Орыс аудармасындағы ДӘРІСТЕР

Зат есім
лекции
дәрістер
дәріс
лекциялар
лекция
lectures
занятия
сабақтар
айналысу
сабақ
сабақтың
дәрістер
лекций
дәрістер
дәріс
лекциялар
камзеновыми

Дәрістер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    ПО ӘК-не дәрістер.
    УМКД конспекты.
    Күн бойына мына тақырыптардағы дәрістер тыңдалды.
    В течение 3 дней были прослушаны лекции по темам.
    Алибек дәрістер.
    Алибеком Камзеновыми.
    Дәрістер, көрмелер, акциялар, форумдар мен консультациялар және де басқа шаралар;
    Консультации, лекции, выставки, акции, форумы и другие мероприятия;
    Жж. Савой университетінде дәрістер оқу(Анси қаласы, Франция).
    Гг.- чтение лекций в Савойском университете( г. Анси, Франция).
    Компания қауіпсіздік өндіру және травматология алғашқы көмек туралы дәрістер сериясын ұйымдастырды.
    Компания организовала серию лекций по производству и безопасности при травмах первой помощи.
    Логика тарихы бойынша дәрістер: Авиценна, Бэкон, Гоббс, Декарт, Паскаль.- М.: URSS, 2007.
    Асмус В. Ф. Лекции по истории логики: Авиценна, Бэкон, Гоббс, Декарт, Паскаль.- М.: URSS, 2007.
    Компания қауіпсіздік өндіру және травматология алғашқы көмек туралы дәрістер сериясын ұйымдастырды.- Қытай Сучжоу Ocan полимерлі материал.
    Компания организовала серию лекций по производству и безопасности при травмах первой помощи.- Китай Сучжоу OCAN полимерный материал.
    Профессор Александр Uzhankova.Metki Ескендірдің uzhankov дәрістер дәрісі«Ағайынды Карамазовы», әдебиет Ағайынды Карамазовы талдау HTT бойынша дәрістер.
    Лекция" Братья Карамазовы" профессора Александра Ужанкова. Метки:александр ужанков лекции, лекции по литературе, братья карамазовы анализ htt… Читать дальше.
    Бұл модуль Exchange Online және Office 365 негізгі мүмкіндіктерін сипаттайды. Сондай-ақ, модуль Exchange Online қызметіне қалай көшіру жәнекөшіруді сипаттайды. Дәрістер.
    В этом модуле описываются ключевые функции Exchange Online и Office 365. Модуль также описывает, как управлять ипереносить на Exchange Online. занятия.
    Шетелдік оқытушының сапарының мақсаты: жоғары оқу орнының студенттеріне,магистранттарына және докторанттарына дәрістер курсын оқу, кеңес беру және практикалық(семинарлық) сабақтар өткізу.
    Цель визита зарубежного преподавателя:чтение курса лекций, проведение консультаций и практических( семинарских) занятий студентам, магистрантам и докторантам вуза.
    Мен бір аудиторияда Таисия Дьяченко, Ринат Абилкаиров, Айбек пен Алибек Камзеновтер,Әл-Фараби Бимағанбет сияқты чемпион-спортшылармен бірге дәрістер алатын боламын.
    Я буду слушать лекции в одной аудитории с чемпионами- спортсменами: Таисией Дьяченко,Ринатом Абилкаировым, Айбеком и Алибеком Камзеновыми, Аль- Фараби Бимаганбетом.
    Қор өкілдерінің ойынша дәрістер 30 минуттан аспайды, қатысушыларға материалды қабылдау мен меңгеруді жеңілдету үшін процесті геймификациялауға ерекше көңіл бөлінеді, кофе-брейк де қарастырылған.
    Лекции по замыслу представителей фонда не будут длиться более 30 минут, особое внимание будет уделено геймификации процесса, дабы облегчить участникам восприятие и усвоение материала, предусмотрены и кофе- брейки.
    Жылы, Қазан төңкерісінен кейін, Калмыков Орынборға қайта оралып,шерулер және демонстрацияларды әрлейтін декоратор болып жұмыс жасайды., дәрістер оқып, жұмыстарын жалғастырады.
    В 1926 г., после Октябрьской революции, Калмыков возвращается в Оренбург,где работает декоратором, оформителем парадов и демонстраций, читает лекции и продолжает писать свои работы.
    On-line режимінде бейнеконференц-дәрістер өткізуге мүмкіндік беретін бейнеконференц-зал жабдықталған. Тілдік пәндерді оқытуға толыққанды жағдай жасау, білім беру ортасына жаңа мультимедиялық технологияларды қолдану үшін лингафондық кабинет жұмыс істейді.
    Оборудован видеоконференц- зал, позволяющей проводить видеоконференц- лекции в режиме on- line. Для создания полноценных условий обучения языковым дисциплинам, применения новых.
    Бұл модуль Exchange Server 2016 жүйесіндегі негізгі мүмкіндіктер мен жақсартуларды сипаттайды. Модуль сондай-ақ,Exchange Server 2016-ді енгізудің қолданыстағы талаптары мен параметрлерін сипаттайды. Дәрістер.
    В этом модуле описываются ключевые функции и улучшения в Exchange Server 2016.Модуль также описывает требования к развертыванию и параметры для внедрения Exchange Server 2016. занятия.
    Күз келгелі лекторий Горькийсаябағынан Мәскеу мұражайларына ауысты.[38] Сол жерде дәрістер әр бейсенбі күні өткізілетіндігі дәстүрге айналды; іс-шараға қатысу тегін.[37] Лекторий бағдарламасы жобаның сайтында түсінікті етіліп жазылған.[39].
    С наступлением осени лекторий из Парка Горького переместился в музеи Москвы.[38] И уже стало традицией, что лекции там читаются каждый четверг, а вход на мероприятия бесплатный и свободный.[ 37] Программа лектория доступна на сайте проекта.[ 39].
    Бұл модульде Бизнеске арналған Skype бағдарламасын жоспарлау және енгізу туралы сипатталған.Бұл модуль Бизнеске арналған Skype бағдарламасымен бірге дауыстық интеграцияны жоспарлауды сипаттайды. Дәрістер.
    В этом модуле описывается, как планировать и внедрять развертывание Skype для бизнеса в Интернете.В этом модуле также описывается, как планировать интеграцию голоса с Skype для бизнеса в Интернете. занятия.
    Семинарға келу күні және тіркеу 2.04 с 1 1- 1 2. 0 0- ге дейін, түскі үзіліс үшін тұратын қонақ с12-12.50, басталуы МБС 13.00,екі дәрістер, кофе-брейк, екі дәріс, құрылымдарда, 19 галаужин с би кешімен және ойын-сауық бағдарламасымен мейрамханада қонақ.
    Заезд и регистрация 02. 04 с11- 12. 00, обед для проживающих в отеле с12- 12. 50, начало МБС в 13. 00, две лекции,кофе- брейк, две лекции, работа в структурах, 19. 00 галаужин с дискотекой и развлекательной программой в ресторане отеля.
    Бұл модуль Exchange Server 2016 серверіндегі клиенттік қатынау қызметтерін теңшеу және басқару әдістерін сипаттайды. Сондай-ақ, модуль клиенттің қосылымын, вебтегі Microsoft Outlook жәнемобильді хабар алмасуды теңшеу мүмкіндіктерін түсіндіреді. Дәрістер.
    В этом модуле описывается настройка и управление службами клиентского доступа в Exchange Server 2016. Модуль также объясняет параметры настройки подключения клиентов,Microsoft Outlook в Интернете и мобильных сообщений. занятия.
    Тексерілмеген мақала|date=}} Ол Кенигсберг университетінде оқыды( 1 8 3 1- 1 8 3 3), ол Иоганн Фридрих Гербарттың дәрістерін тыңдады және оның басшылығымен«Де методифо философия» композициясын жазды; Боннда, Лейпциг университетінде,Берлин университетінде дәрістер оқыды.
    Учился в Кенигсбергском университете( 1831- 1833), где слушал лекции Иоганна Фридриха Гербарта и написал под его руководством сочинение« De methodo philosophica»;посеща также лекции в Боннском, в Лейпцигском и в Берлинском университетах.
    Грант бағдарламасы- конференциялар, дәрістер және жарияланымдар Өнер Гранттардың бұл категориясы мүсін тақырыбы бойынша кітаптарды, журналдарды және конференцияларды қолдауды қамтамасыз етеді. Гранттың ең жоғары мөлшері 5000 фунт стерлинг құрайды. Henry Moore қоры www. henry-moore. org.
    Программа грантов- конференции, лекции и публикации Искусство Эта категория грантов обеспечивает поддержку книг, журналов и конференций по теме скульптуры. Максимальный размер гранта составляет 5000 фунтов стерлингов. Фонд Henry Moore www. henry- moore. org.
    Алматыда«Алтын қалам» әдеби байқауы аясында«Живая память» коллективтік монографиясы«Әлеуметтік маңызы бар тақырып аясындағы үздік кітап» номинациясын жеңіп алды.Кітапты жазу идеясы Сорос-Қазақстан қорының қолдауымен 2016-2018 жылдары жоба аясында өткен дәрістер және подкастар сериясынан кейін пайда болды.
    В Алматы в рамках литературного конкурса« Алтын қалам» коллективная монография« Живая память»выиграла в номинации« Лучшая книга на социально- значимую тему». Данная книга родилась после серии лекций и подкастов« Живая память», проводишихся при поддержке Фонда Сорос- Казахстан в 2016- 2018 гг.
    Конференциялар, семинарлар, жас ғалымдармен кездесулер,белгілі ғалымдардың дәрістер циклін өткізуді ұйымдастыру, жас ғалымдардың республикалық және халықаралық конференциялар мен семинарларға, симпозиумдерге, сынақ мерзімінен өтуге қатысуын қолдау және қаржылық көмек көрсету;
    Организация проведения конференций, семинаров и встреч молодых ученых,циклов лекций ведущих ученых, содействие и финансовая поддержка участия молодых ученых в республиканских и международных конференциях и семинарах, симпозиумах, стажировках;
    Дәрістер мен кеңестер өткізу үшін жақын және алыс шетелдердің жетекші университеттерінің профессорлары, өндірістік компаниялар мен ғылыми-зерттеу институттарының жетекші сарапшылары шақырылады. Оқу барысында магистранттар алмасу бағдарламасы бойынша шетелдік ЖОО-да білім ала алады.
    Для проведения лекций и консультаций приглашаются профессора из ведущих Университетов близкого и дальнего зарубежья, ведущие эксперты из производственных компаний и научно-исследовательских институтов. Во время обучения магистранты могут провести семестр и обучаться в зарубежном вузе по программе обмена.
    Кездесу төрт сағатқа созылды,әр қатысушы өз қызығушылықтарына сәйкес дәрістер мен интерактивті ойындарды таңдау мүмкіндігіне ие болды. Осы уақыт ішінде балалар алдында Нархоз Университеті, softskills. kz, HiPo және MyFutureToday, grants. kz білім беру саласында беделді болып табылатын қазақстандық ұйымдар мен компания сарапшылары дәріс оқыды.
    Минувшая встреча длилась четыре часа,каждый из участников имел возможность выбрать лекции и интерактивные игры в соответствии со своими интересами. За это время перед ребятами выступили эксперты Университета Нархоз и softskills. kz, HiPo и MyFutureToday, grants. kz и других авторитетных в сфере образования казахстанских организаций и компаний.
    Бұл жолы дәрістер мен интерактивті жобалар Нархоз университетінде өтеді. Іс-шара 14.00-де басталады. Шараға келген орта мектеп оқушылары Америкада білім алып, қазақстандық CODE4U компаниясын басқаратын Айгүл Имадилдаевамен кездеседі. Мұнда Кремний алқабына барып, біздің елде IT-компания ашуды үйренесіз.
    Лекции и интерактивы проекта на сей раз пройдут в алматинском Университете Нархоз, действие начнется в 14. 00. Пришедшие старшеклассники встретятся с Айгуль Имадилдаевой, прошедшей стажировку в Америке и руководящей казахстанской компанией CODE4U. Вы узнаете, как попасть в Кремниевую долину и открыть свою IT компанию в нашей стране.
    Классикалық филология Львов университетінде үлкен дәстүрі бар. L сияқты көрнекті зерттеушілер. Ćwikliński( 1 8 5 2- 1 9 4 2), B. Kruczkiewicz( 1 8 4 9- 1 9 1 9) және S. ұсынылды жалпылау( 1 8 6 6- 1 9 5 0)дейін кафедрада жұмыс істеді 1918 Олардың арқасында, Львов классикалық филология саласындағы көрнекті баспа орталығы болды. Роман филология Дәрістер бері жеткізілді 1918.
    Классическая филология имеет большие традиции в Львовском университете. Известные исследователи, такие как L. Ćwikliński( 1852- 1942), В. Kruczkiewicz( 1849- 1919) иS. Витковский( 1866- 1950) работал на кафедре до 1918. Благодаря им, Львов стал выдающимся издательским центром в области классической филологии. Лекции по романской филологии были поставлены так 1918.
    Танымал және қызығырақ Видео Дәрістер: Smash USMLE негізін қалаушы, Dr. Delek Adesina, медициналық студенттер арасында әсерлі мыналарды бар, оның оптимистік және қарапайым видео дәрістер мен түсініктемелер сүйетіндерге. Оның ең танымал бейне Кейбір YouTube рет миллиондаған тамашалады болатын!
    Популярные и Видео Лекции Привлечение: Smash основатель USMLE, Доктор. Делек Adesina, имеет внушительный последователей среди студентов- медиков, кто любит свои оптимистичные и простые видео лекции и объяснения. Некоторые из его самых популярных видео были наблюдали миллионы раз на YouTube!
    Кафедра студенттері мен магистранттарына жыл сайын Еуропа, Қытай және Ресейдің жетекші жоғары оқу орындарынанпрофессорлары дәріс оқуға шақыртылады. Әр жылда дәрістер оқып, сабақтар жүргізген профессорлар: Овчарова С.К.(Ч. Храбра атындағы Варнендік тәуелсіз университет, Болгария), Ю. Гротте(Будапештік Метрополитен университеті, Венгрия), Кудыс Е.(Синзян мемлееттік университеті, Қытай) и др.
    Кафедра ежегодно приглашает визит- профессоров из ведущих вузов Европы, Китая и России- для чтения лекций студентам,магистрантам кафедры. В разные годы читали лекции и проводили занятия профессора: Овчарова С. К.( Варненский свободный университет им. Ч. Храбра, Болгария), Ю. Гротте( Будапешский Метрополитен университет, Венгрия), Кудыс Е.( Синзянский государственный университет, Китай) и др.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0348

    Дәрістер әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс