Қазақ аудармасындағы ШКОЛЬНИКОВS

Школьников Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Дворец школьников» каз.
    Оқушылар сарайы" қаз.
    Была пятикратной чемпионкой РСФСР среди школьников.
    Оқушылар арасында РСФСР бес дүркін чемпионы болды.
    Научный конкурс для школьников Science Stars.
    Мектеп оқушыларына арналған Science Stars ғылыми конкурсы.
    Астана ЭКСПО- 2017» подарила выставку уникальных экспонатов столичному Дворцу школьников.
    Астана Э К С П О- 2 0 1 7» елордалық Оқушылар сарайына бірегей экспонаттар көрмесін сыйлады.
    SMART COMBO созданно cпециально для школьников и студентов! В набор.
    Оқушылар мен студенттер үшін арнайы SMART COMBO! Жинаққа келесілер кіреді.
    Корпорация Apple в очередной раз объявила о продлении социальной программы для студентов и школьников на новый учебный год.….
    Apple компаниясы тағы бір рет студенттер мен оқушыларға арналған жаңа оқу жылына арналған әлеуметтік бағдарламаның.
    Человеческая цепь школьников за мир и ненасилие на набережной.
    Promenade-дағы бейбітшілік пен зомбылықсыздық үшін мектеп оқушыларының адами тізбегі.
    Команда школьников STEAM RoboClub из Караганды стала бронзовым призером международного чемпионата среди роботов RoboCup 2018.
    Қарағанды оқушыларының STEAM RoboClub командасы роботтар арасындағы RoboCup 2018 халықаралық чемпионатында қола медальға ие болды.
    Сексуализация австралийских школьников- заставляет США выглядеть" ручными".
    Австралиялық мектеп жасындағы балаларды сексуализациялау- АҚШ-тың«үйлесімді».
    Эта программа школьников по физике, математике, химии и биологии с углубленным изучением предметов, обучаются в среде воспитанников детского дома.
    Бұл бағдарлама бойынша оқушылар физика, математика, химия және биология пәндерін тереңдетіп, үштілді ортада оқиды.
    Итоги конкурса сочинений среди школьников на тему« Я и мой Казахстан в 2025 году».
    Мектеп оқушылары арасындағы«Мен және менің Қазақстаным 2025 жылы» тақырыбындағы шығарма жазу конкурсының қорытындысы.
    Главный тренер Национальной сборной Казахстана Михал Билек посетил финальный матч республиканского турнира по футболу среди школьников-« Coca- Cola Былғары доп».
    Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек мектеп оқушылары арасында«Coca-Cola Былғары доп» республикалық турнирінің финалдық матчын тамашалады.
    Круглый стол« Итоговая аттестация школьников и вступительные экзамены в вузы 2017 года. Ожидания заинтересованных сторон».
    Дөңгелек стол:«2017 жылы оқушылардың қорытынды аттестациясы мен ЖОО-ға қабылдау емтихандары. Мүдделі жақтардың күтілімі».
    Популяризация знаний в сфере интеллектуальной собственности среди школьников; привитие основ патентной культуры подрастающему поколению.
    Оқушылар арасында зияткерлік меншік саласындағы білімді танымал ету, жеткіншектерге патенттік мәдениеттің негіздерін қалыптастыру.
    SMART COMBO созданно cпециально для школьников и студентов! В набор включенны: Фри малая, Pepsi. 3 л, 3 крыла.* Спрашивайте SMART COMBO у кассира. Выдается только по запросу.
    Оқушылар мен студенттер үшін арнайы SMART COMBO! Жинаққа келесілер кіреді: Шағын фри, Pepsi 0.3 л, 3 қанаты.*Кассирден SMART COMBO сұраңыз. Тек сұрау бойынша беріледі.
    Приглашаем всех желающих на бизнес- фестиваль« Самғау»- познавательное мероприятие для школьников и студентов, целью которого является популяризация предпринимательства среди молодежи.
    Қатысқысы келетін адамдардың барлығын«Самғау» бизнес-фестиваліне- мектеп оқушылары мен студенттерге арналған танымдық іс-шараға шақырамыз, оның мақсаты жастардың арасында кәсіпкерлікті жаю болып табылады.
    Педагогами школы- интерната составлено единственноев Казахстане Тематическое планирование, удовлетворяющее особые образовательные потребности школьников с нарушениями слуха, в том числе с кохлеарными имплантатами.
    Мектеп-интернаттың оқытушылары Қазақстандағы есту қабілеті нашар,соның ішінде кохлеарлы импланты бар оқушылардың ерекше қажеттіліктеріне жауап беретін жалғыз тақырыптық жоспарлауды құрастырды.
    После завершения массового республиканского турнира по футболу среди школьников« Coca- Cola Былғары доп» Советник Президента Казахстанской Федерации футбола Сеильда Байшаков поделился впечатлениями от турнира.
    Мектеп оқушылары арасында Республикалық«Coca-Cola Былғары доп» турнирінің қорытындысы бойынша Қазақстан футбол федерациясының Президентінің кеңесшісі Сейілда Байшақов жарыстан алған әсерімен бөлісті.
    Адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Зенкова, 24. Телефон: 291- 06- 19. Часы работы:понедельник- пятница 9. 00- 17. 00. Цена билетов: для школьников 70 тенге., для студентов 150 тенге., для взрослых 200 тенге.
    Мекен-жайы: Зенков к-сі, 24 Телефон: 291-06-19. Жұмыс жасау уақыты:дүйсенбі-жұма 9- 17.00. Билет бағасы: оқушылар үшін 70 теңге, студенттер үшін 150 теңге, үлкендер үшін 200 теңге.
    Дворец школьников является правопреемником Дворца пионеров, который был открыт в 1974 году. В 1999 году Уполномоченным органом внесены изменения в Устав и Дворец школьников переименован в Коммунальное Государственное Казенное предприятие« Дворец школьников».
    Оқушылар сарайы 1974 жылы ашылған Пионерлер сарайының құқықтық мирасқоры болып табылады. 1999 жылы құзыретті ұйым арқылы Жарғыға өзгеріс енгізіліп,«Оқушылар сарайы» коммуналды мемлекеттік қазыналық кәсіпорны болып қайта аталды.
    Адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Байтурсынова, 60. Телефон: 292- 10- 89. Часы работы:понедельник- пятница 10. 00- 17. 00. Цена билетов: для школьников 70 тенге., для студентов 150 тенге., для взрослых 200 тенге.
    Мекен-жайы: Байтұрсынов к-сі, 60 Телефон: 292-10-89. Жұмыс жасау уақыты:дүйсенбі-жұма 10- 17.00. Билет бағасы: оқушылар үшін 70 теңге, студенттер үшін 150 теңге, үлкендер үшін 200 теңге.
    Центр международных программ» запланировал проведение образовательной выставки. На мероприятии будут представлены рейтинговые университеты и бизнес- школы США, Европы, Азии иСНГ. Ожидается, что выставку посетит более 2000 школьников и студентов!
    Халықаралық бағдарламалар орталығы» білім беру көрмесін өткізуді жоспарлап отыр. Іс-шарада АҚШ, Еуропа, Азия және ТМД елдерінің рейтингі жоғары университеттері мен бизнес-мектептері ұсынылатын болады.Көрмеге 2000-нан астам мектеп оқушылары мен студенттер қатысады деп күтілуде!
    Участвовала в работе над проектами« Эффективность использования ресурсов в школах»,« Оценка влияния родителей на формирование функциональной грамотности школьников»,« Концептуальные подходы состояния и перспектив развития математического образования в Казахстане».
    Мектептер ресурстарын пайдаланудың тиімділігі","Оқушылардың функционалдық сауаттылығының қалыптастыруда ата-аналар ықпалын бағалау","Қазақстандағы математикалық білім беруді дамытудың жай-күйі және перспективаларының тұжырымдамалық тәсілдері" жобалардың жұмысына қатысты.
    Более 250 школьников и студентов из стран СНГ собрались 30 ноября- 1 декабря в Петропавловске на Международном фестивале робототехники КазРоботикс- 2018, организуемый Казахстанской федерацией образовательной и спортивной робототехники« КазРоботикс» при поддержке Фонда Первого Президента Казахстана.
    ТМД елдерінің 250-ден астам оқушылары мен студенттері 30 қараша мен 1 желтоқсанда Петропавловск қаласында ҚР Тұңғыш Президентінің Қорының қолдауымен«КазРоботикс» Қазақстан білім беру және спорттық роботты техника федерациясы ұйымдастырған«КазРоботикс-2018» роботты техника фестивалінде жиналды.
    Кыдырали Дархан Куандыкулы родился 16 апреля 1974 года в Тюлькубасском районе Южно- Казахстанской области. Учился в республиканской школе- интернате№ 2 г. Алматы с углубленным обучением казахскому языку и литературе. С 1988 года его стихи истатьи публикуются в республиканских изданиях. Победитель республиканской олимпиады школьников 1991 года по казахскому языку и литературе.
    Қыдырәлі Дархан Қуандықұлы 1974 жылы 16 сәуірде Оңтүстік Қазақстан облысына қарасты Түлкібас ауданында дүниеге келген. Алматыдағы №2 қазақ тілі мен әдебиетін тереңдетіп оқытатын республикалық мектеп-интернатта оқыған. Өлең-жырлары мен мақалалары 1988 жылдан бері республикалық басылымдарда жарық көре бастаған.1991 жылы мектеп оқушылары арасында қазақ тілі мен әдебиеті бойынша өткізілген республикалық олимпиаданың жеңімпазы атанған.
    В Корею отправится четверо казахстанских школьников. Рустам Валеев из Актобе( Назарбаев Интеллектуальные школы, НИШ), Алмас Искендиров из Усть- Каменгорска( иновационный лицей» Білім»), Амир Жолдасбеков из Астаны( НИШ), и его землячка Айбике Жагипарова( гимназия№ 4),- поделился координатор проектов научно- образовательного фонда им. Ш. Есенова Нурсултан Нурмуханов.
    Кореяға төрт қазақстандық оқушы барады. Ақтөбеден Рустам Валеев(НЗМ), Өскеменнен Алмас Искендиров(«Білім» инновациялық лицейі), Астанадан Амир Жолдасбеков(НЗМ) және оның жерлесі Айбике Жагипарова(№4 гимназия),- деп бөлісті Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының жобалар үйлестірушісі Нұрсұлтан Нұрмұханов.
    Один из самых известных детских писателей современности, акын, композитор,член Союза писателей Казахстана Тлеугазы Бейсембек лично познакомит столичных школьников со своими новыми произведениями. Встреча автора с учениками 5- 6 классов школы- гимназии№ 7 и№ 14 пройдет завтра, 19 января в 12: 00 часов в Детской библиотеке№ 3. Мероприятие под названием« Мой автограф» организовано КГУ« Централизованная библиотечная система» акимата города Астаны в рамках программы« Рухани Жаңғыру» и приурочена 75- летию Тлеугазы Бейсембека.
    Қазіргі заманның танымал балалар жазушыларының бірі, ақын,композитор, Қазақстанның Жазушылар одағының мүшесі Тілеуғазы Бейсембек елордалық оқушыларды өзінің жаңа шығармаларымен таныстырады. Автор ертең №7 және №14 мектеп-гимназияларының 5-6 сынып оқушыларымен, 19 қаңтарда сағат 12:00-де №3 Балалар кітапханасында кездеседі.«Мой автограф» атты шара«Рухани жаңғыру» бағдарламасы аясында Астана қаласы әкімдігінің«Орталықтандырылған кітапханалар жүйесі» КММ ұйымдастырылды және Тілеуғазы Бейсембектің 75 жылдығына орайластырылған.
    TIMSS: казахстанские школьники отстают по математике и естествознанию. Что делать?
    Timss: қазақстандық оқушылар математика мен жаратылыстанудан артта. не істеу керек?
    Детям, школьникам и студентам, страдающим снижением зрения;
    Көру қабілеті бұзылған балалар, мектеп оқушылары және студенттер;
    Школьники и пенсионеры- 200 тг.
    Оқушылар мен зейнеткерлер- 200 тг.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.5466
    S

    Школьников сөзінің синонимдері

    студент ученик колледж учебу

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ