Қазақ аудармасындағы ЛЕКЦИЙS

Зат есім
дәріс
лекция
лекциялар

Лекций Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Курс Лекций.
    Лекциялар курсы.
    Компания организовала серию лекций.
    Компания дәріс сериясын ұйымдастырды.
    Гг.- чтение лекций в Савойском университете( г. Анси, Франция).
    Жж. Савой университетінде дәрістер оқу(Анси қаласы, Франция).
    Всего летом 2013 года было прочитано 15 лекций на разные темы.
    Жалпы 2013 жылдың жазында әр-түрлі тақырыптар бойынша 15 дәріс оқылған болатын.
    Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
    Шетелдік жетекші ғалымдар мен профессорларды дәріс оқу үшін шақырту мүмкіндігі.
    Лекций« Народного университета» Научно- практические конференций Семинары.
    Халық университетінің» дәрістері Ғылыми-тәжірибелік конференциялар Семинарлар.
    В 1885 вышел в отставку, но продолжал читать в университете специальные курсы лекций.
    Жылы отставкаға шықты, бірақ әрі қарай университетте арнайы курстар бойынша дәрістерін жалғастырды.
    Компания организовала серию лекций по производству и безопасности при травмах первой помощи.
    Компания қауіпсіздік өндіру және травматология алғашқы көмек туралы дәрістер сериясын ұйымдастырды.
    Фонд Anderson Морское дело Ежегодно выделяются гранты на поддержку конференций и лекций по морской тематике. Общество морских исследований snr. org. uk.
    Anderson қоры Теңіз ісі Жыл сайын теңіз тақырыбы бойынша конференциялар мен лекцияларды қолдауға гранттар бөлінеді. Теңізді зерттеу қоғамы snr. org. uk.
    Компания организовала серию лекций по производству и безопасности при травмах первой помощи.- Китай Сучжоу OCAN полимерный материал.
    Компания қауіпсіздік өндіру және травматология алғашқы көмек туралы дәрістер сериясын ұйымдастырды.- Қытай Сучжоу Ocan полимерлі материал.
    Кроме того, наблюдательные органы проводят лицензирование деятельности страховых мульти- агентов, которые должны пройти специальную подготовку( прослушать 100 часов лекций и сдать экзамены).
    Сонымен қатар, бақылау органдары арнайы дайындықтан(100 сағаттық дәрісті тыңдау және емтихандар тапсыру) өтулері қажетті сақтандырулық мульти-агенттер қызметтерін лицензиялауды орындайды.
    Цель визита зарубежного преподавателя:чтение курса лекций, проведение консультаций и практических( семинарских) занятий студентам, магистрантам и докторантам вуза.
    Шетелдік оқытушының сапарының мақсаты: жоғары оқу орнының студенттеріне,магистранттарына және докторанттарына дәрістер курсын оқу, кеңес беру және практикалық(семинарлық) сабақтар өткізу.
    В программах обучения использован опыт ведущих зарубежных университетов и образовательных центров,для чтения лекций и тренингов приглашаются профессора ведущих университетов мира.
    Оқу бағдарламасында шетелдің жетекші университеттерінің және білім орталықтарының тәжірибесі қолданылған,тренингтер мен дәрістерді оқу үшін әлемнің жетекші университеттерінің профессорлары шақырылады.
    Организация и проведение научно- практических конференций молодых учёных, лекций, докладов, семинаров, знакомящих ученую молодежь с новейшими достижениями отечественной и зарубежной науки;
    Ғалым жастарды отандық және шетелдік ғылымның жаңа жетістіктерімен таныстыратын жас ғалымдардың ғылыми-тәжірибелік конференцияларын, лекцияларын, баяндамаларын, семинарларын ұйымдастыру және өткізу;
    Для проведения лекций и консультаций приглашаются профессора из ведущих Университетов близкого и дальнего зарубежья, ведущие эксперты из производственных компаний и научно-исследовательских институтов. Во время обучения магистранты могут провести семестр и обучаться в зарубежном вузе по программе обмена.
    Дәрістер мен кеңестер өткізу үшін жақын және алыс шетелдердің жетекші университеттерінің профессорлары, өндірістік компаниялар мен ғылыми-зерттеу институттарының жетекші сарапшылары шақырылады. Оқу барысында магистранттар алмасу бағдарламасы бойынша шетелдік ЖОО-да білім ала алады.
    Организация проведения конференций, семинаров и встреч молодых ученых,циклов лекций ведущих ученых, содействие и финансовая поддержка участия молодых ученых в республиканских и международных конференциях и семинарах, симпозиумах, стажировках;
    Конференциялар, семинарлар, жас ғалымдармен кездесулер,белгілі ғалымдардың дәрістер циклін өткізуді ұйымдастыру, жас ғалымдардың республикалық және халықаралық конференциялар мен семинарларға, симпозиумдерге, сынақ мерзімінен өтуге қатысуын қолдау және қаржылық көмек көрсету;
    Общий фонд экспонатов городского историко- краеведческого музея составляет 48331 единиц. В 2018 году основной фонд музея пополнился на 400 экспонатов. За отчетный период проведено 67 выставок,554 экскурсии, 49 лекций, 64 научные консультации. Общее число посетителей в 2018 году достигло 42, 4 тысячи человек.
    Балқаш қаласының тарихи-өлкетану музейінің жалпы қоры 48331 бірлікті құрады. 2018 жылы музейдің негізгі қоры 400 экспонатқа толықты. Есептік кезең аралығында барлығы: 67 көрме, 554 экскурсия,49 дәріс, 64 кеңес өткізілді. 2018 жылы келушілердің жалпы саны 42, 4 мың адамға жетті.
    Сохранить$ 700 от on this stellar review course with this Roger CPA Premier promo code.Благодаря его привлечения лекций, этот курс был одним из основных продуктов в промышленности в течение многих лет, и все это ваши на менее благодаря нашему Роджеру CPA коду скидки. С помощью этих сбережений, нет ничего, чтобы проиграть, поэтому использовать купон Роджер CPA и получить изучения сегодня.
    Сақтау$700 ажыратылған on this stellar review course with this Roger CPA Premier promo code.оның тарту дәріс арқасында, Бұл курс жыл бойы өнеркәсіп қапсырма болды және бұл біздің Роджер CPA жеңілдік коды аз алғыс барлық Қалауыңды. Осы жинақ бар, жоғалта ештеңе жоқ, сондықтан Роджер CPA купон пайдалану және бүгін білім алам.
    В Алматы в рамках литературного конкурса« Алтын қалам» коллективная монография« Живая память»выиграла в номинации« Лучшая книга на социально- значимую тему». Данная книга родилась после серии лекций и подкастов« Живая память», проводишихся при поддержке Фонда Сорос- Казахстан в 2016- 2018 гг.
    Алматыда«Алтын қалам» әдеби байқауы аясында«Живая память» коллективтік монографиясы«Әлеуметтік маңызы бар тақырып аясындағы үздік кітап» номинациясын жеңіп алды.Кітапты жазу идеясы Сорос-Қазақстан қорының қолдауымен 2016-2018 жылдары жоба аясында өткен дәрістер және подкастар сериясынан кейін пайда болды.
    Для медицинского персонала больниц профессор Соколов прочитал 5 лекций по следующим темам:« Удвоение пищеварительного тракта у детей»,« Лапароскопические операции по удалению лимфангиомы»,« Лапароскопические вмешательства с пороками развития желчных путей»,« Лапароскопические операции на поджелудочной железе у детей»,« Редкие виды кишечной непроходимости у детей».
    Профессор Соколов ауруханалардың медициналық қызметкерлеріне келесі тақырыптар бойынша 5 дәріс оқыды:«Балалардың ас қорыту жолдарының еселенуі»,«Лимфангиоманы алып тастау үшін лапароскопиялық хирургия»,«Өт жолдарының ақаулары бар лапароскопиялық хирургия»,«Балалардағы ұйқы безінде лапароскопиялық хирургия»,«Балалардағы ішек өтімсіздігінің сирек кездесетін түрлері».
    Детские годы Цветаевой прошли в Москве и в Тарусе. Из-за болезни матери подолгу жила в Италии, Швейцарии и Германии. Начальное образование получила в Москве, в частной женской гимназии М. Т. Брюхоненко; продолжила его в пансионах Лозанны( Швейцария) и Фрайбурга( Германия). В шестнадцать лет предприняла поездку в Париж, чтобыпрослушать в Сорбонне краткий курс лекций о старофранцузской литературе.
    Цветаеваның балалық шағы Мәскеуде және Тарусе өтті. Себебі Мен Италияда өмір сүрген ұзақ уақыт бойы анасының ауру, Швейцария және Германия. Бастауыш білім беру Мәскеуде алды, Жеке қыздардың мектепте М жылы. T. Bryuhonenko; Мен пансионаттардың Лозанна оны жалғастырды(Швейцария) және Фрайбург(Германия). он алты жыл ол Парижге сапар жасады,Ескі француз әдебиетінің бойынша дәрістер Сорбонна қысқа курсқа тыңдауға.
    В период проведения выставки New Religion каждую субботу с 14. 00 до 16. 00 в государственном музее искусств им. А. Кастеева пройдет серия лекций, рассказывающая о творчестве Дэмиена Хёрста и об эпохе Young British Artists. Эмма Декстер, Борис Байков, Мади Мамбетов, Юлия Сорокина, Владислав Слудский, Валерия Ибраева расскажут о культуре, доминирующей на арт- сцене Великобритании с 1990- х годов.
    New Religion көрмесі өткізілетін кезеңде әр сенбіде сағат 14- 16 аралығында Ә. Қастеев атындағы мемлекеттік өнер мұражайында Дэмиен Хёрсттің шығармашылығы мен Young British Artists дәуірі туралы баяндайтын дәрістер топтамасы өтеді. Эмма Декстер, Борис Байков, Мәди Мәмбетов, Юлия Сорокина, Владислав Слудский, Валерия Ибраева Ұлыбританияның өнер сахнасында 1990-шы жылдардан бері үстемдік етіп келе жатқан мәдениет туралы әңгімелеп береді.
    Как и в прошлом году, нас поддерживает компания Ernst& Young- британская аудиторско- консалтинговая компания, одна из крупнейших в мире( входит в« большую четвёрку» аудиторских компаний). Деятельность этой глобальной корпорации направлена на укрепление доверия к бизнесу, устойчивому росту и развитию таланта во всех его проявлениях.Компания уже провела серию лекций для наших финалистов и выпускников, а также предоставила 5 сертификатов для обучения в HR и бизнес- академиях Ernst& Young.
    Өткен жылдағыдай бізді әлемдегі ең ірі компаниялардың бірі(«Үлкен төрттіктің» бірі) Ernst& Young британдық аудиторлық және консалтингтік ұйымы қолдады. Бұл жаһандық корпорацияның қызметі бизнеске деген сенімді қалыптастыруға, оның барлық көріністерінде тұрақты өсуге және дарындылықты дамытуға бағытталған.Компания біздің финалистер мен түлектер үшін бірнеше дәрістер өткізді, сонымен қатар HR және бизнес академияларында оқуға 5 сертификат берді.
    Года в филиале АО« НЦПК« Өрлеу» ИПК ПР по Павлодарской области состоялась торжественная церемония награждения победителей ипризеров ежегодного Республиканского конкурса видео- лекций и видео- уроков« Панорама педагогических идей- 2019». Призерами конкурса стали мастера производственного обучения колледжа Алшинбаева Б. Е.( 3 место), Касымова Ж. А.( 2 место), Сейпульдинов Е. Е.( 3 место). Они представили свой инновационный опыт.
    АҚ«Өрлеу» БАҰО» филиалы Павлодар облысы бойынша Педагогикалық қызметкерлердің біліктілігін арттыру институты»жыл сайынғы республикалық«Педагогикалық идеялар панорамасы-2019» бейне-дәрістер мен бейне-сабақтар конкурсының жеңімпаздары мен жүлдегерлерін марапаттау салтанатты рәсімі 2019 жылғы 24 қазанда өтеді. Байқау жүлдегерлері болып колледждің өндірістік оқыту шеберлері Б. Е. Алшинбаева(3 орын), Ж. А. Касымова(2 орын), Е. Е.
    Большое внимание мы также уделяем бизнес- просвещению молодых стартаперов. Первыми, кто поддержал нас в этом направлении, стала компания Ernst& Young( британская аудиторская консалтинговая компания, одна из крупнейших в мире, входит в« большую четвёрку» аудиторских компаний), выступившая в этом году официальным партнером Конкурса.Специалисты организации провели серию обучающих лекций и индивидуальных консультаций для наших финалистов, тем самым внеся свою лепту в развитие молодого поколения предпринимателей.
    Біз сондай-ақ жас стартаптардың бизнестегі білімін арттыруға көп көңіл бөлеміз. Бұл бағытта бізді бірінші болып қолдау білдірген Ernst& Young(британдық аудиторлық консалтингтік компания,«алып төрттік» аудиторлық компаниялардың құрамына енген әлемдегі ең ірі компаниялардың бірі), ол биылғы жылы Сайыстың ресми серіктесі болды.Компанияның мамандары біздің финалистерге арналған дәрістер мен жеке консультациялар өткізді, осылайша жас сауатты кәсіпкерлердің жаңа буынын дамытуға ықпал етті.
    В 2015 году группа волонтеров в нашем университете организовала серию мини- лекций, чтобы познакомить нас со студенческой жизнью. Во время одного из таких мероприятий я услышала о фонде. Помня об этом, я начала понемногу развиваться как в профессиональном, так и в личном плане. Когда пришло время подать заявку на конкурс, я вдруг поняла, что все еще недостаточно крута, чтобы выиграть исследовательский грант. Тем не менее, попыталась. Может быть, я и скромница, однако амбициозный и целеустремленный человек, поэтому и выиграла грант.
    Жылы біздің университеттегі еріктілер тобы студенттік өмірмен таныстыру үшін кішкене лекциялар сериясын ұйымдастырған болатын. Осындай шаралардың бірінде мен қор туралы естіп қалдым. Осыны есте сақтай отырып, өзімді кәсіби біліктілік жағынан да, жеке тұлға ретінде де дамыта бастадым. Конкурсқа өтініш жіберетін уақыт келгенде зерттеу грантын ұтып алуға лайықты адам еместігімді түсіндім. Бірақ бағымды сынап көргім келді. Мен қарапайым болсам да, мақсатына айқын қарайтын адаммын, сондықтан грантты ұтып алдым.
    Августеум и- после того, как выжить войны полностью нетронутыми- St. университет, церковь Павла сносятся по приказу режима СЕПГ. Городской совет голосует Лейпциг, чтобы восстановить университет. Конкурс объявлен весной 1968, но не первый приз не присуждается. Родной Лейпцигер и глава государства Вальтер Ульбрихт( 1893- 1973) способствует принятию основных элементов из третьего места конструкции Gerhard Henselmann. Университет высотное, ректорат, кафетерий,семинаров и лекций здания завершены к середине 1970- х годов.
    Augusteum және- толық өзгеріссіз соғыс аман кейін- Санкт. Пауылдың университет шіркеу SED режимінен тапсырыстар бойынша бұзылған. университет қалпына келтіру үшін Лейпциг қалалық кеңесінің дауыс. Бәсекелестікті көктемде жарияланды 1968, бірақ ешқандай бірінші жүлде беріледі. Native Лейпцигер және мемлекеттік Вальтер Ульбрихт басшысы( 1 8 9 3- 1 9 7 3) Герхард Henselmann үшінші орынды жобалаудан бастап негізгі элементтері қабылдау қолайлы ортасы. университет highrise, Ректорат, асхана,семинар және дәріс ғимараттар 1970 жылдың ортасынан арқылы аяқталды.
    Консультации, лекции, выставки, акции, форумы и другие мероприятия;
    Дәрістер, көрмелер, акциялар, форумдар мен консультациялар және де басқа шаралар;
    В Копенгагене он посещал галереи и музеи,слушал лекции на философскую тематику, следил за политической жизнью страны.
    Копенгагенде галереялар мен мұражайларды аралады,философиялық тақырыптарда лекциялар тыңдады, елдің саяси өмірін қадағалады.
    Асмус В. Ф. Лекции по истории логики: Авиценна, Бэкон, Гоббс, Декарт, Паскаль.- М.: URSS, 2007.
    Логика тарихы бойынша дәрістер: Авиценна, Бэкон, Гоббс, Декарт, Паскаль.- М.: URSS, 2007.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0619
    S

    Лекций сөзінің синонимдері

    доклад выступление речь

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ