Қазақ аудармасындағы ШКОЛУ

• мектебін
• мектепті
• мектептен

Школу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Школу наук.
Биомедициналық ғылымдар мектебі.

Высшую комсомольскую школу.
Жоғарғы комсомол мектебін.

Юридическую школу в Мельбурне.
Мельбурн құқық мектебі.

В 11- м классе бросил школу.
Сыныпта мектептен шығып кетті.

В 1917 гг. окончил школу в Жаркенте.
Жаркент а. ш. мектебін бітірген.

Варшавскую Высшую школу музыки.
Музыка Варшава Жоғары мектебін і.

Алма-Атинскую высшую партийную школу.
Алматы Жоғары партия мектебін.

В начале жизни школу помню я.
Өмірімнің басында, мен жоғары мектепті есте.

В 2013 году открыл футбольную школу[ 2].
Жылы ол футбол мектебін ашты[1].

Я закончил среднюю школу в прошлом году.
Мен былтыр орта мектепті бітірдім.

Карагандинскую высшую школу.
Мектебін Қарағанды жоғары мектебін.

Людвиг Персиус посещал школу и гимназию в Потсдаме.
Людвиг Персиус Потсдамдағы мектеп пен гимназияға барды.

Грация закончила только начальную школу.
Гразия тек бастауыш мектепті бітірді.

Алматинскую школу менеджмента Алматинский центр банковского обучения.
Орны Алматы мектебі Алматы банкілік оқыту.

Она окончила Детройтскую дневную школу.
Ол Дейройт күндізгі мектебін аяқтаған.

Адилов Жексенбек окончил среднюю школу№ 75 города Алма-Ата.
Адилов Жексенбек Алматы қаласының № 75 орта мектебін бітірді.

Окончил старшую школу в Майами, затем поступил в Университет Флориды.
Маямидің жоғарғы мектебін аяқтап, Флорида университетіне түскен.

Родилась в Миннеаполисе, но посещала школу в Нью-Йорке[ 2].
Миннеаполисте дүниеге келген, бірақ Нью-Йорк мектебіне барып жүретін.

Его отец открыл содан( начальную школу), в которой обучался и сам Ким Ок Кюн.
Оның әкесі оқушы Ок Ок Кюн оқыған шуданты(бастауыш мектеп) ашты.

Он вырос с городе Спик, Алабама, и окончил среднюю школу в 2001 году[ 3].
Спик, Алабамада өскен және 2001 жылы жергілікті орта мектебін бітірген.

Ей пришлось бросить школу в восьмилетнем возрасте, когда она вышла замуж.
Файза тұрмысқа шыққан кезде сегіз жасында мектепті тастап кетуге мәжбүр болады.

В 1917 году окончил Екатеринбургскую музыкальную школу( по классу скрипки).
Жылы Екатеринбург музыкалық мектебін(скрипка класы бойынша) бітіреді.

В 1974 году окончил русскую среднюю школу в с. Ново- Алексеевка Хобдинского района.
Жылы Қобда ауданы Ново-Алексеевка ауылында орыс орта мектебін бітірген.

Значительная часть населения в 90- е годы« прошла школу вынужденной безработицы».
Халықтың елеулі бөлігі 90-шы жылдары«мәжбүрлі жұмыссыздық мектебінен өтті».

Она окончила начальную школу и гуманистическую гимназию в Берне.
Берн қаласындағы бастауыш мектеп пен гуманистік гимназияда білім алып, оны сәтті тәмәмдаған.

В 1917 году семья Алепуделиса переехала в Афины, где будущий поэт окончил среднюю школу.
Жылы Алепуделис отбасы Афинаға көшіп келіп, онда болашақ ақын орта мектепті бітірді.

Поэтому я оставила школу и отправилась в аспирантуру, чтобы стать психологом.
Осы себеппен, мен мектепті тастап, психолог мамандығы бойынша аспирантура оқуға аттандым.

Мы предлагаем возможность получения диплома тем талантливым студентам, которые успешно окончили среднюю школу.
Біз орта мектепті табысты бітірген талантты студенттерге диплом алу мүмкіндігін ұсынамыз.

В 1962 году окончил Школу- студию МХАТ, курс Г. Герасимова и А. Карева.
Жылы Мәскеу көркем академиялық театр мектеп-студиясын бітірді(Г. Герасимов пен А. Караевтің курстары).

Выросла в городе Марлтон, Нью Джерси, где окончила Баптитскую Региональную начальную школу, а позже Старшую Школу Чироки.
Нью-Джерсида орналасқан Марлтонда туып өскен. Жергілікті Баптитті бастауш мектебін аяқтаған, кейін Чироки жоғарғы мектебінде оқыған.