Мүмкіндігін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жалғыз болу мүмкіндігін пайдаланыңыз.
Менің пікірімше: Waist Trainer сізге сендіру мүмкіндігін беріңіз.
Мое мнение: дайте Waist Trainer возможность убедить вас.Импорттау мүмкіндігін және экспорттық бейне бар.
Иметь возможность импортировать и экспортировать видео.Бұл$ 3.99-тен бастап бастау мүмкіндігін жіберіп алмаңыз!
Серверінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету мүмкіндігін тексеру.
Performance Series(PS) шелектері жүктеу мүмкіндігін жақсартады.
Сіз қаласаңыз, RSS жіберуіне жазылу мүмкіндігін беру;
Предоставление возможности подписаться на RSS рассылку, если вы захотите получать таковую.Жұмысты ұйымдастыру мүмкіндігін және коммуникацияны оңайлату.
Даем возможность организовать работу и облегчить коммуникации.Әрбір студентке оқу курстары мен модульдерін таңдау мүмкіндігін беру;
Предоставление каждому студенту возможности выбора курсов и модулей обучения;Performance Series(PS) шелектері жүктеу мүмкіндігін жақсартады.
ЕАЭО және Вьетнам сауда-экономикалық ынтымақтастықты кеңейту мүмкіндігін талқылады.
ЕАЭС и Вьетнам обсудили возможность расширения торгово- экономического сотрудничества.Performance Series(PS) шелектері жүктеу мүмкіндігін жақсартады.
Производительные ковши серии( PS) улучшают возможности загрузки.Екінші буын Freelander клиренсін арттырды және жолсыз жүру мүмкіндігін жақсартты.
Freelander второго поколения обладает увеличенным клиренсом и улучшенными внедорожными качествами.Шағын сауна Алматыда«Буратино» ─ ұялы мүмкіндігін сыйлау, өзіне лайықты демалыс!
Мини- сауна в Алматы от« Буратино»─ мобильная возможность подарить себе достойный отдых!Большевиктер партиясының жоғары органдары тиісінше 1927, 1930, 1932 жылы бұл мүмкіндігін талқылады.
Высшие органы большевистской партии обсуждали такую возможность в 1927, 1930, 1932 годах.Rolling Stones« нұсқа совмещающий мүмкіндігін жылдам жағу және ұзақ жылу. Ол дейін сыяды 90 кг тастар;
Rolling Stones- вариант, совмещающий возможность быстрой растопки и длительного тепла. Она вмещает до 90 кг камней;Біз орта мектепті табысты бітірген талантты студенттерге диплом алу мүмкіндігін ұсынамыз.
Мы предлагаем возможность получения диплома тем талантливым студентам, которые успешно окончили среднюю школу.ЕЭК кедендік әкімшілік жүргізу саласында өз мүмкіндігін кеңейтеді және интеграцияланған ақпараттық жүйені дамытады.
ЕЭК расширяет свои возможности в сфере таможенного администрирования и развивает интегрированную информационную систему.Суреттегі сурет планшеттерде және смартфондарда терезелік режимде видео қарауға мүмкіндігін береді.
Картинка в картинке предоставит возможность смотреть видео на планшетах и смартфонах в оконном режиме.Осыған байланысты, гранттық жәнебағдарламалық-мақсаттық қаржыландырулар мүмкіндігін кеңінен пайдалануларыңызды сұраймыз.
В связи с этим,просим Вас шире использовать возможности грантового и программно- целевого финансирования.Сізге осы американдық жарты тату-сурет дизайнын алған кезде сіздің денеңізге әртүрлі көріну мүмкіндігін беріңіз.
Дайте вашему телу шанс выглядеть по-другому, когда вы получите этот американский дизайн татуировки с половиной рукава.Төменгі сөре сөрелері сөрелерге астында шаң тазалау мүмкіндігін қамтамасыз етеді қабат 10 см, жоғарыда орнатылуы тиіс.
Нижняя полка стеллажей должна устанавливаться выше пола на 10 см, что обеспечивает возможность уборки пыли под стеллажами.Бұл ұшақтың от құралдарын тәулік бойы, кез келген ауа райы жағдайында тиімді қолдану мүмкіндігін қамтамасыз етеді.
Это обеспечивает возможность эффективного применения огневых средств самолёта круглосуточно, в любых погодных условиях.Құжатта іздеу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін іздеу индексі болу керек. Төмендегі күй- жай бағаны құжат индексінің бар- жоғын көрсетеді.
Для обеспечения возможности поиска должен существовать индекс для файлов соответствующего типа. Столбец состояния ниже показывает, существует ли индекс для документа.Молдова Республикасының Президенті мен ЕЭК Алқасының Төрағасы Ынтымақтастық туралы меморандум қабылдау мүмкіндігін талқылады.
Президент Республики Молдова и Председатель Коллегии ЕЭК обсудили возможность принятия Меморандума о сотрудничестве.Бүкіл Шотландия бойынша жастарға кәсіпкерлікті үйрету мүмкіндігін ұсынатын біздің"Young Enterprise Scotland" ұйымында осы мәселені қарастыру үшін біз сауалнама жүргіздік.
В нашей организации" Young Enterprise Scotland", которая предлагает возможности обучения предпринимательству дл молодежи по всей Шотландии, мы провели исследование, чтобы рассмотреть этот вопрос.Біз осы көрмелерге қатысып жатырмыз, біз клиенттермен, дистрибьюторлармен немесеболашақ клиенттермен кездесу мүмкіндігін жақсы көреміз!
Мы посещаем эти выставки в этом году,нам очень нравится возможность встретиться с нашими клиентами, дистрибьюторами или будущими клиентами!(Күлкі) Сөйтіп біз ерлерді оқытуды бастадық, себебі ерлер білуі керек.әйелдің мүмкіндігін, бұл мүмкіндіктің ерлерде қаншалықты барын, және әйелдер де еркектер тәрізді жұмыс істейтінін білуі керек.
( Смех) Итак, мы начали обучать мужчин, потому чтоони должны знать потенциал женщин, знать, какой Жылдың қысында ол аяғы ауыр жарақат алды, сол себепті ол қалған маусымды жіберіп алып, Бразилиядағы Әлем кубогына бару мүмкіндігін жіберіп алды.
Зимой 2014 года получил тяжёлую травму ноги, из-за которой пропустил остаток сезона и упустил шанс поехать на чемпионат мира в Бразилию.Ұзақ мерзімді горизонт қысқа мерзімді активтерге инвестициялау мүмкіндігін жоққа шығармайды; керісінше, бұл инвесторға таңдау еркіндігін және уақытша деңгейлер бойынша әртараптануға мүмкіндік береді.
Долгосрочный горизонт не исключает возможности инвестирования в более краткосрочные активы; скорее, это дает инвестору максимальную свободу выбора и 
