Орыс аудармасындағы КӨРСЕТЕ

• показать
• проявил
• показывать

Көрсете Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Peugeot 206 2001- RPM-ны көрсете алады.
Peugeot 206 2001- Только смогите показать RPM.

Сізге менің сүйіспеншілігімді қалай көрсете аламын?
Как я могу показать тебе свою любовь?

Бүгін Ұлттық құраманың қатарында бірнеше футболшы алғашқы ойындарын өткізді. Олар қаншалықты өздерін көрсете алды?
Сегодня было много молодых футболистов, дебютантов. Насколько хорошо удалось им себя проявить?

Бұл оның шын аты емес, бірақ сіздерге оның жүзін көрсете аламаймын.
Это не его настоящее имя, и я не могу показать вам его лицо.

Жылдары Пинтер өзін режиссер ретінде жиі көрсете бастады, ал 1973 жылы Ұлттық театр директорының орынбасары болды[1].
В 1970- е годы Пинтер стал чаще проявлять себя как режиссёр, а в 1973 году стал заместителем директора Национального театра[ 95].

Ал Тайвандық фильм студиясы америка саясатын 3D арқылы көрсете алады.
Одна студия на Тайване показала свою интерпретацию американской политики в 3D.

Мамырға дейін өтінімді c көрсете аты, күні, уақыты және рейс нөмірін мына электрондық адрес бойынша жіберуге scherbakova. liliya66@mail. ru.
До 10 мая заявки c указанием имени, даты, времени и номера рейса направить по адресу scherbakova. liliya66@ mail. ru.

Бөлек екі арналы таймер жібітуге және салқындату уақыт екі көрсете алады.
Отдельный таймер двухканальный может показать оба замачивания и времени охлаждения.

Жеке компанияларға ұйымдық-құқықтық нысанын. көрсете міндетті түрде атауы берілдеі. Жиі фирманың атауына оның негізін қалаушы немесе меншік иесінің[3] тегі беріледі.
Частным компаниям присваивается наименование с обязательным указанием организационно- правовой формы. Часто в названии фирмы упоминается фамилия её основателя или собственника[ 3].

Көзім жеткен маңызды дерек- ана мен балаға қолдау көрсете алмайды екенбіз.
Самое главное, что я узнала,- мы не оказываем достаточной поддержки матерям и их малышам.

Бұл туынды кино талғаушыларымен жағымды қабылданып, әлемдік прокатта да өзін сәтті көрсете алды.
Картина была благосклонно принята кинокритиками и успешно проявила себя в мировом прокате[ 5].

Джаред Кушнер университетті үздік бітірді, 25 жасында New York Observer газетін сатып алған, өзін талантты редактор сияқты көрсете білді және 30 жасында медиа-магнат атанды.
Джаред Кушнер с отличием окончил университет, в 25 лет приобрёл газету New York Observer, проявил себя как талантливый редактор и к 30 годам уже был медиа- магнатом. У супругов есть трое детей.

Https://mavo. spb. ru/ Біздің компания зияткерлік меншік, заң қызметтері саласында қызмет көрсете.
Https:// mavo. spb. ru/ Наша компания оказывает услуги в сфере интеллектуальной собственности.

Әулие Валентин күні бүкіл әлемде арналған, біз, сіз оңай адамдарды жақсы көремін осы Bangla SMS ортақ және олар үшін Сіздің терең сүйіспеншілік көрсете алады төменде Әулие Валентин күні Bangla СМС байлам бар.
День Святого Валентина для всего мира, мы имеем кучу Валентины день Bangla смс ниже вы можете легко поделиться этим Bangla смс с вы любите те, и показать свою глубокую любовь к ним.

Шынында да, Ресей Қытайға, сондай-ақ басқа Азия мемлекеттеріне географиялық қысым көрсете алады.
Россия также может оказать географическое давление на Китай- а, по существу, и на остальную часть Азии.

Kate терезесін қалаған түрде бөле аласыз. Әрбір бөлік өзінің күй- жай жолағына ие болып кез келген құжатты көрсете алады. Бұл үшін Терезе- gt;[Көлденең_BAR_ Тік] бөлу дегенді таңдаңыз.
Вы можете разделить окно редактора на несколько частей по горизонтали и вертикали. Каждая панель имеет свою собственную строку состояния и может показывать любой открытый документ. Выберите Вид- gt; Разделить по[ горизонтали_ BAR_ вертикали].

Және, олар қандай жағдай болса да қазіргі режимге наразылық көрсете алмайды.
И существующих условий в любом случае недостаточно, чтобы они могли выйти протестовать против нынешнего режима.

KMail назардағы хаттың түріне(Plain text/ HTML/ OpenPGP) сәйкесті түсті жолағын көрсете алады. Бұл KMail қолтаңбасы сәтті тексеруден өтті деген түрлі HTML хат арқылы алдауға жол бермейді.
Что KMail может показывать цветную полосу, соответствующую типу текущего сообщения( Обычный текст/ HTML/ OpenPGP)? это срывает различные попытки фальсифицировать успешную проверку подписи, когда почта HTML маскируется под формат подписей KMail.

Наноба- микроскопиялық құрылымын пікірінше, кейбір ғалымдар ұсынатын нысандарды анық көрсете алады.
Нанобы- микроскопические структуры, по мнению некоторых учёных представляющие форму жизни( самую крошечную из всех существующих).

Тексеру ата-ананың болуы мүмкін генетикалық үйлесімдігін және балада болуы мүмкін туа біткен ақауларын көрсете алады. Тексеру жүктілікті қатаң түрде бақылауды мүмкін етеді және дені сау баланың туылуына көмектеседі.
Обследование может показать возможные генетические совпадения родителей и возможные врождённые пороки ребёнка. Проверка решительным видом помогает наблюдению за беременностью и способствует рождению здорового ребёнка.

Лондон Олимпиадасынан кейін Аджмал Фейсал бұдан былай халықаралық аренада айтарлықтай нәтиже көрсете алмады[1].
После лондонской Олимпиады Аджмал Фейсал больше не показывал сколько-нибудь значимых результатов в боксе на международной арене[ 4].

Әлі тұр көрсете өзінің толық махаббат пен үйір, бұл дайын барлық ради нее. Бастау, бұл утешать және соблазнять девушку, бірақ кейін, не оған наскучит, не түсініп, ол- орталығы сенің тілек басталады қатыгез манипуляция.
Ещё не стоит показывать своей полной любви и привязанности, что готов на всё ради неё. По началу, это может утешать и соблазнять девушку, но после, либо ей наскучит, либо поймёт что она- центр твоих желаний и начнётся жестокая манипуляция.

Ием Иисус Христос, Құдай Ұлы, Сенің Ең Таза Анаңның, преподобный және богоносный әкелеріміздің және барлық киелілердің тіленіштеріне бола мейірім көрсете, кешір бізді.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матери, преподобных и Богоносных отец наших и всех святых помилуй нас. Аминь.

KMail осы іс- әлпетінде жазылған хаттарының басына X- Face деп аталатын суретті қоссын десеңіз осы құсбелгіні қойыңыз. X- Face деген- кейбір пошта клиенттері көрсете алатын шағын(48х48 пиксел) ақ- қара суреті.
Включите этот параметр, если хотите добавлять в письма, создаваемые в этом профиле, так называемый заголовок X- Face. X- Face- это небольшая( 48х48 точек) чёрно- белая картинка, которую могут показывать некоторые типы почтовых клиентов.

Екеуі де, әдетте, қозғалыс жылдамдығы мен қозғалтқыш жылдамдығынан болатын сезімдер негізінде, белгілі бір көлікті басқару тәжірибесіне негізделген, ал тахометр қосымша көмек көрсете алады.
И то и другое обычно делается на основе ощущений от скорости движения и оборотов мотора на основе прикладного опыта езды на конкретной машине, при этом дополнительную помощь может оказывать тахометр.

Мен Ланкастерді қотарып алдым, бірақ оның ешқандай текстурасын көрсетпегендіктен, біреу дұрыс емес бағытты көрсете алады, мүмкін, дұрыс емес, рахмет.
Ive загрузил и установил Lancaster, но не показывал никаких текстур, может кто-то указать в правильном направлении относительно того, что может быть неправильно, пожалуйста, спасибо.

МикроЭЕМ интеллектуалды сандық технология өндіру, температура бақылау төрт орындық LED Windows көрсете, өнеркәсіптік PID өзін параметрі мен функциясы бар температура бақылау дәлдік, күшті қарсы кептелісі қабілеті, және операция өте ыңғайлы болып табылады.
Регулятор температуры микрокомпьютера интеллектуальный цифровой технологии изготовления, промышленных ПИД настройки и функции четыре двойной LED окна индикации, точность контроля температуры, сильная анти- сжимая способность, и операция является очень удобным.

Мен binadroid тіркелген және брокер unitedcapitalfx. com үшін reffered қойды. Мен брокер білгіңіз келетін cysec немесе кез келген басқа да sacure liecenses реттеледі? және қайда олар туралы таба сіз маған соңғы bindroid көрсете алады& брокер нәтижелері….
Я зарегистрировался с binadroid и обозначаемый брокером unitedcapitalfx. com. я хочу знать о брокере регулируется CySEC или любого другими sacure liecenses? и где найти о них вы можете показать мне недавнюю bindroid& результаты брокера….

Осы мақаланы қорытындылай келе, мен«Эос саудасы» бізге жақсы нәтиже көрсете алады. Тарифтер теңдестірілген, әкімшіліктің даму жоспарлары бар, блогтарда біртіндеп пайда болады, тарифтік жоспарлар, EPS және жаңа функциялар маневр жасауға уақыт пен уақыт береді.
Завершая эту статью, скажу, что« EOS Trade» может показать нам хороший результат. Тарифы сбалансированы, планы развития у администрации есть, постепенное появление на блогах, добавление тарифных планов, ЭПС и новых функций дает пространство и время для маневра.

Әрбір қарамастан, олардың өмір сүру багажды, жасына немесе тартымдылығы, психологиялық теріс құрбаны болуы мүмкін. серіктес қараңызшы: әлеуетті тирі, ол белгілерін көрсете емес пе? Сіз 10 ең көп тараған белгілері туралы хабардар болуы тиіс.
Каждая может оказаться в роли жертвы психологического насилия, независимо от своего жизненного багажа, возраста или привлекательности. Присмотрись к партнёру: не проявляет ли он признаков потенциального тирана? Ты должна знать о 10 наиболее частых симптомах.