Қазақ аудармасындағы ИМУЩЕСТВА

• мүлік
• мүліктің
• мүлкін
• мүлiк
• меншік

Имущества Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Каталог имущества.
Мүлік каталогы.

Отдел реализации имущества.
Мүлікті сату бөлімі.

Прямая продажа имущества Компании KMC. kz.
Компания мүлігінің тікелей сатылуы KMC. kz.

Фонда государственного имущества.
Мемлекеттік мүлік қорының.

Статья 99. Продажа имущества( активов) банкрота.
Бап. Банкроттың мүлкін(активтерін) сату.

Стоимость имущества, являющегося предметом сделки: 285 000 000 тенге.
Мәміле нысаны болып табылатын мүлік құны: 285 0 0 теңге.

Комитет государственного имущества и приватизации.
Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті.

Статья 89. Распределение имущества ликвидируемого общества между акционерами.
Бап. Таратылатын қоғамның мүлкін акционерлер арасында бөлу.

Статья 15. Использование объектов и имущества в интересах обороны.
Бап. Объектілер мен мүліктi қорғаныс мүдделерiне орай пайдалану.

Ипотечный заем- банковский заем, обеспеченный ипотекой недвижимого имущества;
Ипотекалық қарыз- жылжымайтын мүлiк ипотекасымен қамтамасыз етiлген банк қарызы;

High скорость передачи, большое тепловое удержанием имущества и герметичная способность.
High беру жылдамдығы, үлкен жылу ұстайтын меншік және герметикалық қабілеті.

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о регистрации залога движимого имущества.
Бап. Қазақстан Республикасының жылжымалы мүлiк кепiлiн тiркеу туралы заңдары.

В отношении автомобиля, нефти и нефтепродуктов или иного имущества в крупном размере;
Автомобильге, мұнай және мұнай өнімдеріне немесе ірі мөлшердегі өзге мүлікке қатысты;

Стоимость имущества, являющегося предметом сделки: 983 115 долларов США( стоимость услуг).
Мәміле нысаны болып табылатын мүлік құны: 983 115 АҚШ доллары(қызметтердің құны).

В юбилейной V Международной выставке вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018.
Мерейтойлық« KADEX- 2018 V Халықаралық және әскери-техникалық мүлік көрмесі.

Государственного имущества Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов РК.
ҚР Қаржы министрлігі Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Мемлекеттік.

Завершилась третья международная выставка вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2014».
Халықаралық қару-жарақ және әскери-техникалық мүлік«KADEX-2014» үшінші көрмесі өзінің жұмысын аяқтады.

Оценка имущества( за исключением объектов интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов);
Мүлікті бағалау(зияткерлік меншік объектілерін, материалдық емес активтер құнын қоспағанда);

Результаты проведения IV Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2016».
K A D E X- 2 0 1 6» IV Халықаралық қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік көрмесін өткізу нәтижелері.

Стоимость имущества, являющегося предметом сделки: стоимость консультационных работ на 2015 год: 37 000 Евро.
Мәміле нысаны болып табылатын мүлік құны: 2015 жылға консультациялық жұмыстардың құны: 37 0 Еуро.

Согласно уставу фирмы после смерти отца Армин получал 60% акций, а Герд- 40% и всю оставшуюся часть имущества семьи.
Фирманың жарғысына сәйкес әкесінің өлімінен кейін Армин акцияларының 60%, ал Герд- 40% және барлық қалған мүліктің бөлігін алды.

Возврат изъятого имущества при реквизиции осуществляется по правилам статьи 44 настоящего Закона.
Реквизициялау кезінде алып қойылған мүлікті қайтару осы Заңның 44-бабының қағидалары бойынша жүзеге асырылады.

Утепов Эдуард Карлович Председатель комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
Өтепов Эдуард Карлович Қазақстан Республикасы қаржы Министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы.

В период со 2 по 5 июня т. г. проведена 4- ая Международная выставка вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2016».
Үстіміздегі жылғы 2-5 маусым аралығында« K A D E X- 2 0 1 6» IV Халықаралық қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік көрмесі өткізілді.

Каждый имеет право на свободу предпринимательской деятельности, свободное использование своего имущества для любой законной предпринимательской деятельности.
Әркiмнiң кәсiпкерлiк қызмет еркiндiгiне, өз мүлкiн кез келген заңды кәсiпкерлiк қызмет үшiн еркiн пайдалануға құқығы бар.

London Almaty- Надежное страхование здоровья, имущества и поездок от Страховой компании London Almaty. Более 20 лет на рынке Казахстана.
London Almaty- London Almaty компаниясынан денсаулық, мүлік пен сапарларды сенімді сақтандыру. Қазақстан нарығында 20 жылдан астам қызмет етеді.

С 13. 04. 2011г. единственным акционером Банка является Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
Бастап Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Банктің жалғыз акционері болып табылады.

Консультирование клиентов по вопросам защиты от противоправных посягательств и разработка рекомендаций по обеспечению личной безопасности, безопасности имущества, бизнеса.
Клиенттерге құқыққа қайшы қастандықтан қорғану мәселелері бойынша кеңестер беру және жеке қауіпсіздікті, мүлік, бизнес қауіпсіздігін қамтамасыз ету бойынша ұсыныстар әзірлеу.

Запущен функционал электронной торговой площадки Комитета государственного имущества и приватизации www. gosreestr. kz для проведения электронных конкурсов.
Электронды конкурстарды жүргізу үшін мемлекеттік мүлік және жекешелендіру Комитетінің электронды сауда алаңының функционалы www. gosreestr. kz іске қосылды.

Функция DB() вычисляет амортизацию имущества в данном периоде, используя равномерный метод списания. Количество месяцев является необязательным параметром, если не указывается, то принимается равным 12.
DB() функциясы келтірілен кезеңдегі мүліктің амортизациясын біркелкі өтеу тәсілімен есептеп береді. Айын келтірмеуге болады, келтірілмегенде ол 12 деп есептеледі.