Қазақ аудармасындағы ЗАНЯТОСТИ

• жұмыспен қамту
• жұмыспен қамтудың
• жұмыспен қамтуды

Занятости Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Центр занятости.
Жұмыспен қамту орталығымен.

Дорожной карты занятости.
Жұмыспен қамту жол картасы».

Статья 22- 1. Государственный контроль в сфере занятости.
Бап. Халықты жұмыспен қамту саласындағы.

Дорожная карта занятости 2020 страна великой степи работа в казахстане.
Жұмыспен қамту 2020 жол картасы ұлы дала елi жұмыс.

Новая стратегия занятости.
Жұмыспен қамтудың жаңа стратегиясы.

Значительное число новых компаний являются основным источником роста занятости.
Жаңа фирмалардың көбеюі жұмыс орындарының артуына сеп болуда.

Новой стратегии занятости;
Жұмыспен қамтудың жаңа стратегиясын;

Сертификации или правительством лицензии может потребоваться для занятости.
Сертификаттау немесе мемлекеттік лицензия жұмыспен қамту үшін қажет болуы мүмкін.

Программа« Дорожная карта занятости 2020».
Жұмыспен қамтудың жол картасы 2020» бағдарламасы.

Также, с начала 2018 года активными мерами занятости охвачены женщины старше 50 лет- 185 чел. Из них.
Сонымен қатар, 2018 жылы белсенді жұмыспен қамту шараларымен 50 жастан асқан әйелдер қатарынан- 185 адам қамтылды. Оның ішінде.

Рыночные площади для размещения, увеличение занятости и туризма.
Орналастыруда● нарықтық алаңдары, өсті жұмыспен қамту және туризм.

Как видно на диаграммах, процент трудоустройства выпускников ежегодно составляет 72- 81%, процент занятости- 100%.
Диаграммада көрсетілгендей, түлектердің жұмысқа орналасу пайызы жыл сайын 72-81%, жұмыспен қамту пайызы- 100% құрайды.

Вы можете проверить образование абитуриентов и историю занятости в хронологическом порядке.
Сіз үміткерлердің білім деңгейін және жұмыспен қамтылу тарихын хронологиялық тәртіпте тексере аласыз.

На реализацию Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы выделено 7, 229 млрд. тенге.
Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламасын жүзеге асыруға 7,229 млрд. тенге бөлінді.

И для этого есть причина: на малые и средние предприятия везде приходится львиная доля занятости и новых рабочих мест.
Себебі, шағын және орта бизнес барлық жерде жұмыспен қамту және жаңа жұмыс орындарын құрудың басым үлесін құрайды.

Как отмечает Мартин Сандбю, проблема занятости стала основной для французских избирателей, и она должна быть главным приоритетом новой администрации.
Мартин Сандбу айтқандай, француз электоратының басты уайымы- жұмыссыздық, яғни бұл мәселе жаңа әкімшіліктің негізгі басымдылығы болуы керек.

Мая в Университете Международного Бизнеса( UIB) прошла Масштабная Ярмарка Вакансий, организованная совместно с Акиматом и Центром Занятости г. Алматы.
Мамырда Халықаралық Бизнес Университетінде(UIB) Алматы әкімдігі мен жұмыспен қамту орталығы бірлесіп ұйымдастырған Кең ауқымды Бос Қызмет Орындар Жәрмеңкесі өткізілді.

Заместитель Акима Социальные вопросы; занятости, образования, культуры, внутренней политики, спорта, брака и семьи, по делам несовершеннолетних.
(әлеуметтік, жұмыспен қамту, білім беру, мәдениет, ішкі саясат, спорттық, неке және отбасы, жасы кәмелетке толмағандар ісі жөніндегі мәселелер бойынша).

Расходы на реализацию программы« Дорожная карта бизнеса- 2020», Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства запланированы на 3 498, 9 млн тенге.
Бизнестің жол картасы- 2020», Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамыту бағдарламаларын жүзеге асыру шығынына 3 498, 9 млн теңге жоспарланған.

За два десятилетия Независимости сфера занятости претерпела колоссальные изменения. Численность занятого населения выросла более чем на 700 тыс. человек, достигнув 8, 4 млн. человек.
Тәуелсіздіктің екі онжылдығы ішінде жұмыспен қамту саласы аса зор өзгерістерге тап болды. Жұмыспен қамтылған халықтың саны 700 мыңнан астам адамға өсіп, 8, 4 миллион адамға жетті.

С начала 2018 года, в рамках Комплексного плана содействия занятости населения, охвачены мерами занятости 2971 чел. или 118%( годовой план 2520 чел.).
Жылы халықты жұмыспен қамтуды жәрдемдесудің Кешенді жоспары аясында 2971 адам жұмыспен қамту шараларымен қамтылады немесе 118%(жылдық жоспар 2520 адам).

В своей монетарной политике помимо инфляционного давления ФРС должна учитывать также статистику занятости, данные о росте экономики и стабильность финансовых рынков.
Инфляциялық қысыммен қоса, Федералдық резервтің ақша-несие саясаты жұмыссыздық статистикасын, өсім туралы, қаржы нарықтарындағы тұрақтылыққа қатысты деректерді назарда ұстауы керек.

С другой стороны, предположим, что“ прогрессивная” экономика полной занятости и перераспределения могла бы сочетаться с“ консервативной” экономикой свободной торговли и либерализацией рынка труда.
Екінші жағынан, толық жұмыспен қамту және қайта бөлудің«прогрессивті» экономикасы еркін сауда және еңбек нарығын ырықтандырудың«консервативті» экономикасымен біріктірілуі мүмкін.

Но, к сожалению для Рухани, многие иранцы, ожидавшие повышения качества жизни и улучшения перспектив занятости благодаря всем этим успехам, испытывают сейчас чувство разочарования.
Бірақ, Рухани үшін өкінішті боларлық, осы табыстар нәтижесінде олардың өмір сүру деңгейін және жұмыспен қамту перспективаларын жақсартуды күткен көптеген ирандықтардың қазір көңілі қалған.

На официальном интернет- ресурсе Управления занятости, труда и социальной защиты города Астаны в разделе« Хочу помочь» http:// uzsp. astana. kz/? page_ id= 851 вы можете оказать помощь нуждающимся гражданам.
Астана қаласының Жұмыспен қамту, еңбек және әлеуметтік қорғау басқармасының ресми интернет- ресурсында«Хочу помочь» http://uzsp. astana. kz/? page_id=851 Сіз мұқтаж адамдарға көмек көрсете аласыз.

Из 2013 Выпускной класс в настоящее время работает, 79% занимать постоянные должности( 2014 Pluricité/ Париж- Дофин обследования занятости) для средней валовой годовой заработной платы€ 42.
Туралы 2013 сынып түлектері қазіргі уақытта жұмыс істейді, 79% тұрақты лауазымдарда(2014 Pluricité/ Париж-Dauphine жұмыспен қамту зерттеу) орташа жалпы жылдық жалақыға арналған € 42,873.

Судя по уровню занятости и региональным индексам деловой активности, на протяжении большей части последних двух лет экономическая динамика на северо-западе Англии была более мощной, чем в стране в целом, в том числе в Лондоне.
Жұмыспен қамту деңгейлері және аймақтық PMI бизнес сауалнамалары бойынша, соңғы екі жылда экономикалық даму тұтастай елде, соның ішінде, Лондонға қарағанда солтүстік-батыс Англияда мықты болды.

В 2017 году Фонд принял участие в двух государственных программах- это Государственная программа развития АПК на 2017- 2021 г. г. и Программа развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 г.
Өткен жылы Қор 2017-2021 жылдарға арналған Агроөнеркәсіп кешенін дамыту және Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамыту мемлекеттік бағдарламаларын жүзеге асыруға қатысты.

В рамках реализации второго направления« Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021гг,« Еңбек» в 2019 году выдано в городах и селах 1689 микрокредитов на 7, 3 млрд. тенге.
Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған«Еңбек»бағдарламасының екінші бағытын іске асыру аясында 2019 жылы қалалар мен ауылдарға 7, 3 млрд. теңгеге 1 689 микрокредит берді.

Комментарий главы Lloyd' s повторяют мнение других представителей британского финансового сектора, которые не исключают негативное воздействие Brexit на деятельность банков и страховщиков, а также снизят показатели занятости в стране.
Lloyd's басшысының бұл түсініктемесі банктер мен сақтандырушылардың қызметіне Brexit-тің кері әсерін де, сонымен қатар елдегі жұмыспен қамтудың көрсеткіштерін төмендетеді деп ойлайтын британдық қаржы секторының басқа өкілдері де қолдайды.