ACADEMIAS на Русском - Русский перевод

• академии
• училищах
• школах
• академий
• академиях
• академиями
• училища
• училищ
• школы
• школ
• школами

Примеры использования Academias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rusia Academias Ciencias de.
Российской Академия Наук.

Estos cursos de integración están organizados por una de las academias de policía.
Эти курсы организуются одной из школ полиции.

Academias y reservas alberguen.
Академией Челси и резервной.

Escuelas y academias comerciales.
Коммерческие школы и училища.

Colegios Concertados Institutos Internacionales Universidad Academias.
Частные школы Международные институты Университет Акакдемии.

El papel de las academias militares.
Роль военных учебных заведений.

Las Academias Militares comienzan a permitir el ingreso de mujeres.
В Военную академию стали принимать женщин.

Descentralización de las academias de policía belgas.
Децентрализация школ бельгийской полиции.

Academias de deportes dependientes del Ministerio de Educación y Ciencia.
Спортивные школы в системе министерства образования и науки.

Además, diariamente se dictan cursos en las academias de policía.
Кроме того, ежедневные курсы по этой проблематике организуются в школах полиции.

Academias técnicas o profesionales, academias de formación docente.
Политехническое училище Техническое или профессиональное училище, педагогическое училище.

Esta disposición no se aplicará a los niños de las academias militares.".
Это положение не распространяется на детей, обучающихся в военных учебных заведениях".

Los niños de las escuelas y academias militares no disponen de un mecanismo independiente para la presentación de denuncias.
Дети, обучающиеся в военных колледжах и училищах, не имеют доступа к независимому механизму подачи жалоб.

Rectificación de todo desequilibrio existente en la representación de los naturales de Darfur en las academias militares.
Исправление дисбаланса при приеме дарфурцев в военные училища.

Si los alumnos de las academias militares tienen acceso a un mecanismo independiente de investigación y presentación de denuncias;
Имеют ли курсанты военных училищ доступ к независимому механизму рассмотрения и расследования жалоб;

Formación regional en materia de derechos humanos para los jefes de las academias militares en África.
Региональный проект подготовки по вопросам прав человека для начальников военных училищ в Африке.

En las academias de policía se imparte formación sobre el respeto de los derechos humanos a los agentes recién incorporados y a los que ascienden de grado.
В школах полиции проводятся образовательные программы в области соблюдения прав человека для новобранцев и сотрудников, повышенных в звании.

Mecanismos de queja e investigación de que disponen los niños que asisten a academias militares.
О наличии жалоб и существовании механизмов расследования, которые доступны для детей, проходящих подготовку в военных училищах.

Antes de esa edad, los jóvenes alumnos admitidos en las academias militares pueden abandonar tal enseñanza en cualquier momento.
Курсанты более молодого возраста, зачисленные в военные училища, могут в любой момент прекратить обучение.

Aumentar la cooperación con otras partes del sistema de las Naciones Unidas y con la comunidad científica, incluidas las academias de ciencias de los países.
Активизация сотрудничества с другими элементами системы ООН и с научным сообществом, в том числе с национальными академиями наук.

De los 44 centros estatales de enseñanza superior, 24 son universidades, nueve son academias, cinco son institutos, cinco son facultades de nivel superior y una escuela superior.
Из 44 государственных вузов 24 являются университетами, 9 академиями, 5-- институтами, 5-- высшими колледжами, 1-- высшим училищем.

Desde el último informe, la IPTF ha puesto en manos de instructores de la policía local toda la formación oficial en las dos academias de policía.
Со времени представления последнего доклада СМПС передали местным полицейским инструкторам всю ответственность за формальную подготовку кадров в двух полицейских училищах.

Contribuir al establecimiento de la cooperación entre universidades y academias europeas en el marco del proyecto" Diálogo cultural".
Содействовать установлению сотрудничества в рамках проекта" Диалог культур" между европейскими университетами и академиями.

En estos acuerdos participan también los servicios de policía y gendarmería, en particular asistiendo a actividades de formación y sensibilización ofrecidos por la LICRA en las academias de policía y de gendarmería.
Эти соглашения связывают полицию и жандармерию, особенно в плане учебной деятельности и мероприятий по повышению осведомленности, проводимых МЛПРА в школах полиции и жандармерии.

En 2005, la oficina en Palestina inició un programa de cooperación con las academias de policía y realizó cursos de capacitación en Jericó, en julio y noviembre.
В 2005 году отделение в Палестине приступило к осуществлению программы сотрудничества с полицейскими академиями, а в июле и ноябре организовало учебные курсы в Иерихоне.

En 2004, el Jefe de Policía estableció una red de plenipotenciarios para los derechos humanos en las comisarías regionales y academias de policía de todo el país.
В 2004 году командующий полицейскими силами создал сеть полномочных представителей по правам человека в региональных полицейских отделениях и школах полиции на территории всей страны.

Consideraban que el establecimiento o la existencia de academias militares era posible mientras los estudiantes menores de 18 años de edad no tomasen parte en las hostilidades.
По их мнению, создание или функционирование военных училищ можно допустить лишь в том случае, если учащиеся в возрасте до 18 лет не будут принимать участия в вооруженных действиях.

Según datos proporcionados por el Gobierno, en el período abarcado por el presente informe se detectó a 68 niños en diversas academias militares, que fueron entregados a sus padres y tutores.
Правительство сообщило, что за отчетный период в различных военных училищах были обнаружены 68 детей, которых уволили, отпустив к родителям и опекунам.

Se adiestrará a la policía local en academias de policía apropiadas y se adiestrará específicamente a sus miembros para que desempeñen funciones policiales en zonas de población mixta.
Сотрудники местной полиции должны проходить подготовку в соответствующих полицейских школах и получать специальную подготовку по вопросам, связанным с выполнением полицейских функций в районах со смешанным населением.

Si bien los cursos de capacitación especializados seguirán requiriendo el apoyo de instructores internacionales, toda la formación oficial corre ya a cargo de instructores locales en ambas academias.
Хотя для проведения специальных учебных курсов попрежнему необходимо будет привлекать международных инструкторов, местные инструкторы в настоящее время проводят все официальные учебные мероприятия в обоих училищах.

Как использовать "academias" в предложении

Institutos, Academias y Universidades parecen las opciones.

Sedinfo academias y mas probable que encontrar.

Programar las reuniones de las academias locales.

Las academias apoyarán esta nueva ortografía fonológica.

¡Entre las mejores universidades y academias italia.

¿En que academias recibió clases de canto?

Telefono Academias Adams (Zaragoza) ¿Cómo nos ecuentran?

Las academias realizan análisis y advierten tendencias.

Academias de recetas para disfrutar del settembre.

Sesión Pública de las Academias Pontificias: Pág.?