Мәселесін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Шегіне тұрғын үй мәселесін стилі.
Тиімді басқару мәселесін қолда бар ресурстармен шешу.
Решение проблемы эффективного управления имеющимися ресурсами;Екіншіден, ол күрделі транзит мәселесін ескермей отыр.
Дезинформация мәселесін қалай шешеміз?
Елдің сарапшылары Ташкентте инвестиция тарту мәселесін зерделеді.
В Ташкенте экономисты из 40 стран обсудили сферу привлечения инвестиций.Күдіктер қауіпсіздік мәселесін де көтеруі мүмкін.
Подозрения могут усилиться и из соображений безопасности.Бакалавриат, магистратура және докторантураға гранттар бөлу мәселесін қайта қарастыру қажет.
Шегіне тұрғын үй мәселесін Стиль- Әйел сайты Femme Бүгін.
Квартирный вопрос Стиль на грани- Женский сайт Femme Today.Ол атомдағы астрономиялық рефракция мәселесін теориялық тұрғыдан зерттеген.
Он же первый занимался теоретически вопросом об астрономической рефракции в атмосфере.Әкімдерге жергілікті бюджет есебінен жеңілдетілген ипотека бойынша алғашқы жарнаны ішінара субсидиялау мәселесін пысықтауды тапсырамын.
Поручаю акимам проработать вопрос частичного субсидирования первоначальных взносов по льготной ипотеке из местного бюджета.Екінші өмірдің» жасы.Жапонияда зейнетақы мәселесін қалай шешілді- LifeInsurance. kz.
Возраст" второй жизни". Какв Японии решили пенсионный вопрос- LifeInsurance. kz.Қажетті инфрақұрылым қалыптастыру жайын ескеріп, экспортқа бағдарланған электромобиль өндірісін одан әрі дамыту мәселесін пысықтауды тапсырамын.
Поручаю проработать вопрос дальнейшего развития производства электромобилей с экспортной ориентацией, предусмотрев создание необходимой инфраструктуры.Үлескерлерді қолдау орталығы елордалық инвесторлардың мәселесін шешуде жаңа леп берді- Astana. gov. kz.
Центр поддержки дольщиков придал импульс в решении проблем столичных инвесторов- Astana. gov. kz.Бұл сайысқа шақыруды түсінуге жәрдемі тиер бір ұлы ойшылды сіздерге таныстырмақпын. Мен соның ұлы идеясын ұсынбақпын,әрі"ауыр зардап" мәселесін қараймын.
Чтобы нам лучше осознать этот вызов, я представлю вам великого мыслителя, а также ключевую мысль, изадам вытекающий из этого вопрос.Қысқа мерзімдік тұрғыдан қарағанда, саясаткерлер мемлекеттік қарыз мәселесін шешудің басқа жолдарын іздеп көруі керек.
В краткосрочной перспективе власти должны подумать над другими способами решения проблемы навеса суверенных долгов.Менің ойымша, жастардын ауылдық жерлерден қала ағылу мәселесін шешүдін алғашқы ықпалды қадамдарды жасалды. Бұл біздін мемлекетіміздің үлкен жетістігі.
Первые действенные шаги, для того чтобы решить вопрос оттока молодежи из сельской местности в город, уже я думаю предприняты. Это большой плюс нашему государству.Ондаған жылдар бойы көзден таса қалып келген америкалықтардың наразылығы мәселесін қарапайым әдістермен тез арада шешу мүмкін емес.
Проблемы, вызванные разочарованием американцев после десятилетий их игнорирования властями, нельзя решить быстрыми или удобными способами.ЕЭК Кеңесі Алқаға ЕАЭО елдерінің билік органдарыменжәне нарыққа қатысушылармен бірлесіп, экспортқа бағдарланған Еуразиялық зергерлік бренд құру мәселесін пысықтауды тапсырды.
Совет ЕЭК поручил Коллегии совместнос органами власти стран ЕАЭС и участниками рынка проработать вопрос создания евразийского ювелирного бренда, ориентированного на экспорт.Жылы дат премьер-министрі Ларс Лекке Расмуссен еуро аймағына өту үшін референдум мәселесін көтерді және елдің жазбасындағы.
В 2011 году премьер-министр Дании Ларс Лёкке Расмуссен поднимал вопрос о проведении референдума в стране по Соңында MSN мәселесін аудару және CR/ LF шешілді Бастапқы босату келесі күндері, үш қателер жабылмаған және тіркелген болды, қарапайым нәрсе жұмыс істемесе,, файлдарды жаңарту үшін көз.
Наконец решена проблема с MSN перевод и CR/ LF Через несколько дней после первого выпуска, три ошибки были выявлены и зафиксированы, если что-то просто не работает, Убедитесь, чтобы обновить файлы.Теңшелетін құрылымын пайдалану кезінде, URL-мекенжайларын және URL аударма мәселесін жазып Fix(мысалы,.. html суффиктелуі кезде)(рахмет Клаудио).
Fix перезаписи URL- адресов и URL вопрос перевода при использовании пользовательских структуры( например,. когда буквой. HTML)( спасибо Клаудио).Ерлердің несеп-жыныс органдарының ауруларын емдеу және диагностикалаудың заманауи әдістерін меңгерген біздің мамандар,ерлер бедеулігі мәселесін емдеуден басқа, келесі қызметтерді көрсетеді.
Наши специалисты, владеющие современными методами диагностики и лечения заболеваний мочеполовых органов у мужчин,помимо лечения проблем мужского бесплодия оказывают следующие услуги.Гидравликалық құбырлар жақсырақ тығыздау жұмысына жету жәнеағып кету мәселесін тиімді шешу үшін екі рет тығыздау құралын(DIN стандартты 24 градустық жіп+ O-сақина) қабылдайды.
Гидравлические трубопроводы применяют двойные уплотнительные средства( стандартная коническаярезьба DIN 24º+ уплотнительное кольцо) для достижения лучших характеристик уплотнения и эффективного решения проблемы утечки.Сонымен бірге бизнес-омбудсмен кәсіпкерлікті субсидиялау проблемасын айтып өтті. Атап айтқанда,кейбір өңірлердегі кәсіпкерлер балабақшалар мен ауыл шаруашылығын субсидиялау мәселесін көтерді.
В тоже время бизнес- омбудсмен обозначил и Ның 3 бит нұсқасын жүктеп 32- UIAutomationCore«, Файлды мұрағаттан шығарыңыз және FSXбас папкасында(C:\ Program Files(x86) \ Microsoft ойындары\ Microsoft Flight Simulator X\) қойыңыз. Ол FSX күтпеген апатынан мәселесін түзету болады.
Скачать 32 биты версию« UIAutomationCore», Распаковать файл ивставить его в основную папку FSX( в C:\ Program Files( x86)\ Microsoft Games\ Microsoft Flight Simulator X\). Это исправит проблему неожиданных аварий FSX.Мемлекеттік тілді латын графикасына көшіру мәселесін талқылау аясында 1 387 шара өткізіліп, 4 240 материал жарық көрді(276 сюжет, 17 телебағдарлама, 715 мақала, 583 интернет жарияланымдар және әлеуметтік желілерде 2649 материал).
В рамках обсуждения вопроса по переходу государственного языка на латинскую графику проведено 1 387 мероприятий, опубликовано 4 240 материалов( 276 сюжета, 17 телепередач, 715 статей, 2 649 интернет публикации и 583 материала в социальных сетях).Коммуникацияның дамуы мен оптикалық-талшықты инфрақұрылымға жаппай қолжетімділікті де қамтамасыз ету керек. Цифрлық индустрияны дамыту басқабарлық салаларға серпін береді. Сондықтан Үкімет ІТ саласын дамыту мәселесін ерекше бақылауда ұстауға тиіс.
Также важно обеспечить развитие коммуникаций, повсеместный доступ к оптоволоконной инфраструктуре. Развитие цифровой индустрии обеспечитимпульс всем другим отраслям. Поэтому вопрос развития IT- сферы Правительство должно держать на особом контроле.Ішкі геолокация біз жасаған барлық іс-шараларда, электронды құрылғыларды қолдана отырып,ГАЖ-ны қолдану мәселесін барынша шұғыл түрде жасады. 30 жыл бұрын координат, маршрут немесе карта туралы сөйлесу маңызды мәселе болды. Тек картографиялық мамандар немесе туристердің қолы жетпейтін туристер.
Внутренняя геолокация практически во всем, что мы делаем, используя электронные устройства,сделала проблему ГИС все более актуальной для применения. 30 лет назад, говоря о координате, маршруте или карте, была косвенным вопросом. Используются только специалистами по картографии или туристами, которые не могли обойтись без.Бұл натрий кальцийлі қосалқы дезульфиризационды шаймалау әктас процесінің сипаттамаларына және натрий сілтілі әдісінің жоғары сіңіру тиімділігі артықшылығына ие,ол тек қышқыл процессінде жеңіл масштабтау мәселесін шешіп қана қоймай, натрий сілтілі әдісіне ие.
Этот кальций натрий двойной щелочью обессеривание пылеотделителя имеет характеристики процесс извести инатриевой щелочи способ, который не только решает проблему легкого масштабирования в процессе извести, но также имеет преимущества высокой эффективности поглощения метод щелочи натрия.Еуропалық Одақ құрамына кірмейтін елдердің аумағынан ЕО елдері аумағына жүкті тасымалдау кезіндегі авиациялық қауіпсіздік мәселесін регламенттейтін Еуропалық комиссияның 2011 жылғы 25 тамыздағы №859/2001қаулысына сәйкес, ЕО мүше- мемлекеттердің авиациялық билігі 2014 жылғы 1 шілдеден бастап осындай ұшулардың орындалуына шектеулер енгізді.
В соответствии с Постановлением Европейской Комиссии от 25. 08. 2011№ 859/ 2001, регламентирующего вопросы авиационной безопасности при перевозке грузов на территорию стран ЕС с территорий стран, не входящих в Европейский Союз, авиационные власти государств- членов ЕС с 01. 07. 2014 года ввели ограничения на выполнение подобных полетов.
