Қазақ аудармасындағы УЧИЛИЩАS

училищесінің
училища
училищенің
училища
училищелері

Училища Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Строительство профессионального технического училища.
    Кәсіби техникалық училище құрылысы.
    Строительство профессионального технического училища Astana Kurylys.
    Кәсіби техникалық училище құрылысы Astana Kurylys.
    Тема:« Самой очаровательной девушке педагогического училища».
    Тақырыбы:"Ең очаровательной қызға педагогикалық училищесінің".
    Директор Алматинского музыкального училища им. П. И. Чайковского( 1994- 1996);
    Чайковский атындағы Алматы музыкалық училищесінің директоры( 1 9 9 4- 1 9 9 6);
    Преподаватель Балхашского педагогического училища( 1981- 1983);
    Балқаш педагогикалық училищесінің оқытушысы( 1 9 8 1- 1 9 8 3);
    Окончил 2 класса лесного училища, Астраханскую губернскую партийную школу.
    Кластық орман училищесін, Астрахан қаласындағыгуберниялық партия мектебін бітірген.
    Девушка:« Марина, брюнетка, 17 лет,студентка педагогического училища».
    Қыз:"Марина, брюнетка, 17 жыл,студенті педагогикалық училищесінің".
    Заявки могут подавать руководство училища или колледжа, преподаватели, студенты или родители.
    Өтінімді училище немесе колледж басшылығы, оқытушылар, студенттер немесе ата-аналар бере алады.
    Затем в посаде Сочи создаются греческое( около 1910) и армянское( около 1912) училища.
    Сонан соң Сочи посадтарында грек(1910) және армян(1912) училищелері пайда болды.
    В 1885 году стал архитектором Коммерческого училища, а с 1882 года- архитектором Ксенинского приюта.
    Жылы Коммерциялық училищенің сәулетшісі болды, ал 1882 жылы- Ксенинск үйінің сәулетші болған.
    В конце 1906 года вернулся в Тверь; был избран председателем совета Тверского частного реального училища.
    Жылы Тверь қаласына қайта оралды; Тверь жекеменшік училищесі кеңесінің төрағалығына сайланды.
    В 1892 году поступил на кораблестроительное отделение Технического училища Морского ведомства в Кронштадте.
    Жылы Кронштадтағы Теңіз әмірлігінің Техникалық училищесінің кеме құрасытыру бөліміне оқуға түсті.
    По окончании Ленинградского хореографического училища, в 1971- 1977 годах работал в балетной труппе Оперной студии Ленинградской консерватории.
    Ленинград хореографиялық училищесін аяқтағаннан кейін, 1971-1977 жылдары Ленинград консерваториясының опералы студиясында жұмыс істеген.
    Первое место службы- дирижёр Оркестра Высшего военно-морского инженерного училища им. Ф. Э. Дзержинского.
    Қызмет көрсетудің бірінші орны- Ф.Э. Дзержинск атындағы жоғары әскери-инженерлік училищесінің оркестрінің дирижері.
    Оказание спонсорской помощи студенткам Алматинского хореографического училища им. А. Селезнева для приобретения сценических костюмов и пуант для участия на конкурсах.
    Селезнев атындағы Алматы хореография училищесінің студенттеріне байқауға қатысу үшін сахна костюмдері мен пуанта алуға демеушілік көмек көрсетілді.
    В 1958 году, после окончания Хорового училища имени М. И. Глинки, поступил в Ленинградскую консерваторию на дирижёрско- хоровой факультет, в класс Е. П. Кудрявцевой.
    Жылы М. Глинк атындағы хор мектебін бітіргеннен кейін Ленинград консерваториясына Э.П. Кудрявцева сыныбында жүргізуші және хор факультетінде оқуға түсті.
    В 1934- 1942 гг.- учитель в школе, завуч в Сайрамском районе,преподаватель педагогического училища в г. Чимкент, лектор Чимкентского городского и областного комитетов партии.
    Жылдары Сайрам ауданында мектепте мұғалім, оқу ісінің меңгерушісі,Шымкент қаласындағы педагогикалық училищенің оқытушысы, Шымкент қалалық және облыстық партия комитеттерінің лекторы болды.
    Партии виолончели в довоенном симфоническом оркестре училища исполняли студенты Стас Саранцев, С. Сарымбетов, Константин Овсянников( в будущем ветеран ВОВ, преподаватель училища).
    Партия виолончель в довоенном симфоническом оркестрінде училищесінің орындады студенттер Стас Саранцев, С. Сарымбетов, Константин Овсянников(болашақта ҰОС ардагері, училищесінің оқытушысы).
    С 1968 по 1971 годы кафедрой заведовал доцент Винокуров Л. А. выпускник Харьковского высшего авиационно- инженерного военного училища радиотехнического факультета по специальности: инженер по радиотехнике ВВС.
    Жылдары кафедраның меңгерушісі міндетін ӘӘК-нің радиотехника инженері мамандығы бойынша Харьков жоғары авиациялық-инженерлік әскери училищесінің радиотехника факультетінің түлегі доцент Л.А. Винокуров атқарды.
    Типы учебных заведений, которые открыл Алтынсарин:двухклассные 6- летние интернатские училища( в уездных городах), одноклассные( 3- 4- годовые) волостные начальные школы, школы для девочек( 1887), аульные школы( 1892).
    Алтынсарин ашқан оқу орындарының түрлері:екі сыныптық интернаттық училищелер(уездік қалаларда), бір сыныптық(3-4-жылдық) болыстық бастауыш мектептер, қыздарға арналған мектептер(1887), аулдық мектептер(1892).
    Заслуженный коллектив Казахской ССР, казахский цирковой коллектив Союзгосцирка, создан в 1970 году,основа труппы- выпускники Московского эстрадно- циркого училища, Саратовской и Алматинской эстрадно- цирковых студий.
    Қазақстандық цирк КеңесГосцирк ұжымы, Қазақ АКСР-інің еңбек сіңірген коллективі 1970 жылы құралған,труппа негізі Мәскеулік эстрада- цирк училищесінің, Саратовск, Алматы этрада-цирк студияларының түлектері.
    Найти работу можно в любых социальных образовательных учреждениях, здесь сотрудники детского сада, школы,института, училища- все те места, где коммуникабельность и эмпатия занимают первые места; военные организации; спортивные заведения; биржи труда;
    Найти работу можно в любых социальных образовательных учреждениях, мұнда балабақша қызметкерлері, мектеп,институт, училищенің барлық орындарды, онда тіл тапқыштық және эмпатия бірінші орын алады; әскери ұйымдастыру; спорттық орнының; еңбек биржасы;
    В 1859 году был принят устав, который различал училища трех видов: реальные училища I разряда( с 9- летним курсом и латинским языком), реальные училища II разряда( с 8- летним курсом, без латинского языка) ивысшие городские училища( те же училища II разряда, но с 6- летним курсом).
    Жылы училищелердің үш түрін ажырататын жарғы қабылданды: 1-ші санаттағы реалды училищелер(9 жылдық курсы бар және латын тілімен), 2-ші санаттағы реалды училищелер(8 жылдық курсы бар, латыншасыз) және одан жоғары.қала училищелері(бірақ II санатты, бірақ 6 жылдық курспен бірдей училищелер).
    Лангемак( Белянина) Майя Георгиевна- директор Павлодарской двухгодичной школы медсестер.Майя Георгиевна проработала на посту директора медицинского училища 11 лет( 1951- 1962 г. г.). Она награждена медалью« За доблестный труд» и являлась отличником здравоохранения. Майя Георгиевна была человеком, глубоко преданным своей профессии, бескорыстно отдававшим знания и силы на подготовку медицинских сестер.
    Лангемак(Белянина) Майя Георгиевна- Павлодар екіжылдық медбибілер мектебінің директоры. Майя Георгиевна медицина училищесінің директоры қызметінде 11 жыл істеді(1951-1962 ж.ж.). Ол«Ерен еңбегі үшін» медалімен марапатталып, денсаулық сақтау саласының үздігі болды.
    Его отец, Юрий Абрамович Волож( род. 1938), геолог, специалист по нефтяным месторождениям Прикаспия и один из открывателей месторождения Кашаган, с 1968 года был начальником партии« Казгеофизтреста» в Алма-Ате; впоследствии- доктор геолого- минералогических наук, старший научный сотрудник Геологического института РАН.[ 2] Мать, Софья Львовна Волож,преподаватель Гурьевского музыкального училища[ 3].
    Оның әкесі Юрий Абрамович Волож(1938 ж.т.), геолог, Каспий маңы мұнай кен орындары және Қашаған кен орнын ашқандардың бірі, 1968 жылдан Алматыда"Казгеофизтрест" партиясының бастығы; кейіннен- геология-минералогия ғылымдарының докторы, РҒА Геологиялық институты, аға ғылыми қызметкері.[2] Анасы, Софья Львовна Волож,Гурьев музыкалық училищесінің оқытушы[3].
    Ноября 2017 года на сцене Концертного зала музыкального училища имени П. И. Чайковского при Московской Государственной консерватории состоялся отчетный концерт, посвященный 85- летию Алматинского музыкального колледжа имени П. Чайковского и 25- летию установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Российской Федерацией. Одним из центральных номеров концерта стало выступление ансамбля« Шалқыма», которое искушенная московская публика приняла с огромным восторгом.
    Қараша 2017 күні Концерт залының сахнасында атындағы музыкалық училищесінің П. Және. Чайковский атындағы Мәскеу Мемлекеттік консерваториясы жанындағы есептік концерті өтті, 85 жылдығына арналған Алматы музыкалық колледжінің П. Чайковский және 25-жылдығына орай дипломатиялық қарым-қатынастардың орнағанына және Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы арасындағы. Бірі орталық нөмірлерінің концерт болды ансамблінің,"Шалқыма", ол искушенная мәскеу көрермен қатысты үлкен қызығып.
    В послевоенные годы музыкальное училище вновь приобрело самостоятельность, набрал силу и студенческий симфонический оркестр. В 50- е годы в нем партию скрипки играла Балым Кожамкулова, затем окончившая Московский институт имени Гнесиных по классу профессора М. И. Фихтенгольца, партию виолончели- Джамбул Баспаев, затем окончивший Московскую Государственную консерваторию по классу М. В. Ростроповича( впоследствии они профессора Алматинской Государственной консерватории). Среди студентов- оркестрантов были скрипач Иза Петросян( ныне профессор консерватории в Гамбурге), Жанна Кардаш, Владимир Дьяков,Юрий Галушкин( позже педагоги училища).
    Соғыстан кейінгі жылдары музыкалық училищеде жаңадан сатып алды дербестік, күшіне енді және студенттік симфониялық оркестрі. 50-жылдары онда партияға скрипка ойнап, Балым Қожамқұлова, содан кейін окончившая Мәскеу институты Гнесиндер атындағы класы бойынша профессор М. Және. Фихтенгольца, партияға виолончель- Жамбыл Баспаев, содан кейін бітірген Мәскеу Мемлекеттік консерваториясын бітірген сыныбы бойынша. М… Ростропович(кейіннен олар профессор Алматы Мемлекеттік консерваториясының).-Студенттер арасында анықталады болды скрипкашы Али Петросян(қазіргі консерваториясының профессоры, Гамбургте), Жанна Бастығы Кардаш, Владимир Дьяков,Юрий Галушкин(кейінірек мұғалімдер училищесінің).
    Окончил музыкальное училище по классу фортепиано при Ленинградской консерватории в 1945 году.
    Ленинград консерваториясының фортепиано классы бойынша музыкалық училищесін 1945 жылы аяқтаған.
    Окончила Свердловское театральное училище в 1975 г.( курс Ю. Жигульского).
    Жылы Свердловск театр училищесін бітірген.(Ю. Жигульск курсы).
    Вадим Медведев родился в Ялте; в 1949 году окончил училище при Московском Камерном театре.
    Вадим Медведев Ялтада дүниеге келген; 1949 жылы Мәскеу Камералық театр училищесін бітірді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0433

    Училища әртүрлі тілдерде

    S

    Училища сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ