Қазақ аудармасындағы ВОПРОСА

• сұрақ
• мәселе
• сұрағым

Вопроса Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Моего вопроса нет в списке.
Менің сұрағым тізімде жоқ.

Введите номер вопроса( Id).
Сұрақтың нөмірін енгізіңіз(Id).

Всегда учитывайте женское видение вопроса.
Әрқашан ескеріңіз әйел пайымы мәселені.

Образец вопроса и ответов для экзамена ITIL 2017» Техническая школа ИТС.
ITIL Examiner 2017 сұрақтары мен жауаптары үлгісі»ITS Tech School.

Учебный год- 11 заседаний по рассмотрению 61 вопроса;
Оқу жылы- қаралған 61 сұрақ бойынша 11 мәжіліс;

Хочу дать вам три вопроса, которые помогут определить плохую статистику.
Сіздерге 3 сұрақ қоямын, достар, олар нашар статистиканы анықтап берді.

Учебный год- 22 заседания по рассмотрению 143 вопроса.
Оқу жылы- қаралған 143 сұрақ бойынша 22 мәжіліс.

Решение кадрового вопроса. Как подобрать кадры. Зачем нужен HR менеджер.
Кадр мәселелері. жақтауларды қалай таңдауға. Неге біз HR менеджеріне керек.

E- mail Наименование организации Городской телефон Мобильный телефон Текст вопроса.
E-mail Ұйымның атауы Жұмыс телефоны Ұялы телефон Сұрақтың мәтіні.

Третий этап( рассмотрение вопроса об аккредитации колледжа Аккредитационным советом).
Үшінші кезең(Аккредиттеу кеңесімен колледжді аккредиттеу туралы мәселе қарау).

Нужна прописка от 1 года до 3 в Воронеже. Кто может сделать и цена вопроса??
Воронеж қаласында 1-дан 3-ке дейін тұруға рұқсат қажет. Кім істей алады және мәселе бағасы?

Lt; start=" 680. 8" dur=" 4. 469"> как насчет вопроса, который был поднят департаментом здравоохранения в отношении>
Lt; start="680.8" dur="4.469"> денсаулық сақтау басқармасы көтерген мәселе туралы не айтуға болады>

Я хочу предложить нового перевозчика или функцию. Я ищу деловое сотрудничество. Моего вопроса нет в списке.
Мен жаңа қызмет немесе тасымалдаушы туралы хабарлағым келеді. Мен ресми байланыс іздеймін. Менің сұрағым тізімде жоқ.

ПЕРВЫЕ ВАРИАНТЫ ЧИКАГО, INC. v. KAPLAN: Арбитражное разбирательство Вопроса арбитрабильность Верховного суда U. S( 1995).
Чикаго БІРІНШІ OPTIONS, INC. V. КАПЛАН: Дауларды арбитраждық тәртіппен U.S Жоғарғы Сотының Сұрақ арбитраждық(1995).

SMS с текстом Q на номер 808 или* 808* 9- получить первый вопрос викторины дня( при отключенной автоматической отправке первого вопроса).
Нөміріне Q мәтінімен SMS немесе*808*9- күн викторинасының бірінші сұрағын алу(бірінші сұрақты автоматты түрде жіберу өшірілген жағдайда).

Международный Арбитраж• Арбитраж блог• ПЕРВЫЕ ВАРИАНТЫ ЧИКАГО, INC. v. KAPLAN: Арбитражное разбирательство Вопроса арбитрабильность Верховного суда U. S( 1995).
Халықаралық төрелік• Төрелік блогы• Чикаго БІРІНШІ OPTIONS, INC. V. КАПЛАН: Дауларды арбитраждық тәртіппен U.S Жоғарғы Сотының Сұрақ арбитраждық(1995).

Вы можете использовать шаблоны для поиска: знак вопроса(?) и звёздочку(*). Знак вопроса соответствует любому одному символу, а звёздочка- любой последовательности символов.
Бұнда сұрақ белгі(?) және жұлдызша белгі(*) үлгі қалқаларын қолдануға болады. Сұрақ белгісі бір кез келген таңбаны белгілейді, жұлдызша бір қатар кез келген таңбаларды белгілейді.

Нужно ли промыть двигатель при замене масла? На многих автофорумах можно найти жаркие обсуждения этого вопроса. Сторонники обеих точек зрения уверены в своей правоте на все сто процентов, приводя всевозможные….
Майды ауыстыру кезінде қозғалтқышты тазалау керек пе? Көптеген авто форумдарда осы мәселе бойынша қызу пікірталастар таба аласыз. Екі көзқарастың жақтаушылары 100% сенімді екендігіне сенімді, бұл барлық түрлердің.

Перенести рассмотрение вопроса" О поправках№ 2 в Правила вознаграждения членов Совета директоров- независимых директоров и оплаты их расходов" на одно из следующих общих собраний акционеров Центрального депозитария.
Директорлар кеңесінің мүшелеріне- тәуелсіз директорларға сыйақы және олардың шығындарын төлеу қағидасына № 2 түзетулер туралы" мәселені қарау Орталық депозитарий акционерлерінің келесі жалпы жиналыстарының біріне ауыстырылсын.

Часть- Вам будет дано задание, которое просит Вас поговорить о конкретной теме. У Вас будет одна минута, чтобы подготовиться, прежде чем говорить в течение двух минут. Затем экзаменатор задаст один или два вопроса на ту же тему.
Бөлім- сізге белгілі бір тақырып бойынша сөйлеуді сұрайтын карточка беріледі. Дайындалуға бір минут беріледі және содан кейін екі минутқа дейін сөйлеуіңіз қажет. Емтихан қабылдаушы сол тақырып бойынша бір-екі сұрақ қояды.

Для решения данного вопроса 20 декабря 2006 года между Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорацией( CNPC) и АО НК« КазМунайГаз» было подписано Соглашение об основных принципах строительства второго этапа нефтепровода Казахстан- Китай.
Бұл мәселені шешу үшін 2006 жылғы 20 желтоқсанда Қытай Ұлттық Мұнай-газ Корпорациясы(CNPC) мен“ҚазМұнайГаз” ҰК АҚ арасында Қазақстан- Қытай мұнай құбырының екінші кезеңі құрылысының негізгі принциптері туралы келісімге қол қойылды.

Системные проблемы, которые требуют внесения изменений в законодательство- включаются в республиканский Реестр проблем. В нем свыше 600 вопросов, 428 из них- полностью решены, 123 вопроса- на стадии решения.
Заңнамаға өзгерістерді енгізуді талап ететін жүйелі проблемалар- республикалық Мәселелер тізіліміне енгізіледі. Тізілімде 600-дан астам мәселе бар, оның ішінде 428 мәселе- толық шешілген, 123 мәселе- шешілу алдында.

В рамках обсуждения вопроса по переходу государственного языка на латинскую графику проведено 1 387 мероприятий, опубликовано 4 240 материалов( 276 сюжета, 17 телепередач, 715 статей, 2 649 интернет публикации и 583 материала в социальных сетях).
Мемлекеттік тілді латын графикасына көшіру мәселесін талқылау аясында 1 387 шара өткізіліп, 4 240 материал жарық көрді(276 сюжет, 17 телебағдарлама, 715 мақала, 583 интернет жарияланымдар және әлеуметтік желілерде 2649 материал).

Рисунок 3. 2: Результаты обследования, проведенного эксперимента( Schuman and Presser 1996, Table 8. 1). Исследователи могут получить разные ответы в зависимости от того, как именно они задают вопрос. Это пример формы вопроса эффекта( Kalton and Schuman 1982).
Сауалнама эксперимент нәтижелерін: 3.2 сурет(Schuman and Presser 1996, Table 8.1). Зерттеушілер, олар сұрақ дәл қалай қарай әр түрлі жауап ала аласыз. Бұл мәселе нысаны әсерін үлгісі болып табылады(Kalton and Schuman 1982).

Основываясь на предыдущем вопросе, представьте, что вы были на совещании, на котором обсуждались результаты экспериментов. Какие четыре вопроса вы можете задать- по одному для каждого типа действительности( статистический, конструктивный, внутренний и внешний)?
Алдыңғы сұраққа жауап бере отырып, эксперименттердің нәтижелері талқыланған кездесуде болғаныңызды елестетіңіз. Сіз сұрай алатын төрт сұрақ дегеніміз- әр бір жарамдылық түрі үшін(статистикалық, конструктивті, ішкі және сыртқы)?

Проведено 6 заседания экспертно- проверочной комиссии( ЭПК), где рассмотрено 139 вопроса, утверждено 6966 ед. хр. управленческой документации, 71 ед. хр. научно-технической документации, 305 ед. хр./ 620 документов, 7 предмета документов личного происхождения, согласовано 2819 ед. хр. по личному составу.
Сараптама-тексеру комиссиясының 6 отырысы өткізілді; онда 139 мәселе қаралып, 26966 с.б. көлеміндегі басқармашылық құжаттар, 71 с.б. көлеміндегі ғылыми-техникалық құжаттама, 305 с.б./620 құжат, 7 зат көлеміндегі жеке тектік құжаттар бекітілді, 2819 с.б. көлеміндегі жеке құрам бойынша құжаттар келісілді.

Предложен способ получения асфальтобетона для дорожного покрытия путем переработки отходов резиновых технических изделий. В инновационном проекте рассмотрены три актуальных вопроса современности: дорожно-строительная отрасль, безотходная химическая технология, экологическая проблема.
Резеңке техникалық бұйымдар қалдықтарын қайта өңдеу арқылы жол төсеуге арналған асфальтобетон алудың жолы ұсынылды. Инновациялық жобада қазіргі заманның үш негізгі өзекті мәселесі қарастырылды: жол- құрылыс саласы, қалдықсыз химиялық технология, экологиялық проблема.

Напомним преамбулу вопроса. 15 апреля 2010 года в ходе пресс-конференции, состоявшейся в Казахстанском пресс-клубе, представители Эржана Исабаева впервые публично озвучили претензии последнего к своему компаньону по ТОО« New Line Media» Дмитрию Зимину в отношении форума« Центр тяжести», расположенного в сети Интернет по адресу http:// bb. ct. kz.
Мәселенің кіріспесін еске саламыз. 2010 жылдың 15 сәуірінде Қазақстандық баспасөз клубында өткен баспасөз конференциясы барысында Ержан Исабаевтың өкілдері алғаш рет соңғының«New Line Media» ЖШС бойынша өзінің серіктесі Дмитрий Зиминге Интернет желісінде http://bb.ct.kz. мекен жайы бойынша орналасқан«Центр тяжести» форумына қатысты шағымын дыбыстады.

Рисунок 3. 3: Результаты Huber and Paris( 2013). Респонденты гораздо больше поддерживают« помощи бедным слоям населения", чем" благополучие". Это пример формулировка вопроса эффект, при котором ответы, которые получают исследователи зависят от того, какие слова они используют в своих вопросах..
Нәтижесі: 3.3 сурет Huber and Paris(2013). Респонденттер әлдеқайда қолдау«кедейлерге жәрдем» қарағанда«әл-ауқатын.» Зерттеушілер алуға жауаптар дәл олар өз сұрақтарына пайдалану сөздер байланысты, оған сәйкес Бұл мәселе тұжырымы әсер үлгісі болып табылады.

Прошедшее мероприятие стало первым в серии установочных совещаний по обмену мнениями о возможностях снижения роуминговых тарифов между странами- участницами ЕАЭС. Основанием для начала обсуждения этого вопроса на площадке Комиссии стала озвученная 25 октября текущего года в рамках заседания Евразийского межправительственного совета инициатива Премьер-министра Республики Казахстан Аскара Мамина о целесообразности рассмотрения вопросов и выработки необходимых мер по поэтапному снижению роуминговых платежей.
Бұл Е А Э О қатысушы елдері арасында роуминг тарифтерін төмендету мүмкіндігі туралы пікір алмасу жөніндегі нұсқамашы кеңестер сериясының бірінші өткізілген іс- шарасы болды. Бұл мәселенің Комиссия алаңында талқылануына Қазақстан Республикасының Премьер- министрі Асқар Маминнің үстіміздегі жылғы 2 5 қазанда Еуразиялық үкіметаралық кеңес шеңберінде айтқан роуминг төлемдерін кезең- кезеңімен төмендету жөніндегі мәселелерді қараудың орындылығы және қажетті іс- шараларды тұжырымдау туралы бастамасы негіз болды.