ШКОЛ на Испанском - Испанский перевод

• escuelas
• escolar
• colegios
• escuela
• escolares
• colegio

Примеры использования Школ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Школ искусств.
Institutos arte.

Что насчет школ, Джерри?
¿Qué pasa con los colegios, Jerry?

Школ колледжей и организаций.
De escuelas secundarias colegios públicos y privados.

Число преподавателей школ базового уровня.
Maestros de la enseñanza básica.

Количество школ( государственных и частных).
Número de centros(públicos y privados).

Директоров школ Барселоны.
Los Directores de los colegios de Barcelona.

Реформа школ и курсов профессионального обучения.
Reforma de los centros y cursos de formación profesional.

Система государственных школ для взрослых.
El sistema de enseñanza pública para adultos.

Децентрализация школ бельгийской полиции.
Descentralización de las academias de policía belgas.

Руководство по наказаниям для католических школ".
Y usare este en reemplazo. GUIA DE CASTIGOS PARA ESCUELAS CATOLICAS.

Босс, здесь так много школ, с какой мы начнем?
Jefe, hay muchos dojos.¿Con cuál comenzamos?

Я хотела бы, чтобы вы запомнили названия местных школ.
Me gustaría que te aprendieras los nombres de los Institutos locales.

Также, нет единой базы данных школ по отсутствующим.
Además no hay base de datos centralizada de absentismo escolar.

Отзывы школ о кампании<< ООН для тебя>gt;.
Comentarios sobre la iniciativa" UN4U" presentados por las escuelas.

Система государственных школ в Штатах реально начала гнить.
El sistema educativo público de los Estados Unidos realmente está mal.

Обеспечение школ севера Уганды необходимыми учебными материалами;
Reabastecer de materiales escolares a las escuelas del norte de Uganda.

В 1995 году Конфедерация создала систему высших специализированных школ.
En l995 la Confederación creó el sistema de facultades especializadas.

Число школ увеличилось почти в три раза с 53 885 до.
El número de colegios prácticamente se triplicó, al pasar de 53.885 a 146.213.

Я думаю, что большинство школ стараются пристроить своих учеников в лучшие колледжи.
Creo que muchas secundarias tratan de colocar sus estudiantes en las mejores universidades.

Школа" Гамильтон" одна из старейших частных школ Нью-Йорка.
La escuela Hamilton es uno de los colegios privados más antiguos de Nueva York.

Основной целью этих школ является обеспечение этнокультурного образования.
El objetivo fundamental de estos centros es brindar educación etnocultural.

Моя церковная община, мы поставляем продовольствие для ряда бедных школ в районе.
Mi grupo parroquial, conseguimos vituallas para cierto número de colegios pobres en el barrio.

A Число школ в этой категории соответствует числу предприятий.
A/ El número de centros de esta categoría representa el número de industrias.

Каждую осень самонадеянные выпускники школ превращаются в волнующихся первокурсников.
Cada otoño, los estudiantes senior del insituto se transforman en nerviosos universitarios.

Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками!
Sáquenlos de la secundaria y enséñenles un oficio como plomeros o enterradores!

Численность общеобразовательных школ в Кыргызстане представлена в таблице 23.
En el cuadro 23 se ofrece información sobre las escuelas de enseñanza general en Kirguistán.

Большинство школ и организаций из предосторожности забили ставнями двери.
La mayoría de colegios y muchos negocios han cerrado sus puertas por precaución.

Функционирование системы государственных школ для взрослых регулируется в соответствии с Законом об образовании.
El sistema de enseñanza pública para adultos se regula en la Ley de educación.

Выпускники школ, получившие аттестат о среднем образовании.
Egresados de colegios con diploma de finalización de los estudios secundarios.

Приобретение учебников для элементарных школ и младших классов средних школ;
Adquisición de libros de texto para escuelas de enseñanza básica y escuelas de enseñanza secundaria inferior.