Қазақ аудармасындағы СПОСОБНЫ

• қабілетті
• алады

Способны Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Что мы способны сделать?
Қандай біз істеу қабілетті?

Но они, как видим, не способны действовать.
Бірақ олар әрекет ете алмайды.

И мы увидим, на что мы действительно способны.
Сонда біз нағыз қолымыз неге келетінін көреміз.

Покажите ему, что вы вполне способны жить без него.
Сіз онсыз толықтай өмір сүре алатындығыңызды көрсетіңіз.

Тритерпеноидов, которые способны останавливать рост раковых клеток.
Рак клеткаларының өсуін тоқтатуға қабілетті тритерпеноидтер.

Все способны к инновациям, и все может стремиться к инновациям;
Әр адам инновацияға қабілетті және барлық инновацияларға ұмтылатын болады;

Всё, что нам нужно,- это просто переделать эту формулу, и мы увидим, на что мы действительно способны.
Керегі тек формуланы өзгертуіміз, сонда біз нағыз қолымыз неге келетінін көреміз.

В своём предложение FCA исходит из того, что« инвесторы и рынок вполне способны оценить дополнительные риски, возникающие из факта государственного владения».
Қаржылық бақылау басқармасының тұжырымы бойынша,«инвесторлар мен нарықтың суверенді басқарудан болатын қосымша тәуекелді бағалауға мүмкіндігі толық жетеді».

Банные печи электрические идеально подходят как для домашних бань, так и для коммерческих саун. Представлены в разных модификациях и способны охватить парильные помещения объемом от 2м3 до 70м3.
Монша пеш электр тамаша үшін үй монша, сондай-ақ коммерциялық сауналар. Ұсынылған түрлі өндірілмеді және қабілетті қамту парильные үй-жайдың көлемі 2м3 дейін 70м3.

ДОМАШНИЙ ВЫПУСК ХУДЕЕМ С АНИТОЙ ЦОЙ https:// www. youtube. com/ watch? v= emZZELe3u3c На что способны герои, чтобы сохранить брак? Готовы ли о.
Home Edition сіздің некені сақтау үшін кейіпкерлерінің қабілетті екенін Анита Цой https://www. youtube. com/watch? v=emZZELe3u3c салмағы айырылып қалды ма? Біз туралы болып.

Нашли ресурсы, вроде« Академии Хана», заполнили все пробелы в знаниях и освоили все принципы. Это убедило их в том, что у них гибкий склад ума и что они вполне способны выучить математику.
Олар Хан академиясы сияқты ресурстарды тапты, олар білімдерін толықтыра бастады, тұжырымдарды түсінді, ойлау қабілеттері жетілді; олар математиканы үйренуге қабілетті еді.

Гетеротро́фы( др.- греч. ἕτερος-« иной»,« различный» и τροφή-« пища»)- организмы, которые не способны синтезировать органические вещества из неорганических путём фотосинтеза или хемосинтеза.
Гетеротрофтар( др.-греч. ἕτερος-«әр түрлі» және τροφή«әр түрлі»-«Азық-түлік»)- бейорганикалық заттардан фотосинтез немесе хемосинтез арқылы органикалық заттарды синтездеуге қабілетті емес организмдер.

Если вы полны энергии, энтузиазма и смелости, способны работать в команде, а также обладаете знаниями специфики работы медицинских организаций, мы приглашаем вас стать частью команды клиники« Керуен- Medicus».
Егер сіз қайратты, құлшынысқа және батылдыққа толы болсаңыз, командада жұмыс істеуге қабілетті, сонымен қатар медициналық ұйымдардың айрықша жұмысын үздік білетін болсаңыз,«Керуен-Medicus» клиникасы командасының мүшесі болуға шақырамыз.

И для больших объемных потоков, ultrasonicators из 4000 Вт, 10 000 Вт или 16 000 Вт являются clusterizable и таким образом способны лизировать и гомогенизируют практически все количество клеточного вещества.
Және үлкен көлемді ағындар үшін, ultrasonicators 4000 Вт, 10,000 Вт немесе 16,000 Вт кластеризируются және сол арқылы қабілетті легируют және гомогенизировать іс жүзінде әрбір ұялы заттар.

С нашими профессиональными транспортными средствами, мы способны по доставке продуктов в большинстве портов по всему миру. От двери до двери также поддерживается. FOB, C& F, CIF наиболее широко используемых торговых терминов.
Біздің кәсіби көлік агенттермен, біз бүкіл әлемде ең порттарына жеткізу өнімдерін қабілетті болып табылады. Есік-үйге қызмет, сондай-ақ қолдау көрсетіледі. FOB, C& F, CIF ең жиі қолданылатын сауда терминдер болып табылады.

Монтажник окон- мастер по установке пластиковых, деревянных, металлических оконных сооружений. Такие конструкции способны сильно отличаться друг от друга своим весом, принципом устройства и материала.
Монтаждаушы терезе- мастер по установке пластиковых, ағаш, металл терезе құрылыстарын. Мұндай конструкциялар қабілетті қатты айырмашылығы бір-бірінен өз салмағы, принципі құрылғылар мен материалдарды.

Бинарные опционы сигналы способны предсказывать исход различных бинарных опционах с временем истечения от 60 секунд 5, 15 или 30 минут и даже дольше. Все сделки собраны в низкий, средний и высокий уровни риска.
Екілік опциялар сигналдар бастап жарамдылық уақытпен түрлі екілік опциялар сауда-саттық нәтижесін болжау қабілетті 60 секунд үшін 5, 15 немесе 30 тіпті ұзақ минут және. сауда-саттық Барлық одан әрі төмен санаттары бойынша бөлінеді, орта және жоғары тәуекел деңгейі.

Мечтаете пройти бесплатную стажировку в Силиконовой долине? Считаете, что способны преуспеть в колыбели крупнейших мировых IT- компаний? А может быть, вы новый Марк Цукерберг?
Силиконды жазығында тегін тағылымдамадан өтуді армандайсыз ба? Әлемнің алдыңғы қатарлы IT-компанияларының ортасында жүріп толағай табыстарға жете аламын деп ойлайсыз ба? Иа болмаса өзіңізді келесі Марк Цукерберг деп санайсыз ба?.

Дети старшего дошкольного возраста уже имеют представления об измерениях величины предметов: ширине, длине, высоте, пространстве. Они способны отличать расположение предметов между собой( сверху, снизу, слева, справа и так далее).
Ежелгі мектеп жасына дейінгі балалар қазірдің өзінде объектілердің өлшемін өлшеу туралы идеяға ие: ені, ұзындығы, биіктігі, кеңістігі. Олар объектілердің орналасуын өздері арасында(жоғарғы, төменгі, сол, оң және т.с.с.) ажыратуға қабілетті.

Не всегда женщина может принять вашу галантность. А малознакомые особи тем более, способны проигнорировать и даже ответить грубостью. Не стоит навязываться, и если ваш комплимент не удался, скажите, что вы, лишь подчеркнули её особенность, без каких, либо скрытых умыслов.
Әрдайым әйел сіздің галантность. Ал малознакомые дарақтар көп, қабілетті елемеуге, тіпті жауап беру грубостью. Жоқ бидғат", егер сіздің комплимент не удался, менің, сіз, тек деп атап өтті оның ерекшелігі, жоқ, не жасырын умыслов.

Применяется для приготовления настоек. Они используются при язвах и воспалительных процессах в легких. Они способны укрепить иммунитет и бороться с инфекциями. Настойки из травы облегчат диарею и цистит.
Применяется для приготовления настоек. Олар өкпелерде жаралар мен қабыну процестеріне қолданылады. Олар иммундық жүйені нығайтуға және инфекциялармен күресуге қабілетті. Шөптердің тұнбалары диареяны және циститті жеңілдетеді.

Существуют также чайники, поддерживающие необходимую температуру воды( обычно 90 градусов) после закипания, избегая повторного кипячения, которое, по мнению многих, портит вкус воды; такие чайники способны продолжительное время сохранять воду горячей и готовой к применению.
Сондай-ақ, қайнағаннан кейін судың қажетті температурасын(әдетте 90 градус) ұстап тұратын шайнектер бар, бұл көпшіліктің пікірінше, судың дәмін бұзады; мұндай шайнектер суды ыстық және ұзақ уақыт пайдалануға қабілетті.

Невероятная притягательность и шарм Скорпионов способны покорять сердца. Когда дело доходит до карьеры, это тоже отлично работает. Например, разве есть женщина, которая не падет перед обаянием Леонардо Дикаприо, или Райана Гослинга? А мужчина, способный не заметить Вайнону Райдер?
Скорпионның керемет тартымдылығы мен әшекейлері жүректерді жаулап алады. Мансапқа келгенде, бұл да жақсы жұмыс істейді. Мысалы, Леонардо Ди Каприоның немесе Райан Гослингтің әдемілігімен құлайтын әйел бар ма? Ал Winona Ryder-ді байқай алмайтын адам?

Элвин Донован представил семинары во многих различных странах и встретилась и побеседовала с некоторыми из самых успешных людей в мире. Элвин Donovan обнаружил является, что все они способны мгновенно Гарнер взаимопонимание с другими и сделать себя более успешным.
Элвин Донован семинарлар өткізеді және түрлі танысып, оларға және дәрігерлермен кейбір ең табысты адамдардың әлемде. Бұл Элвин Донован тауып, бұл барлық олар қабілетті бірден Гарнер раппортын, басқа және ол өзіне табысты.

Этот материал мы решили посвятить предметам интерьера, которые способны даже за минимальный бюджет повысить стоимость вашего дома или квартиры в разы. И конечно, на поиски таких вещей мы отправились в магазин Ikea, который славиться своей стильной, качественной, но совершенно недорогой продукцией.
Біз бұл материалды интерьер заттарына арнауды ұйғардық, ол сіздің үйіңіздің немесе пәтеріңіздің құндылығын тіпті минималды бюджетке дейін арттыра алады. Және, әрине, мұндай нәрселерді іздестіру барысында біз стильді, жоғары сапалы, бірақ арзан өнімдерімен танымал Ikea дүкеніне бардық.

Артемии концентрат. Артемии- это небольшие ракообразные, средой обитания которых являются тибетские озера и бассейн Южно-Китайского моря. В организме этих существ содержатся особые вещества, они способны блокировать тягу к алкоголю на молекулярном уровне.
Артемия концентраты. Артемия- кішкентай шаян тәрізділер, оның тіршілік ету ортасы- Тибет көлдері және Оңтүстік Қытай теңізінің бассейні. Бұл тіршілік иелерінің денесінде арнайы заттар бар, олар алкогольге деген құштарлықты молекулалық деңгейде бұғаттай алады.

Температура выращивания. Лук способен выдержать небольшие весенние заморозки, семена способны прорасти при температуре 5 градусов. Взрослые представители выдерживают температурный режим до минус 5 градусов. Кроме того, культура прекрасно произрастает в пределах температурного режима от 12 до 26 градусов тепла. Вегетационный период лука составляет от 3 до 6 месяцев.
Өсу температурасы. Пияз кішкентай көктемгі аязға төтеп бере алады, тұқымдар 5 градус температурада егеді. Ересек өкілдері минус 5 градусқа дейін температураға төзе алады. Бұдан басқа, мәдениет температура диапазонында 12-ден 26 градусқа дейін өседі. Пияздың өсіп келе жатқан кезеңі 3 айдан 6 айға дейін.

ТОО« Геоплазма» обладает квалифицированными геологическими кадрами; Специалисты компании обладают более чем достаточным опытом проведения ГРР, способны дать объективную оценку и прогнозный потенциал предлагаемым участкам недр в Актюбинской области Республики Казахстан, тем самым уже на начальной стадии могут направить потенциального недропользователя по оптимальному пути в соответствии с его планами и намерениями.
Геоплазма» ЖШС білікті геологиялық кадрларға ие; Компанияның мамандары ГБЖ жүргізудің жеткілікті тәжірибесіне ие, Қазақстан Республикасының Ақтөбе облысындағы ұсынылатын жер қойнауы телімдеріне әділетті баға мен болжамды шамасын беруге қабілетті, осылайша, бастапқы кезеңде әлеуетті жер қойнауын пайдаланушыны оның жоспары мен ойына сай оңтайлы жолға бағыттауға мүмкіндігі бар.

Этот материал мы решили посвятить предметам интерьера, которые способны даже за минимальный бюджет повысить стоимость вашего дома или квартиры в разы. И конечно, на поиски таких вещей мы отправились в магазин Ikea, который славиться своей стильной, качественной, но совершенно недорогой продукцией. Стеллаж Эта подставка для тарелок, которую можно приобрести в любой точке продаж Ikea, стала настоящим фаворитом среди хозяек, которые предпочитают совмещать эстетику и удобство.
Біз бұл материалды интерьер заттарына арнауды ұйғардық, ол сіздің үйіңіздің немесе пәтеріңіздің құндылығын тіпті минималды бюджетке дейін арттыра алады. Және, әрине, мұндай нәрселерді іздестіру барысында біз стильді, жоғары сапалы, бірақ арзан өнімдерімен танымал Ikea дүкеніне бардық. Шкафтар Кез-келген Ikea сауда нүктесінен сатып алуға болатын плиталар үшін бұл стенд эстетика мен ыңғайлылықты біріктіргісі келетін иелердің арасында ең сүйікті болды.

Во Дворце спорта имеется комплект оборудования для демонстрации спортивных видеороликов, видео- шоу, которые способны подавать динамичное изображение одновременно на все 4 экрана с 2- х видео кубов фирмы PHILIPS. А также имеется система видеоинформационных табло. Арена оснащена системой спортивного освещения фирмы PHILIPS, системой звукового оборудования для музыкального сопровождения и трансляции фирмы АРМ.
Спорт Сарайында бар жабдықтың жиынтығын көрсету үшін спорттық бейнероликтер, фото-шоу, қабілетті беруге динамикалық бейнесі бір мезгілде барлық 4 экран 2 видео текше фирмасының PHILIPS. Сондай-ақ жүйесі бар видеоинформационных табло. Арена жүйесімен жабдықталған спорттық жарықтандыру фирмасының PHILIPS жүйесімен, дыбыс жабдықтарына арналған музыкалық сүйемелдеу және тарату фирманың АЖО.