Орыс аудармасындағы МЕКТЕБІН

• школу
• школы
• школе
• школа

Мектебін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өнер мектебін.
В художественной школе.

Жоғарғы комсомол мектебін.
Высшую комсомольскую школу.

Жаркент а. ш. мектебін бітірген.
В 1917 гг. окончил школу в Жаркенте.

Талдықорған қалалық Өнер мектебін.
Городской школе Искусств.

Жылы ол футбол мектебін ашты[1].
В 2013 году открыл футбольную школу[ 2].

Музыка Варшава Жоғары мектебін і.
Варшавскую Высшую школу музыки.

Мектебін Қарағанды жоғары мектебін.
Карагандинскую высшую школу.

Алматы Жоғары партия мектебін.
Алма-Атинскую высшую партийную школу.

Ол Дейройт күндізгі мектебін аяқтаған.
Она окончила Детройтскую дневную школу.

Факультетінің ғылым және технологиялар мектебін.
Школа науки и технологии.

Мориц колледжі заңы- 1891 жылы құқық мектебін құрды.
В 1891 году была основана юридической школа- юридический колледж Морица.

Маямидің жоғарғы мектебін аяқтап, Флорида университетіне түскен.
Окончил старшую школу в Майами, затем поступил в Университет Флориды.

Адилов Жексенбек Алматы қаласының № 75 орта мектебін бітірді.
Адилов Жексенбек окончил среднюю школу№ 75 города Алма-Ата.

Жылы Екатеринбург музыкалық мектебін(скрипка класы бойынша) бітіреді.
В 1917 году окончил Екатеринбургскую музыкальную школу( по классу скрипки).

Жылы Мәскеу қаласындағы Кәсіподақ қозғалысы мектебін бітірген.
В 1927 году окончил Высшую школу профсоюзного движения в Москве.

Риад Бейрути Дамаск Ұлттық бейнелеу өнері мектебін бітірді, онда мүсін саласында оқыды.
Риад Бейрути окончил Дамасскую Национальную школу изящных искусств, где он специализировался в области скульптуры.

Спик, Алабамада өскен және 2001 жылы жергілікті орта мектебін бітірген.
Он вырос с городе Спик, Алабама, и окончил среднюю школу в 2001 году[ 3].

ж. Талдықорған қалалық дарынды балаларға арналған Өнер мектебін«Дәстүрлі ән- терме» сыныбы бойынша тәмамдады.
учился городской школе Искусств для одаренных детей по специальности« Традиционная песня- терме» в городе Талдыкоган.

Жылы Қобда ауданы Ново-Алексеевка ауылында орыс орта мектебін бітірген.
В 1974 году окончил русскую среднюю школу в с. Ново- Алексеевка Хобдинского района.

Сіздің ағылшын деңгейіңізді- Орталық тіл мектебін, Кембриджді тексеріңіз.
Проверьте свой английский уровень- Школа среднего образования, Кембридж.

Ленинград қ-ндағы М.А. Бонч-Бруевич атынд. Электротехникалық байланыс ин-тын, Алматы Жоғары партия мектебін бітірген.
Окончил высшую партийную школу в Алма-Ате и Электротехнический институт имени Бонч-Бруевича в Ленинграде.

Габриэл Сан-Паулда дүниеге келген, заманауи«Витория» клубының мектебін бітірген, және 7 наурызда 2010 жылы дебюті болған.
Габриэл родился в Сан-Паулу, окончил молодёжную школу клуба« Витория», в котором дебютировал 7 марта 2010 года.

Майкл Браун Пенсильвания университетін 1962 жылы бітіріген соң 1966 жылы, университеттің медициналық мектебін бітірді.
Майкл Браун закончил Университет Пенсильвании в 1962 году и медицинскую школу этого же университета в 1966 году.

Жылы Мәскеу хор мектебін үздік бітірді, 1969 жылы Мәскеу консерваториясының дирижер-хор факультетін бітірді. П.
В 1964 году с отличием окончил Московское хоровое училище, в 1969 году- дирижёрско- хоровой факультет Московской консерватории им. П. И. Чайковского, ученик профессоров А. Свешникова, В. Соколова, С.

Бүкіл балалық шағы бойы ол мектептен мектепке көшіп жүрді, ақыры ол Ласситер жоғарғы мектебін бітірді.
Всё детство и юность она переходила из школы в школу, и наконец окончила старшую школу Ласситер за полгода до выпуска.

JMJ компаниясының EMEA аймағындағы басқарушы директор ретінде Энди аймақтағы, соның ішінде Коучинг мектебін қоса, трансформациялық консалтингтік бизнесті басқарады.
Как управляющий директор в регионе EMEA в регионе JMJ, Энди руководит нашим консалтинговым бизнесом по трансформации, включая Школу коучинга, в регионе.

Оның оқушыларының ішінде- Яша Хейфец, Ефрем Цимбалист, Мирон Полякин, Симон Пулльман, Кэтлин Парлоу, орыс скрипкалық мектебін әлемге танытты.
Среди учеников- Яша Хейфец, Ефрем Цимбалист, Мирон Полякин, Симон Пулльман, Кэтлин Парлоу, которые прославили« русскую скрипичную школу».

Жылы М. Глинк атындағы хор мектебін бітіргеннен кейін Ленинград консерваториясына Э.П. Кудрявцева сыныбында жүргізуші және хор факультетінде оқуға түсті.
В 1958 году, после окончания Хорового училища имени М. И. Глинки, поступил в Ленинградскую консерваторию на дирижёрско- хоровой факультет, в класс Е. П. Кудрявцевой.

Nazarbayev University түлегі Бану Оспанова Оксфордтың магистратурасында білім алуға шақыру қағазын алды. Осы жылы ол аталмыш қазақстандық университетінің биология факультетінің ғылым және технологиялар мектебін сәтті бітірді.
Выпускница Nazarbayev University Бану Оспанова получила приглашение пройти магистратуру в Оксфорде. В этом году она успешно закончила школу наук и технологий факультета биологии этого университета.

Ол бизнес мектебін құруды ұсынды. Фукуа, Уильям Р. Перкинс атындағы кітапхананы қалыптастыруды аяқтап, қоғамдық-саяси ғылымдар институтын қазіргі қоғамдық саясат мектебі.
Именно он инициировал создание Школы бизнеса им. Фукуа, завершил формирование библиотеки имени Уильяма Р. Перкинса и основал Институт общественно-политических наук современная Школа общественной политики им.