УЧИЛИЩА на Испанском - Испанский перевод

• escuelas
• academia
• institutos
• centros
• escuela
• academias
• instituto
• de formación

Примеры использования Училища на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юнкерского училища.
Cadetes del Liceo.

Средние профессиональные училища.
Enseñanza profesional elemental.

Школы и училища.
Institutos y colegios.

Коммерческие школы и училища.
Escuelas y academias comerciales.

Военные училища.
Academia militar médica.

Средние профессиональные училища.
Escuelas secundarias de formación profesional.

Свидетельство об окончании морского училища( Сейшельские Острова).
Certificado de Formación Marítima(Seychelles).

Отсев из Национального полицейского училища.
Abandonos en la Academia Nacional de Policía.

Насчет того училища, но оно действительно заставило тебя повзрослеть.
Teníamos dudas sobre el colegio, pero te hizo madurar.

Среднее специальное( техникумы, училища).
Secundarios especiales(escuelas técnicas) Institutos.

Профессионально технические училища( домоводство и торговля).
Institutos técnicos y profesionales(economía doméstica y comercio).

Помощь в восстановлении национального полицейского училища.
Asistencia para el restablecimiento de la academia nacional de policía.

Профессиональные училища не дают среднего образования.
En las escuelas de formación profesional no se imparte enseñanza secundaria.

Строительство и содержание музыкального и театрального училища; и.
Construcción y conservación de una academia musical y dramática; y.

Создание подготовительного училища министерства внутренних дел.
Establecimiento de la escuela preparatoria del Ministerio del Interior.

III корпус, курсант Инженерно- полевого училища.
Cuerpo III, en formación en la Escuela de Ingeniería sobre el Terreno.

Открытие либерийского полицейского училища для подготовки сотрудников.
La academia de policía de Liberia inicia su labor de capacitación.

Создание и открытие училища" B" для младшего медицинского персонала.
Desarrollo y puesta en marcha de una escuela de enfermería B.

Специальные и средние педагогические училища( 2001/ 02 учебный год):.
Centros medios y secundarios de formación de profesores(2001-2002):.

Возобновление работы училища по подготовке мировых судей.
Reanudación de las actividades de la Escuela de Magistratura.

Меня выгнали из училища, потому что я не мог разобраться в логарифмической линейке.
Me echaron del instituto por no saber usar una regla de cálculo.

Временный комендант лагеря Унтер-офицерского училища( повторное разбирательство).
Comandante interino del Campamento de la Escuela de Suboficiales(nuevo juicio).

По окончании училища он был зачислен подпоручиком в 4- й Железнодорожный батальон.
Tras terminar la escuela fue admitido como subteniente del 4º Batallón Ferroviario.

Обсуждается вопрос об открытии такого же училища для подготовки медицинских сестер в Джелалабаде.
Se está negociando una escuela similar para enfermeras en Jalalabad.

Исправление дисбаланса при приеме дарфурцев в военные училища.
Rectificación de todo desequilibrio existente en la representación de los naturales de Darfur en las academias militares.

Четырехдневный семинар для преподавателей военного училища( 20 участников);
Seminario de cuatro días para el personal docente de la Escuela Militar(20 participantes).

Создание подготовительного училища Комитета по охране государственной границы.
Establecimiento de la escuela preparatoria del Comité de Protección de la Frontera del Estado.

Обеспечить строительство здания главного управления тюрьмами и училища в Гароуэ;
Facilitar la construcción de la sede para las autoridades penitenciarias y una academia de formación en Garoowe;

Педагогический состав училища в основном состоял из выпускников русских консерваторий.
El personal pedagógico de la escuela fue formado principalmente por los graduados de los conservatorios rusos.

Ремонтные работы на территории 1 военного комплекса, который будет использоваться в качестве военного училища.
Rehabilitación de 1 campamento militar para utilizarlo como academia de adiestramiento militar.