Орыс аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МҮЛІК

• государственного имущества
• государственному имуществу

Мемлекеттік мүлік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мемлекеттік мүлік қорының.
Фонда государственного имущества.

ҚР Қаржы министрлігі мемлекеттік мүлік және жекешелендіру.
В Комитета государственного имущества и приватизации.

Мемлекеттік мүлік, жекелешендіру(1).
Государственное имущество, приватизация( 1).

Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитет жылғы №821.
Комитета по государственному имуществу и приватизации Министерства финансов Республики.

Мемлекеттік мүлік туралы.165.05 KB.
О государственном имуществе172. 23 КБ.

Республикалық мүлікке қатысты- мемлекеттік мүлік жөніндегі уәкілетті орган;
В отношении республиканского имущества- уполномоченный орган по государственному имуществу;

Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті.
Комитет государственного имущества и приватизации.

ҚР Қаржы министрлігі Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Мемлекеттік..
Государственного имущества Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов РК.

Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті.
Комитета государственного имущества приватизации.

Жылдан бастап егіншілік және мемлекеттік мүлік министрінің жеке жұмыстарын орындайтын шенеулік ретінде жұмыс істеді.
С 1902 года работал чиновником для особых поручений при министре земледелия и государственных имуществ.

Мемлекеттік мүлік- республикалық және коммуналдық мүлік;.
Государственное имущество- республиканское и коммунальное имущество;.

Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 1 наурыздағы №413-IV ЗРК«Мемлекеттік мүлік туралы» Заңын(өзгертулері мен толықтырулары бар);
Законом Республики Казахстан« О государственном имуществе» от 1 марта 2011 года№ 413- IV ЗРК( с изменениями и дополнениями);

Мемлекеттік мүлік туралы" Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 1 наурыздағы N 413-IV Заңы.
Закон Республики Казахстан от 1 марта 2011 года№ 413- IV" О государственном имуществе".

Өтепов Эдуард Карлович Қазақстан Республикасы қаржы Министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы.
Утепов Эдуард Карлович Председатель комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

ҚР Қаржы министрлігі Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Мемлекеттік мүлік тізілімі(http://www. gosreestr. kz).
Реестр государственного имущества Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов РК( http:// www. gosreestr. kz).

Бастап Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Банктің жалғыз акционері болып табылады.
С 13. 04. 2011г. единственным акционером Банка является Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

Акционерлік қоғам ҚР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі теңгерімінде орналасқан. Бұл келісімде Сатушы«ҚР Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті» МБ болады.
Акционерное общество находится на балансе Министерства труда и социальной защиты населения РК. Продавцом в этой сделке выступает ГУ« Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов РК.

Электронды конкурстарды жүргізу үшін мемлекеттік мүлік және жекешелендіру Комитетінің электронды сауда алаңының функционалы www. gosreestr. kz іске қосылды.
Запущен функционал электронной торговой площадки Комитета государственного имущества и приватизации www. gosreestr. kz для проведения электронных конкурсов.

Жылғы 25 маусымда Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы Э. Утеповтың № 471«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының басқару органы туралы» бұйрығымен Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.
Июня 2013 года приказом Председателя Комитета государственного имущества и приватизации Э. Утепова№ 471« Об органе управления акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор).

Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті арқылы Қазақстан Республикасының Үкіметі Банктің Құрылтайшысы және Акционері болды.
Учредителем и Акционером Банка стали Правительство Республики Казахстан в лице Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті«Мемлекеттік аннуитеттік компания» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ акцияларының 100% сату бойынша сауданы өткізу туралы хабарлады, деп ҚР Қаржы министрлігінің сайтындағы хабарламасында айтылған.
Комитет государственного имущества и приватизации министерства финансов сообщил о проведении торгов по продаже 100% акций АО« Компания по страхованию жизни« Государственная аннуитетная компания», говорится в сообщении на сайте Министерства финансов РК.

Амангелді Сағынбайұлы Тойбаев Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Мемлекет қатысатын мемлекеттік емес заңды тұлғалармен жұмыс басқармасының басшысы.
Тойбаев Амангельды Сагынбаевич Руководитель Управления по работе с негосударственными юридическими лицами с государственным участием Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

Мемлекеттік мүлікті басқару жөніндегі уәкілетті орган(бұдан әрі- мемлекеттік мүлік жөніндегі уәкілетті орган)- Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкіне бекітіліп берілген мүлікті қоспағанда, республикалық мүлікті басқару, мемлекеттің республикалық мүлікке құқығын іске асыру, экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларында меншікті және стратегиялық объектілерді жекешелендіру мен мемлекеттік мониторинг жүргізу саласындағы басшылықты өз құзыреті шегінде жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;
Уполномоченный орган по управлению государственным имуществом( далее- уполномоченный орган по государственному имуществу)- центральный исполнительный орган, осуществляющий в пределах своей компетенции руководство в сфере управления республиканским имуществом, реализации прав государства на республиканское имущество, приватизации и государственного мониторинга собственности в отраслях экономики, имеющих стратегическое значение, и стратегических объектов, за исключением имущества, закрепленного за Национальным Банком Республики Казахстан;

Тойбаев Амангельды Сагынбаевич- Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті мемлекет қатысатын мемлекеттік емес заңды тұлғалармен жұмыс істеу басқармасының басшысы.
Тойбаев Амангельды Сагынбаевич- Руководитель Управления по работе с негосударственными юридическими лицами с государственным участием Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитет төрағасының 2012 жылғы 24 тамыздағы №821 бұйрығымен бекітілген Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің Жарғысы;
Устав Казахского государственного женского педагогического университета, утвержденный приказом Председателя Комитета по государственному имуществу и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан от 24 августа 2012 г.№ 821;

Бюджет қаражатына және Қазақстан Республикасы Ұлттық қорының қаражатына мемлекеттің құқықтарды жүзеге асыруы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексімен реттеледі. Осы Заңда көзделген мемлекеттік мүлік ұғымы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінде көзделген ерекшеліктерімен қоса Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінде пайдаланылатын мемлекет активтері ұғымына қолданылады.
Осуществление государством прав на бюджетные средства и средства Национального фонда Республики Казахстан регулируется Бюджетным кодексом Республики Казахстан. Понятие государственного имущества, предусмотренное настоящим Законом, распространяется на используемое Бюджетным кодексом Республики Казахстан понятие активов государства с особенностями, предусмотренными Бюджетным кодексом Республики Казахстан.

Тендер 2018 жылғы 28 желтоқсанда Астана уақытысымен сағат 10:00-де gosreestr. kz мемлекеттік мүлік тізілімінің веб-порталында өткізіледі. Сатудың шарты он жыл ішінде қызмет бағытын сақтау болып табылады, деп ҚР Қаржы министрлігінің сайтында хабарланады.
Тендер состоится 28 декабря 2018 года, в 10: 00 по времени Астаны, на веб- портале реестра государственного имущества gosreestr. kz. Условием продажи является сохранение профиля деятельности в течение десяти лет, сообщается на сайте Министерства финансов РК.

Қаржы жүйесiн ақпараттандыру орталығы" АҚ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің 2007 жылғы 18 маусымдағы № 396 бұйрығының негізінде"Қаржы жүйесiн ақпараттандыру орталығы" ЖШС қайта құрылған болатын.
АО« Центр информатизации финансовых систем» преобразовано в ТОО« Центр информатизации финансовых систем» на основании Приказа Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан от 18 июня 2007 года№ 396.

Мамыр 2003 ж. № 172 Қазақстан Республикасы қаржы Министрлігінің мемлекеттік мүлік пен жекешелендіру Комитетінің бұйрығымен бекітілген, Қазақстан Республикасы білім және ғылым Министрлігі«Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университеті» КеАҚ Жарғысымен;
Уставом НАО« Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева» Министерства образования и науки Республики Казахстан, утвержденным приказом Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан от 21 мая 2003 г.№ 172;

Жж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- Қазақстан Республикасының Мемлекеттік мүлік жөніндегі мемлекеттік комитетінің төрағасы, Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы министрі, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары, Ақмола облысының әкімі, Қазақстан Республикасы Президентінің кеңесшісі.
Гг.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- Председатель Государственного комитета Республики Казахстан по государственному имуществу, Министр сельского хозяйства Республики Казахтан, заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан, аким Акмолинской области, советник Президента Республики Казахстан.