Қазақ аудармасындағы МОГ

• мүмкін
• еді
• аламын
• алады
• алуы
• алатын
• алмады

Мог Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Не мог минуты отдохнуть.
Мен минут демалуға мүмкін емес.

Больной никого не мог узнать.
Ауру ешкімді де тани алмады.

Я сделал всё, что мог.
Ежелгі өзендермен, далаларымен қиылысады.

Я мог бы это сказать, но что, если я скажу.
Мен олай айта аламын, бірақ мен.

Что нового?»-« Я сделал всё, что мог.
Не жаңалық?«-» Мен бәрін жасады, бұл еді.

Кто мог ее принесть ко мне же в дом?
Кім үйдің ішіне мені алып оны болуы мүмкін?

Окончательный до даты: Мог 14, 2018.
Бүгінгі күнге дейін Қорытынды: алар 14, 2018.

Как Мог Кристин Алексис Не Половое Воспитание?
Қалай Еді Кристин Alexis-Жыныстық Тәрбие Беру Керек?

Окончательный до даты: Мог бы 16, 2018.
Бүгінгі күнге дейін Қорытынды: лязат 16, 2018.

Если бы я мог что-нибудь вообще, что бы это было?
Мен мүлде ештеңе болуы мүмкін болса,, бұл болар еді?

Это повторяется без остановки, чтобы я мог хорошо спать.
Ол тоқтаусыз қайталанады, сондықтан мен жақсы ұйықтай аламын.

Я не мог не заметить, что ты всегда потрясающе выглядишь!
Мен, мүмкін емес байқамау, сен әрқашан тамаша выглядишь!

При этом сам фильм по бюджету мог быть вполне скромным.
Сонымен бірге бұл фильм бюджеті өте қарапайым болуы мүмкін еді.

Он зачем-то в душ пошёл. Сидя в ванной ел пирог. Да. Он мог».
Душқа барды, Ванна отырып, бәліш жеді Иә, ол жеді" дейді.

Я никогда не мог написать счастливую пьесу, но я был в состоянии наслаждаться счастливой жизнью»[ 2].
Мен ешқашан бақытты пьеса жаза алмадым, бірақ бақытты өмірден ләззат алдым»[2].

И я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить.
Өзімді ыңғайсыз сезіндім, өйткені оның сұрағына жауап бере алмадым.

В детстве Хуан Рамон был очень мечтательным мальчиком, он мог подолгу любоваться красивыми вещами.
Бала кезінде Хуан Рамон өте арманшыл бала болған, ол ұзақ уақыт бойы әдемі нәрселерге сүйсіне алатын.

Я стараюсь, но он не мог“ печать”-( для дальнейшей деревни- реклама, на плиты/ Маргарета, я Loviken).
Мен көріңіз, бірақ ол емес еді“басу”-(әрі қарай ауылға- жарнама, Plate/ Маргарета туралы, Мен Loviken).

Воз мог ездить как вперед, так и назад в зависимости от того, в каком положении находится защелка в механизме.
Арба алға және артқа қарай жүре алады, бұл механизмдегі ілмектің қандай күйде екендігіне байланысты.

Lt; start=" 423. 662" dur=" 1. 132"> Но если бы это была целая история, у них мог бы быть тот фактор, который был>
Lt; start="423.662" dur="1.132"> БІРАҚ, егер бұл бүкіл тарих болса, олар бұған қол жеткізген факторлар болар еді>

Это может быть массаж, хороший ужин, забавный фильм или, может быть, просто разговор, чтобы он мог высказать свои проблемы.
Массаж, жақсы кешкі ас, күлкілі фильм, мүмкін, жай ғана әңгіме болуы мүмкін, ол өз проблемаларын білдіруі мүмкін.

На января 9 в Оклахоме, осуждены убийцы Michael Wilson ли сказал, что он мог чувствовать его“ все тело горения” как он был предан смерти.
Қаңтарда 9 Оклахома, сотталған өлтірген Майкл Ли Уилсон ол өз сезінеді еді деді“бүкіл дене жағу” ол өлтірілсін ретінде.

Я сам попал в эту категорию. Я не мог описать имущество, которое искал, потому что я этого не видел. Я просто знал, что мне не нужен куттер- резак.
Мен, өзім, осы категорияға кірдім. Мен іздеген мүлікті сипаттап бере алмадым, өйткені оны көрмедім. Мен сookie cutter үйін қаламағанын білетінмін.

Путин мог с гордостью сравнивать профицит госбюджета России с большим дефицитом бюджета в странах Запада, вызванным экономической рецессией.
Сондықтан Путин Батыста экономикалық құлдырау салдарынан орын алған үлкен бюджет тапшылығын Ресейдің мемлекеттік бюджетінің профицитімен мақтанышпен салыстырды.

Да и исследование конструкции двигателя№ 1, который мог быть источником опасных колебаний, не обнаружило никаких признаков усталости металла.
Қауіпті тербелу көзі болуы мүмкін №1 қозғалтқыш констукциясы да зерттегенде, металдан мұндай тозған белгі байқалмады.

Новая виртуальная кабина для A380( VC A340 от Thomas Ruth)-. Предыдущий A380 VC был слишком багги и самолет не мог быть надлежащим образом контролироваться в режиме AP.
A380(Томас Рут жылғы A340 VC) Жаңа виртуалды кабинаның-. Алдыңғы A380 VC тым балалар арбалары болды және ұшақ дұрыс AP режимінде бақыланатын мүмкін емес.

Больно с вами, я не понимаю ситуацию 100% никоим образом я мог. Я понимаю, Иисуса и которые мы должны жить так, как. Гулять пешком, борющийся, боль и ссорятся.
Сіздермен ауыра, Мен жағдайды түсінбейді 100% Мен алмады ешқандай жолы. Мен Исаны және кім біз сияқты өмір сүруге тиіс түсінеді. Жаяу, күресіп, ауыра және бірге ұмтылатын.

В 1455 году« Библия Гутенберга» печаталась со скоростью примерно 200 страниц в день, что было намного больше, чем 30 страниц в день, которые мог выдать хорошо обученный писарь.
Жылы күніне 200 беттік жылдамдықпен«Гутенберг Библиясы» басылып шықты. Ал бұрындары ең тәжірибелі деген бітікшінің өзі күніне көп дегенде 30 бет жаза алатын.

В последние несколько лет меня интересует вопрос, смогу ли я сломать эту стену, чтобы каждый, кто хочет понять и оценить красоту этого утончённого языка, мог это сделать.
Соңғы жылдары мені мына нәрсе қызықтырды, егер мен осы қабырғаны құлата алсам, онда осы тілді түсінгісі келетін және осы қиын тілдің сұлулығын бағалағысы келетін әрбір адам оны істей алады.

Если еще полтора года назад компания- разработчик игр« Казаки» и« Казаки 2»- GSC Game World распалась, то кто мог сделать игру? Напомню, правами владеет тоже GSC.
Егер бір жарым жыл бұрын«казактар» мен«казактардың 2» ойындарын әзірлеуші компания- GSC Game World таратылса, онда кім ойын жасай алады? Еске салайық, МСК-да құқықтар да бар.