Қазақ аудармасындағы ПРЕПОДАВАЛ

• сабақ берді

Преподавал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ле Клезио преподавал во многих университетах мира.
Ле Клезио әлемнің көптеген университеттерінде сабақ берді.

Вернулся в Латвию как учитель, преподавал и руководил школьным хором.
Ол Латвияға мұғалім ретінде оралды, мектепте хордан сабақ берді және оны басқарды.

В 1924- 1929- преподавал в Уральско- Сибирском коммунистическом университете( Свердловск).
Жж. Орал-Сібір коммунистік университетте сабақ берген.

В 1972 году перебрался с семьёй в Ирландию, жил в Дублине, где затем преподавал в колледже.
Жылы ол отбасымен Ирландияға көшіп, Дублинде тұрды, онда кейін колледжде сабақ берді.

Преподавал в школе, где директором был писатель Майкл Маклаверти, который познакомил его с поэзией Патрика Каванаха.
Жазушы Майкл МакЛаверти директор болған мектепте сабақ берді, ол оны Патрик Каванахтың поэзиясымен таныстырды.

После окончания Второй мировой войны он преподавал скульптуру в высших художественных школах Женевы и Цюриха.
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ол Женева мен Цюрихтің жоғары көркемсурет мектептерінде мүсін өнерінен сабақ береді.

В 1944- 1945 жил в США, впоследствии- на дипломатической службе во Франции, Индии и др., преподавал в Европе и Америке.
АҚШ- та тұрды, кейіннен Францияда, Үндістанда және т.б. дипломатиялық қызметте болды, Еуропа мен Америкада сабақ берді.

Преподавал в Королевской музыкальной академии, среди его учеников, в частности, Хуго Альфвен, Хельмер Александерссон, Адольф Виклунд.
Ол студенттерінің арасында Корольдік музыка академиясында сабақ берді, атап айтқанда оқушылары Уго Альфвен, Хельмер Александерсон, Адольф Виклунд.

С октября по декабрь 2004 года преподавал микробиологию, фармакологию и гинекологию в ДМУЦ« Панче Карагозов». С 2004 года работал хирургом в Специальной больнице им. Св.
Жылдың қазан айынан желтоқсан айына дейін Панче Қарагозов атындағы балалар медициналық орталығында микробиология, фармакология және гинекологиядан сабақ берді.

Лишь в годы перестройки он начал преподавание за рубежом, а после распада СССР стал профессором СПбГУ и до 1997 года преподавал в Европейском университете.
Тек қайта қалпына келген жылдары ғана ол шет елдебілім беру ісін қолға алды, ал КСРо-ның құлауынан кейін профессор атанып, 1997 жылға дейін Еуропалық университетте дәріс берді.

Мне сильно повезло со школьным учителем физики. Михаил Абрамович Мариупольский не просто преподавал физику, но умел заинтересовать и учил применять её в обычной жизни.
Менің мектепте физика мұғалімімен жолым болды. Михаил Абрамович Мариупольский физиканы жай ғана оқытып қоймай, сондай-ақ қызықтыра білді және оны кәдімгі өмірде қолдануды үйретті.

Жена Екатерина Ивановна( умерла в ноябре 1946 года) Сын Николай( участник Великой Отечественной войны, преподавал черчение и рисование в школе№ 11 г. Кургана) Дочь Лидия( умерла в годы Великой Отечественной войны в Самарканде) Приемный сын Степан( участник Великой Отечественной войны).
Әйелі Екатерина Ивановна(1946 жылы қараша айында қайтыс болды) Ұлы Николай(Ұлы Отан соғысының қатысушысы, сызу және сурет салудан № 11 Қорған атындағы мектепте сабақ берген) Қызы Лидия(Ұлы Отан соғыс жылдары Самарқандта қайтыс болған) Асыранды ұлы Степан(Ұлы Отан соғысына қатысушы).

Жил в деревне Мильцево( почтовое отделение Торфопродукт Курловского района( ныне Гусь-Хрустальный район) Владимирской области), преподавал математику и электротехнику( физику) в 8- 10 классах Мезиновской средней школы.
Ол Владимир облысы, Курловский ауданы(қазіргі Гусь-Хрустальный ауданы) Мильцево ауылында(Торфопродукт пошта бөлімшесі) тұрды, Мезиновская орта мектебінің 8-10 сыныптарында математика және электротехника(физика) пәндерінен сабақ берді.

Среди наиболее известных профессоров, которые преподавали в университете были теолог Адольф фон Харлесс, адвокат Кристиан везения, профессор медицины Франца Penzoldt, историк Карл Гегель, философ Людвиг Фейербах, профессор немецкого Бенно фон Визе, профессор востоковедения и поэт Рюккерт, математик Макс Нетер, физик Eilhard Видеман, химики Эмиль и Отто Фишер, ботаник Иоганн Кристиан Даниэль фон Шребер, фармацевты Theodor и Эрнст Martius, зоолог Енох Цандер, и геолог Бруно фон Фрейберг.
Университетінде оқытылатын ең танымал профессорлары арасында теолог Адольф фон Harleß болды, бақыт заңгер христиан, медицина Франц Penzoldt профессоры, тарихшы Карл Гегель, философ Людвиг Фейербах, Неміс Benno фон Wiese профессоры, Шығыстану профессор және ақын Фридрих Rückert, математик Max Нетера, физик Eilhard Wiedemann, химиктер Эмиль және Отто Фишер, ботаник Иоганн христиан Дэниел Schreber, фармацевтер Теодор және Ernst Martius, зоолог Енох Zander, геолог Бруно фон Freyberg.

Вероятно, это был великий американский философ бизнеса Джим Рон, от которого я впервые услышал фразу," Прибыль лучше, чем заработная плата." Я знал, что это неявно вся моя жизнь. Был не бумага маршрута у меня был как в начальной школе ребенок," ландшафтный дизайн" бизнес, как подросток, классы карате я преподавал в колледже, моя консалтинговая фирма[ Джеймс Alvino& Associates] основан в 1990 больше меня, чем парень, пробивая пресловутый времени часы просто сводят концы с концами?
Бұл менің алғашқы сөз тіркесін естігенде кімнен бәлкім үлкен американдық бизнес философ Джим Rohn болды,«Пайдаға жалақы қарағанда жақсы.» Мен жанама менің бүкіл өмір осы білген. Мен бастауыш мектеп бала болған қағаз бағыты болған жоқ, жасөспірім ретінде«көгалдандыру» бизнес, Мен жергілікті колледжде оқытылатын каратэ Сыныптар, менің консалтингтік фирмасы[Джеймс Alvino& Associates] жылы құрылған 1990 ғана жасауға мақал уақыт сағатын қалыптап жігіт қарсы аяқталады ME артық?

Помимо этого, г-н Калицкий занимал пост вице-президента, а затем старшего вице-президента в Lehman Brothers. Он преподавал в Лондонской школе экономики, Гарварде, Джорджтауне, Принстоне и в университете Брауна. Г-н Калицкий является автором книги и множества публикаций по энергетическим вопросам и международной и экономической политике. Г-н Калицкий родился в Лондоне в 1948 г. Он получил с отличием степень бакалавра Колумбийского колледжа в 1968 г. и степень доктора наук Лондонской школы экономики и политологии в 1971 г. Он женат, имеет трех сыновей.
Сонымен қатар, Калицкий мырза Lehman Brothers-те алдымен вице-президент, кейіннен аға вице-президент лауазымын иеленді, Ол Лондон экономика мектебінде, Гарвард, Джорджтаун, Принстон және Браун университетінде сабақ берді. Калицкий мырза энергетикалық мәселелер мен халқаралық және экономикалық саясат бойынша көптеген мақалалардың және кітаптардың авторы болып табылады. Калицкий мырза 1948 жылы Лондонда дүниеге келген. Ол 1968 жылы Колумбиялық колледжде үздік бакалавр дәрежесін және 1971 жылы Лондон экономика және саясаттану мектебінде доктор дәрежесін алып шықты. Үйленген, үш ұлдың әкесі.

Забиров Камал Нуриахмедович- сельский учитель, преподает в районной школе географию, химию и биологию.
Забиров Камал Нуриахмедович- ауыл мұғалімі, аудандық мектепте география, химия, биологиядан сабақ береді.

Преподаваемые дисциплины: Экология и устойчивое развитие, Биотехнология, Возрастная физиология, Вирусология.
Дәріс беретін пәндер: Экология және тұрақты даму, Эволюциялық ілім.

Преподаваемые дисциплины.
Оқытатын пәндері.

Эми Симонс преподает студентам создание и редактирование мультиплатформенных репортажей в сфере конвергентной журналистики.
Эми Симонс конвергенттік журналистика саласында студенттерге көпплатформалық репортаждарды жасау және редакциялауды оқытады.

Вы обучаете женщин, преподаёте им, а ещё вы даёте им возможность работать.
Әйелдерді үйретіп оларды оқытудасыз, оларға жұмыс табуға мүмкіндік берудесіз.

Преподаёт на дому у Мао Мидзусавы.
Мао Мидзусаваның үйінде сабақ береді.

Кафедра финансов и бухгалтерского учета преподающая.
Қаржы және бухгалтерлік есеп департаменті.

Рабочие выйдут из-под контроля, а капитаны промышленности будут бояться“ преподать им урок”.
Жұмысшылар басқарудан шығып кетіп, өндіріс капитандары оларды«тәрбиелеуге» қорқуы мүмкін.

Преподаёт в торговой школе, служит по ведомству Андалусских железных дорог, печатает экономические заметки в столичном« Финансовом еженедельнике».
Сауда мектебінде сабақ береді, Андалусия темір жолдары бөлімінде қызмет етеді, астаналық«Қаржы апталығында» экономикалық жазбаларды басып шығарады.

Преподавайте основы трейдинга с ИнстаФорекс! Партнерская программа« Обучающий проект»- это статус аккредитованного проекта брокера и комиссии со сделок, совершаемых клиентами вашего обучающего центра.
ИнстаФорекспен трейдинг негіздерін оқытыңыз!«Оқыту жобасы» Серіктестік бағдарламасы- бұл брокердің аккредиттелген жобасының мәртебесі және сіздің оқыту орталығының клиенттері жасаған мәмілелерден алатын комиссия.

Если вы преподаете английский язык в Казахстане, мы рады предложить вам ряд полезных ресурсов для преподавания. British Council располагает широким выбором бесплатных материалов для преподавателей английского языка. Вы можете.
Егер сіз Қазақстанда ағылшын тілінен сабақ беретін болсаңыз, біз сізге сабақ беруге арналған пайдалы ресурстардың бірқатарын қуана-қуана ұсынамыз. British Council-да ағылшын тілінің оқытушыларына арналған тегін материалдардың кең ауқымы бар. Сізге.

Тюбинген сегодня остается местом исследований и преподавания. В дополнение к почти 85, 500 жителей, Есть некоторые 28, 300 Немецкие и иностранные студенты. Некоторые 450 профессора и 4. 400 другие научные сотрудники преподают в семи факультетах Университета.
Тюбинген бүгін ғылыми-зерттеу және оқыту орны болып қалады. дерлік Сонымен қатар 85,500 тұрғындары, кейбір бар 28,300 Неміс және халықаралық студенттер. Кейбір 450 профессорлар мен 4.4 басқа академиялық қызметкерлері Университет жеті факультеттерде үйрету.

Обладатель двух высших наград среди преподавателей Университета Миссури:(« Faculty- Alumni Award») и премии им. Уильяма Кемпера. Ведет еженедельную аналитическую программу о СМИ« Views of the News» на радиостанции« KBIA- FM» и сайте KBIA. org. Получил степень бакалавра в Школе журналистики Университета Миссури в 1979 г. и степень магистра политологии в Университете Райса в 1985 г. Преподает в Школе журналистики Университета Миссури с 1986 г.
Миссури университеті оқытушылары арасындағы екі жоғарғы марапатттың және де Уильям Кемпер атындағы жүлденің иегері.« K B I A- F M» радиостанциясында және K B I A. org сайтында Б А Қ туралы« Views of the News» апта сайынғы аналитикалық бағдарламасын жүргізеді. 1 9 7 9 жылы Миссури университетінің Журналистика мектебінде бакалавр дәрежесін, кейін 1 9 8 5 жылы Райс Университетінде саясаттану жөніндегі магистр дәрежесін алған. 1 9 8 6 жылдан бастап Миссури университетінің Журналистика мектебінде сабақ береді.

Академия народного хозяйства получает новый статус ведущего тренинга, методический и научный центр в системе переподготовки и повышения квалификации государственных служащих федеральных и региональных органов власти. Профессора из США, Великобритания, Германия, Франция, Нидерланды и другие страны начинают преподавать в Академии. Студенты, кроме получения российского государственного диплома имеют возможность получить диплом иностранного университета.
Халық шаруашылығы академиясы жетекші оқытудың жаңа мәртебесі беріледі, қайта даярлау және федералдық және аймақтық органның мемлекеттік қызметшілердің біліктілігін арттыру жүйесінде әдістемелік және ғылыми орталық. АҚШ профессорлары, Ұлыбритания, Германия, Франция, Нидерланды және басқа елдер академиясында тәлім бастау. Оқушылар бір-бірінен Ресей мемлекеттік үлгідегі диплом алу бастап шетелдік университеттің дипломын алуға мүмкіндігі бар.