Қазақ аудармасындағы ЗАНЯТИЯ

• сабақтар
• айналысу
• сабақ
• сабақтың
• дәрістер

Занятия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Рубрика: Занятия спортом.
Рубрика: Спорттық іс.

Более надежные, административные занятия вроде.
Неғұрлым сенімді, әкімшілік сабақтар сияқты.

Проведение практического занятия на дизельном заводе.
Дизель зауытында практикалық сабақ өткізу барысында.

В танцевальной школе« J- DANCE» скидки на занятия до 20%.
J-DANCE» би мектебінде 20% дейін сабақ үшін жеңілдіктер.

Занятия по языковым курсам начинаются с 17. 09. 2018 г.
Бөлімде тілдік курс сабақтары 1 7. 0 9. 2 0 1 8ж. басталады.

Через год он перестал посещать занятия, так и не окончив курс обучения.
Бір жылдан кейін ол курсты аяқтамай, сабаққа баруды тоқтатты.

Занятия начинаются с 3 октября. Срок обучения составляет 4 месяца.
Оқу 3 қазаннан басталады. Оқу мерзімі 4 ай.

Напряженные 90- минутные занятия и полное лингвистическое и культурное погружение.
Қарқынды 90-минуттық сабақтар және толығымен лингвистикалық және мәдени ортаға ену.

Угадайте, как удалось изменить это. Угадайте, как удалось изменить это. Два занятия, по часу каждое.
Бұны қалай түзетуге болады деп ойлайсыз? Бір жарым сағаттық екі лекция.

Занятия йогой будут полезны нашим пациентам в восстановлении и сохранении.
Йогамен айналысу біздің пациенттеріміз үшін келесілерді қалпына келтіруге және сақтауға пайдалы болады.

Датой основания считается 14 апреля 1974 года и 17 октября 1976 года были начаты занятия.
Құрылған күні- 1974 жылғы 14 сәуір, ал сабақтар 1976 жылдың 17 қазанында басталды.

Занятия начались в мае 1857 года в трех зданиях, на тот момент было всего 5 преподавателей и 63 студента.
Оқу үш ғимаратта 1857 жылдың мамыр айында басталған, осы кезде бар болғаны 5 мұғалім және 63 студент болды.

Составляет- 100%. Все преподаватели имеют базовое образование, 85% ведут занятия на государственном языке.
Кафедраның профессор-оқытушылар құрамы штаттық кестені 100% игереді. Оқытушылардың барлығының дерлік базалық білімі бар, 85 пайызы мемлекеттік тілде дәріс жүргізеді.

Занятия ведутся в 160 зданиях, большая часть которых сосредоточена в лондонском районе Блумсбери. Имеется отделение в Париже.
Сабақтар 160 ғимаратта өткізіледі. Ғимаратын көбісі Блумсберидағы лондон ауданында орналасқан.

В этом модуле описываются ключевые функции Exchange Online и Office 365. Модуль также описывает, как управлять и переносить на Exchange Online. занятия.
Бұл модуль Exchange Online және Office 365 негізгі мүмкіндіктерін сипаттайды. Сондай-ақ, модуль Exchange Online қызметіне қалай көшіру және көшіруді сипаттайды. Дәрістер.

Хотя погода для занятия фигурным катанием там благоприятная, количество открытых катков очень невелико, а занятия на закрытых стоят дорого.[ 1].
Ауа райы мәнерлеп сырғанаумен айналысу үшін мұнда қолайлы болғанымен, ашық мұз айдын саны өте аз, ал жабық мұз айдынында мұзда сырғанаумен айналысу қымбат.[1].

Увлечение шашками привело к тому, что Яннес, подающий большие надежды студент, бросил занятия математикой и полностью отдался шашкам[ 1].
Қызығушылығы шахмат, дойбы әкеліп соқтырды Яннес, болашағынан үлкен үміт күттіретін студент тастап, математикамен айналысу және толық отдался дойбы[1]. Яннес ван дер Валу 12 жаста болған.

В этом модуле описываются ключевые функции и улучшения в Exchange Server 2016. Модуль также описывает требования к развертыванию и параметры для внедрения Exchange Server 2016. занятия.
Бұл модуль Exchange Server 2016 жүйесіндегі негізгі мүмкіндіктер мен жақсартуларды сипаттайды. Модуль сондай-ақ, Exchange Server 2016-ді енгізудің қолданыстағы талаптары мен параметрлерін сипаттайды. Дәрістер.

Амар подал заявку на участие в нашей программе Computer Professionals( ComPro) и начал занятия в MUM в июне 2014, где он также стал консультантом- резидентом и представителем Computer Science в студенческой ассоциации MUM.
Амар компьютерлік кәсіпқойларға(ComPro) жүгінді және 2014 маусымында MUM-да сабақ бастады, онда ол сондай-ақ, MUM студенттік қауымдастығына компьютерлік ғылымның өкілі болды.

В этом модуле описывается, как планировать и внедрять развертывание Skype для бизнеса в Интернете. В этом модуле также описывается, как планировать интеграцию голоса с Skype для бизнеса в Интернете. занятия.
Бұл модульде Бизнеске арналған Skype бағдарламасын жоспарлау және енгізу туралы сипатталған. Бұл модуль Бизнеске арналған Skype бағдарламасымен бірге дауыстық интеграцияны жоспарлауды сипаттайды. Дәрістер.

Если Вы умеете кататься на коньках и можете обучить детей этому виду спорта, пожалуйста, оставьте заявку. Занятия проводятся по вторникам, четвергам и пятницам с 14. 30 до 16. 00. Адрес: ул. Утеген Батыра, уг. ул. Толе би.
Егер де Сіз коньки тебе алсаңыз және де балаларды сырғанауға үйретуді қаласаңыз, өтінім қалдырыңыз. Сабақтар сейсенбі, бейсенбі және жұма күндері сағат 14:30-дан 16:00-ге дейін өткізіледі. Мекен жайы: Өтеген Батыр көш., Төле Би көш. қиылысы.

В этом модуле описывается настройка и управление службами клиентского доступа в Exchange Server 2016. Модуль также объясняет параметры настройки подключения клиентов, Microsoft Outlook в Интернете и мобильных сообщений. занятия.
Бұл модуль Exchange Server 2016 серверіндегі клиенттік қатынау қызметтерін теңшеу және басқару әдістерін сипаттайды. Сондай-ақ, модуль клиенттің қосылымын, вебтегі Microsoft Outlook және мобильді хабар алмасуды теңшеу мүмкіндіктерін түсіндіреді. Дәрістер.

На сегодняшний день более 14800 студенты посещают занятия в различных студентах, магистранты и аспиранты программы. Они обучаются более тысячи профессоров, в том числе 550 PhDs, 145 Докторов наук, 26 члены государственных академий наук.
Қарағанда Бүгін көп 14800 студенттер түрлі Магистранттың сабақтар қатысады, магистратура және аспирантура бағдарламалары. Олар мыңнан астам профессорлар оқытылады, оның ішінде 550 PhD докторы, 145 Ғылым докторлары, 26 ғылымға мемлекеттік академиялардың мүшелері.

Изучать китайский язык в Языковом центр« I speak» можно в группе или индивидуально, стандартно или интенсивно. Максимальный размер группы- 6 человек. Стандартное обучение проводится 3 раза в неделю. Продолжительность каждого занятия- 1 астрономический час.
I speak» тіл орталығында қытай тілін топпен немесе жеке, қарқынды және стандартты түрде оқып үйренуге болады. Топ кем дегенде 6 адамнан тұрады. Стандартты оқыту аптасына 3 рет жүргізіледі. Әр сабақтың ұзақтығы 1 астрономиялық сағат.

Рубежный контроль успеваемости- периодическая проверка учебных достижений студентов, проводимая согласно утвержденному академическому календарю преподавателем, ведущим учебные занятия. Рубежный контроль проводится в форме коллоквиума, письменной контрольной работы, тестирования.
Үлгірімді межелік бақылау- Сабақ жүргізуші оқытушының бекітілген академиялық күнтізбеге сәйкес студенттердің білім деңгейін мерзімдік тексеру. Межелік бақылау коллоквиум, жазбаша бақылау жұмысы, тестілеу түрінде жүргізіледі.

Изучать испанский язык в Языковом центре« I speak» можно в группе, в паре или индивидуально, стандартно или интенсивно. Максимальный размер группы- 6 человек. Стандартное обучение проводится 3 раза в неделю. Продолжительность каждого занятия- 1 астрономический час.
I speak» тіл орталығында испан тілін топпен, жұппен, стандартты және қарқынды оқып үйренуге болады. Топ кем дегенде 6 адамнан құралады, Стандарттты оқыту аптасына 3 рет жүргізіледі. Әр сабақтың ұзақтығы- 1 астрономиялық сағат.

Каждую среду резиденты секции Языкового центра« Turan Speaking Club» проводят практические занятия английского языка, резиденты юридической клиники и психологической службы съездили в дом престарелых, где оказывали бесплатную юридическую, психологическую консультацию.
Әр сәрсенбі күні Тұран Speaking клубы тіл орталығының резиденттері ағылшын тілінде практикалық сабақтар өткізеді, заң клиникасы резиденттері мен психологиялық қызмет қарттар үйіне барып, онда тегін заңгерлік және психологиялық кеңес береді.

Для занятия спортом установлены тренажерные комплексы, искусственный газон, где на нем установлен детский игровой комплекс и детские игровые элементы, в том числе качели, балансир, карусель. Также, установлена 1 композиция малой архитектурной формы« Семейство косуль».
Спортпен айналысу үшін жаттығу кешендерін, жасанды көгалдарды, балалардың ойын кешенін және балалар ойын элементтерін, соның ішінде әр түрлі әткеншектер орнатылды. Сондай-ақ шағын 1 композициядан тұратын«Семейство косуль» архитектуралық құрамы орнатылды.

Оснащенность учебно- экспериментальной технической базы кафедры позволяет проводить лабораторные занятия в соответствии с учебными планами специальностей 5В071300-« Транспорт, транспортная техника и технологии» и 5В072400-« Технологические машины и оборудование».
Кафедраның оқу-эксперименттік техникалық базасының толықтығы 5В071300-«көлік, көліктік техника және технологии» және 5В072400-«Технологиялық машина және жабдықтар» мамандықтары бойынша оқу жоспарына сәйкес зертханалық сабақтар жүргізуге мүмкіндік береді.

Шестимесячные репетиторские занятия, о которых мы сообщали ранее, продолжаются. В течение почти двух месяцев воспитанники детских домов- учащиеся выпускных классов- посещают городской репетиторский центр, где подтягивают свой запас знаний по основным предметам, входящим в ЕНТ.
Бұған дейін хабарлаған алты айлық репетиторлық сабақтар жалғасу үстінде. Екі айға дерлік уақыт ішінде балалар үйлерінің тәрбиеленушілері- бітіруші сыныптардың оқушылары қалалық репетиторлық орталығына келіп қатысуда, мұнда олар ҰБТ-ға кіретін негізгі пәндер бойынша өздерінің білім қорын ұштай түседі.