Қазақ аудармасындағы МОГЛИS

Могли Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Вы можете разместить скриншот ошибки? которые могли бы помочь мне немного.
    Егер сіз қате, скриншот жариялауға болады? бұл мені аздап көмектесуі мүмкін.
    Герцоги всех трех классов могли помещать на своих гербовых щитах герцогскую корону.
    Герцоги барлық үш сынып алмады смартфонын өз елтаңбалы қалқандарда герцогскую тәж.
    Мы могли бы увеличить количество наших кинотеатров вдвое, это сложно, но реально.
    Біз кинотеатрларымыздың санын екі есеге арттыра алар едік, бұл қиын болса да қолдан келетін шаруа.
    Как для двух миллионов мертвой рыбы выбросило в штате Мэриленд, чтобы мы могли найти это в Библии.
    Екі миллион өлі балық үшін жуылады болсақ Мэриленд сондықтан біз Киелі кітапта осы таба аласыз.
    Защищайся!" Они могли быть недовольны речами, разговорами и немного грубы друг с другом.
    Олардың сөйлеген сөздерге, әңгімелерге көңілдері толмауы және бір- бірімен дөрекі болуы мүмкін еді.
    Lt; start=" 666. 37" dur=" 5. 579"> предназначен для гибки, чтобы они могли получить больше клиентов.
    Lt; start="666.37" dur="5.579"> иілуге арналған, сондықтан олар көп тұтынушыларды ала алады>
    A: да, мы могли бы обеспечить функции проверки цепи, если вы предоставите нам методы испытаний.
    A: Сіз бізге тестілеу әдістерін қамтамасыз егер Иә, біз Функция Circuit тестілеуді қамтамасыз ете алады.
    Вследствие своего близкого родства с Алидами Аббасиды могли рассчитывать в борьбе за власть на поддержку шиитов.
    Әли ұрпақтарының жақын туыстары болғандықтан, Аббасилер билік үшін күресте шиіттердің қолдауына сене алатын.
    Водитель и пассажиры могли взаимодействовать с большинством систем автомобиля с помощью сенсорных экранов.
    Жүргізуші мен жолаушылар көліктің көптеген жүйелерімен сенсорлы экрандарды қолдана отырып өзара әрекеттесе алады.
    SPD Prosurge сертифицированы UL, ETL,KEMA, TUV, CE ect, чтобы они могли продаваться во всем мире.
    Prosurge компаниясының SPD компаниясы UL, ETL, KEMA, TUV, CE ect арқылы сертификатталған,олар әлемнің кез-келген жерінде сатыла алады.
    Короны могли иметь различную форму: шапки, венцы, обручи, венчающиеся листьями, зубцами или пластинками.
    Тәждер әр түрлі формада болуы мүмкін: бас киімдер, тәждер, құрсау, жапырақтары бар, тістері немесе тақтайшалары бар.
    Гримасу боли, досады и удивления. Она уже собралась зареветь, и этот рёв могли услышать наши мирно спящие родители.
    Ол айқай салып жылап бастауға дайын тұрды, және сол жылауын тыныш ұйықтап жатқан ата-анамыз естіп қоюлары мүмкін болды.
    Первое- это тишина. Всего 3 минуты тишины в день- замечательное упражнение, чтобывосстановить и перенастроить слух, чтобы вы снова могли слышать тихое.
    Біріншісі- тыныштық. күніне үш минут ішінде тыңдау қабілетін емдеу үшін үшін, таптырмас жаттығу жәненәтижесінде қайтадан тыныш дыбыстарды ести аласыз.
    Заявки для тех,кто нуждается в размещении присылать заранее, чтоб организаторы могли забронировать номера в близлежащих отелях кому как нужно.
    Өтінімді кім үшін қажет орналастыру-жайға алдын-ала,чтоб ұйымдастырушылар алар брондау нөмірі мен жақын маңдағы қонақ кімге керек.
    А где-то вдалеке были библиотекари,которые распутают цепочку последствий, которые мы запустили, источник вдохновения, чтобы они могли выполнять свою работу действительно хорошо.
    Ал бір шалғай жерлерде кітапханашылар бар еді. Олар бізбастаған жұмыстың салдарының тізбегін құрастыратын. Шабыттың арқасында олар өз жұмысын өте жақсы орындайтын еді.
    Инженеры toyota motors, разрабатывая серию двигателей jz и uz,наверное даже не могли представить себе то, куда пойдет их детище.
    Инженерлер toyota motors әзірлей отырып, сериясы қозғалтқыштарды jz мен uz,бәлкім, тіпті мүмкін емес еді елестету болса, қайда барады, олардың туындысы.
    Таким образом, Палата лордов не повторяет то, что делает Палата Общин, а в действительности рассматривает ав действительности рассматривает некоторые аспекты законопроекта, которые могли быть не рассмотрены вообще.
    Осылайша, Лордтар Палатасы Қауымдар Палатасы істейтінді қайталамайды,шындығында, мүлдем қарастырылмауы мүмкін заң жобасының кейбір аспектілерін қарастырады.
    Всего 3 минуты тишины в день- замечательное упражнение, чтобывосстановить и перенастроить слух, чтобы вы снова могли слышать тихое. Если нельзя обеспечить полную тишину.
    Күніне үш минут ішінде тыңдау қабілетін емдеу үшін үшін, таптырмас жаттығу жәненәтижесінде қайтадан тыныш дыбыстарды ести аласыз. Мүлде тыныш жер таба алмасаңыз.
    Иоанн II почтил память жены часовней, которая должна была стать частью большой церкви, строительство которой должно было бытьзакончено после его смерти, чтобы он и Беатриса снова могли быть вместе.
    Иоанн II әйелі шіркеуінің есімін құрметтеді, оның құрылысы оның қайтыс болғаннан кейін аяқталуы керек үлкен шіркеудің бөлігі болу үшін, ол жәнеБеатрис қайтадан бірге болуы мүмкін еді.
    Особое внимание было уделеноповышению уровня квалификации учителей. Учителя могли теперь взять дополнительный отпуск, чтобы заработать мастера и докторских( кандидат наук) степени. Университет был 40- 50 аспирантам каждый год.
    Ерекше назар мұғалімі біліктілігі деңгейін көтеру аударылды. Мұғалімдер қазір магистратура жәнедокторантура табу үшін қосымша демалыс алуы мүмкін(PhD) градус. университет болды 40-50 магистранттар жыл сайын.
    CleanSymag помогает содержать ваш дом в чистоте. Грязь быстрее и легче удаляется с плитки, сантехники, мебели.Навсегда забудьте о разводах, которые раньше могли появляться на вашей посуде.
    CleanSymag сіздің үйіңізді тазалықта ұстауға көмектеседі. Плиткадағы, сантехникадағы, жиһаздағы кір тезірек және оңай кетіріледі.Сіздің ыдысыңызда бұрын пайда болуы мүмкін салтақтарды мәңгі ұмытыңыз.
    Уважаемые клиенты! Вы приобрели жилье в компании BI Group итеперь ожидаете вашу долгожданную квартиру. У вас могли возникнуть вопросы, поэтому ниже описаны шаги, которые вам нужно обязательно нужно пройти до получения ключей от квартиры.
    Құрметті клиенттер! Сіз BI Group компаниясынан тұрғын үй сатып алдыңыз,енді өз пәтеріңізді асыға күтудесіз. Сізде сұрақтар туындауы мүмкін, сондықтан төменде пәтеріңіздің кілтін алғанға дейін міндетті түрде өтуіңіз қажет қадамдар жазылған.
    Тема эссе: Какая единственная вещь, которую вы хотели бы изменить, чтобы сделать вашу школу или университет, рабочее место, сообщество, страну илимир лучше? Как бы вы могли добиться такого изменения? Пожалуйста, поделитесь своими конкретными идеями.
    Эссенің тақырыбы: Сіздің мектебіңізді немесе университетіңізді, жұмыс орныңызды, қоғамды, елді немесе әлемді жақсарту үшін өзгерткіңіз келетін жалғыз нәрсе?Мұндай өзгерістерге қалай жетуге болады? Өзіңіздің нақты ойларыңызбен бөлісіңіз.
    Если бы вы( Rikoooo) могли сделать Bombardier Dash- 8 Q400. Мне нравятся ваши FSX- продукты, имеющие как можно больше деталей в небольших размерах. Я действительно ищу бесплатный Bombardier Q400, с довольно удивительным VC, когда вы делаете это для других самолетов.
    Егер сіз(Rikoooo) Bombardier Dash-8 Q400 жасай алатын болсаңыз едім. Мен FSX өнімдерін жақсы көремін, мүмкіндігінше көп мөлшерде, шағын мөлшерде. Шынымды айтсам, басқа Bomberier Q400-ді іздеймін, оны басқа әуе кемелеріне жасайтын керемет VC бар.
    Поэтому настоящим информация поможет вам начать и сделать FaceTime на IPad,который является простой задачей сделать самостоятельно. Я надеюсь, что детали помогли вам связаться с друзьями и семьями. Делимся с друзьями и семьями, чтобы они могли также знать, использование Face Time на IPad.
    Сондықтан Осымен ақпарат сіз өз қалауы бойынша жасауға оңай міндет болып табылады, онда айпад бойынша FaceTime бастау және жасауға көмектеседі. Мен толығырақ сіз өз достары мен отбасы қосылу көмектесті үміттенеміз.Do share with your friends and families so that they can also know the use of Face Time on iPad.
    Изначально водители, участвующие в системе Uber, могли пользоваться лишь автомобилями представительского класса Lincoln Town Car, Cadillac Escalade, BMW серии 7, Mercedes- Benz S550[ 5], в 2012 году список доступных автомобилей расширили в сторону экономкласса( новый сервис был назван UberX)[ 7] и началась международная экспансия компании.
    Бастапқыда Uber жүйесіне қатысушы жүргізушілер тек Lincoln Town Car, Cadillac Escalade, BMW сериясы 7, Mercedes-Benz S550[5] атқарушы класс автомобильдерін пайдалана алатын еді, 2012 жылы қолжетімді автомобильдердің тізімі эконом-класс(жаңа сервис UberX атанды)[7] жаққа кеңейтті және халықаралық экспансиясы басталды.
    Радиационная авария- нарушение пределов безопасной эксплуатации объекта использования атомной энергии,при котором произошел выход радиоактивных продуктов и( или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом нормальной эксплуатации границы, которые могли привести или привели к облучению людей или радиоактивному загрязнению окружающей среды выше установленных норм;
    Радиациялық авария- атом энергиясын қолдану объектiсiн қауiпсiз пайдалану шегiнiң бұзылып, бұл орайда адамдардың немесеқоршаған ортаның белгiленген нормалардан жоғары радиоактивтi ластануына әкеп соғуы мүмкiн немесе әкеп соққан радиоактивтi өнiмдердiң және(немесе) иондаушы сәулелендiрудiң қалыпты пайдалану жобасында көзделген шектен асып кетуi;
    Университет был основан как Лестершир и Ратленд University College в 1921. Сайт для университета был пожертвован местным производителем текстильной, Томас Филдинг Джонсон, для того, чтобы создать живой мемориал для тех, кто потерял свои жизни в Первой мировой войне.Это находит свое отражение в университете девизом Ут Vitam Habeant-' так, чтобы они могли иметь жизнь".
    Университет Лестершир және Rutland университеті колледжінде ретінде құрылды 1921 Университетінің сайты жергілікті тоқыма өндіруші ақысыз, Томас Филдинг Джонсон, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде өз өмірін жоғалтып үшін, кім тірі ескерткіш-белгі жасау мақсатында.Бұл университет ұранымен ут Vitam Habeant көрініс табады- олар өмірге ие болады, сондықтан«.
    Была проведена конференция, во время которой прошло несколько семинаров,где студенты и преподаватели могли обсудить разные идеи. Затем более 300 студентов различных специализаций с трех курсов участвовали в недельном обсуждении между студентами, а также между студентами и преподавателями. Руководство университета надеялось повысить активность студентов и преподавателей, которые выступали фасилитаторами на обсуждениях в аудиториях.
    Конференция өткізіліп, оның барысында студенттер меноқытушылар түрлі идеяларды талқылай алатын бірнеше семинар өтті. Одан кейін үш курстағы түрлі мамандықта оқитын 300-ден астам студент бір апта бойы студенттер мен оқытушылар арасындағы талқылауға қатысты. Университет басшылығы аудиториялардағы талқылауларда фасилитатор болған оқытушылар мен студенттердің белсенділіктерін арттырамыз деп үміттенді.
    Корпорации в основном регулируются на государственном уровне. Таким образом, есть три обозначения; отечественные, иностранные и иностранные. Национальная корпорация- это корпорация, осуществляющая бизнес в государстве регистрации. Если эта корпорация хочет сохранить офис в другом штате, она сначала должна подать в штат и будет считаться« иностранной» корпорацией. Корпорация, организованная в другой стране, будет считаться« чужой». Компании Incorporated помогут в подготовке необходимой документации, чтобывы могли претендовать на иностранный статус, чтобы ваша LLC или корпорация могли работать в другом штате.
    Корпорациялар, ең алдымен, мемлекет негізінде реттеледі. Осылайша үш белгі бар; отандық, шетелдік және бөтен. Отандық корпорация- бұл корпорация жағдайында бизнесті жүзеге асыратын корпорация. Егер бұл корпорация кеңсені басқа мемлекетте сақтағысы келсе, алдымен мемлекетке жүгініп,«шетелдік» корпорация болып саналады. Басқа елде ұйымдастырылған корпорация«бөтен» болып саналады. Біріктірілген компаниялар сіздің шетелдік мәртебеңізге ие болу үшін сізге қажетті құжаттарды дайындауға көмектеседі,сонда сіздің ЖШҚ немесе корпорация басқа мемлекетте жұмыс істей алады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0432

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ