилие 2. В Мексике они возобновили свою деятельность. Мы также увидим, что деятельность осуществляется во всех частях планеты. И это, по морю, марш продолжается между трудностями и великими радостями. Мы увидим несколько дней.Ингосстрах-Өмір»-де ИӨС бойынша 2018 жылдың күзінде бірінші өмірдің ақырғы мерзіміне дейін қамсыздау күтілуде. Инвестициялық стратегиялар жағынан компанияда High Water Mark опциясы қарастырылған, ол жыл сайын қосымша инвестициялық табысты клиент шотына аударуды қарастырады- егер бұл жылда актив өзінің полистік жылдығында белгіленген алдыңғы максималды мәніне мәніне қатысты өссе, төленеді.«Бұл опция ИӨС өнімдеріне 2017 жылдың тамыз айында қосылған,сәйкесінше бірінші нәтижелерді біз 2018 жылдың тамыз айында көреміз», деп хабарлады компанияның бас директоры Владимир Черников.
В« Ингосстрах- Жизни» первые дожития по ИСЖ ожидаются осенью 2018 года. В части инвестиционных стратегий компании предусмотрена опция High Water Mark, которая предусматривает ежегодное зачисление дополнительного инвестиционного дохода на счет клиента- в случае если за этот год актив вырос относительно своего предыдущего максимального значения, зафиксированного в полисную годовщину.« Данная опция была включена в продукты ИСЖв августе 2017 года, соответственно, первые результаты мы увидим в августе- сентябре 2018 года»,- сообщил генеральный директор компании Владимир Черников.
