Орыс аудармасындағы ОЛАРМЕН

Олармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Қайта олармен санасуларына тура келді.
    Вот и направились они в края свои.
    Copyright 2019\ none\ Күшті сезімдер Олармен не істеуге болады?
    Copyright 2019\ none\ Сильные чувства. Что с ними сделать?
    Және олармен жоспарланған тапсырмалар- Easy Contact Management.
    И задачи, запланированные с ними- Easy Contact Management.
    Кейбіреулер аффилирленген бағдарламалардан басталады… Мен олармен жасалдым.
    Некоторые начинают с партнерских программ… Я закончил с ними.
    Күшті сезімдер Олармен не істеуге болады?- Психология және психиатрия- 2019.
    Сильные чувства. Что с ними сделать?- Психология и Психиатрия- 2019.
    Олармен хат алмасудан кейін(тірі чат, электрондық пошта немесе телефон сұраулары).
    Следить за ними после общение( чат, электронная почта или телефонные запросы).
    Лайық емес ер адамдар және олармен қарым-қатынасыңыз туралы сіз туралы айтады- Қатынас- 2019.
    Типов недостойных мужчин и что ваши отношения с ними говорят о вас- Отношения- 2019.
    Содан кейін балапандарды ұзақ уақыт аркасына салып жүзеді, тіпті олармен бірге суға да сүңгиді.
    Вслед за тем птенцы длительное время плавают на спине и в том числе и ныряют с ними в воду.
    Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.
    Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.
    Пішіндері бар құжат. Олармен әрекеттесу үшін батырманы басыңыз немесе мәзірінен"Көрініс-> Пішіндерді көрсету" дегенді таңдаңыз. Previous page.
    Документ содержит формы. Нажмите на кнопке для включения взаимодействия с ними или используйте пункт меню Вид-> Показать формыPrevious page.
    Copyright 2019\ none\ 7 лайық емес ер адамдар және олармен қарым-қатынасыңыз туралы сіз туралы айтады.
    Copyright 2019\ none\ 7 типов недостойных мужчин и что ваши отношения с ними говорят о вас.
    Мен мұғалім таба алмадым. Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.
    Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.
    Пинтер әйелдерді жақсы көрді, олармен қуана-қуана араласты, олардың беріктігі мен күшіне таңданды.
    Пинтер обожает женщин, с удовольствием флиртует с ними, преклоняется перед их стойкостью и силой.
    ACCURL- әлемнің 92 елінде өз клиенттеріне әлемдік технологияға қызмет ететін және олармен бірге өсіп келе жатқан әлемдік деңгейдегі бренд.
    ACCURL- это бренд мирового класса, который обслуживает мировые технологии для своих клиентов в 92 странах и растет вместе с ними.
    Самара кобальт магниттер сынғыш болып табылады. Олармен жұмыс істеу кезінде мейірімділікпен көзіңізге, саусақтарыңызды және денені қорғауға сұраймыз.
    Магниты кобальта самария являются хрупкими. Просьба защитить ваши глаза, пальцы и другие части тела при работе с ними.
    Олар жиі ыңғайсыз жағдайлардан шығуға, сіз қиын клиенттермен ісі болды ма сұраңыз,және сіз қалай олармен күресуге жоқ.
    Часто они спрашивают о том, приходилось ли вам сталкиваться с трудными клиентами, выходить из неловких ситуаций,и как именно вы с ними справлялись.
    Th 1. Содан кейін тірі қалады және біз ұстап тиіс дейін олармен бірге бұлттар мырзалар кездесуге ауада. Және де біз тиіс әрқашан Иемізбен бірге болады.
    Th 4: 17. Потом мы, оставшиеся в живых, должны быть пойманы до вместе с ними в облаках в сретение Господу на воздухе. И так мы будем всегда с Господом.
    Әңгімелесу біздің қоғамымыздың ажырамас бөлігі және ол әр адамға қажет.Дүние жүзіндегі достар мен жанкүйерлерді тауып, олармен интернетте сөйлесіңіз!
    Разговор является неотъемлемой частью нашего общества, и это необходимо для каждого человека. Найти друзей иродственных душ по всему миру и общаться с ними в Интернете!
    Мен олармен әрқашан келісе бермеймін, бірақ мен үшін олардың олармен мен келіспесем де, мен бәрібір олардың атынан сөз сөйлейтінімді түсінулері маңызды.
    Я не всегда согласна с ними, но для меня очень важно, чтобы они понимали, что, хотя я и не разделяют их точку зрения, я все равно представляю их..
    ZEPTER Home Care-ден(Хоум Кеа) микрофибрадан жасалған салфеткалар жиынтығы лас пен шаңның барлық түрлерін жоя алады. Олармен бірге ең күрделі тазарту рахатқа айналады.
    Наборы салфеток из микрофибры от ZEPTER Home Care( Хоум Кеа) справятся со всеми видами грязи и пыли. С ними даже самая сложная уборка превратится в удовольствие.
    Сотталғандарды кино-, фото- және бейнетүсiру, олармен сұхбат жүргiзу, оның iшiнде аудио-, бейнетехника құралдарын пайдалана отырып жүргiзу олардың келiсiмiмен жүзеге асырылады.
    Производство кино-, фото- и видеосъемок осужденных, их интервьюирование, в том числе с использованием средств аудио-, видеотехники, осуществляется с их согласия.
    Ұмытып кет» әнін орындау барысында Эльза өзін ашады және еркін болады,өзінің сиқырлы күштерінен қорқуды тоқтатады және олармен әдемі қамал мен әдемі көйлек жасайды.
    Во время исполнения песни« Отпусти и забудь» Эльза раскрывается и становится свободной,перестаёт бояться своих волшебных сил и создаёт с помощью них красивый замок и прекрасное платье.
    Күнде олармен қанша уақыт өткізуіме болатыны туралы уайымдаудың орнына, мен осы уақытты есте қаларлықтай өткізуге тырысамын, балаларымды көрген сәттер, оларды есту, олармен байланысу.
    Вместо того чтобы считать проведённые с ними минуты, я стараюсь сделать памятной каждую минуту, когда я вижу своих детей, слышу их, общаюсь с ними.
    Жаңа нәрселер, орындар және,ең бастысы, эмоциялар әрдайым Стрелецті жақсы түрде орнатуға қабілетті. Олармен бірге сапарға барыңыз. Алдағы сапары туралы тек Стрелцовты қуана алады.
    Новые вещи, места и, главное,эмоции всегда способны настроить Стрельцов на хороший лад. Отправляйтесь вместе с ними в путешествие. Одна только мысль о предстоящей поездке способна взбодрить Стрельцов.
    Біздің еліміздің қай аудандарында жәненеге табиғи апаттар орын алады? олармен күресу үшін қандай шаралар? Көптеген жылдар бұрын Америка, Ресей, Қытай, Англия сияқты елдердің күші күшейе түсті.
    В каких районах нашей страны ипочему происходят стихийные бедствия? какие меры борьбы с ними? много лет назад когда толь набирались сил такие страны мира как америка, россия, китай, англия….
    Біз олармен және Африкалық даму банкі, Дүниежүзілік банк және Халықаралық валюта қорының басшысыларымен әр елге байлынысты нақты инвестициялық келісімдердің элементтері туралы талқылағымыз келеді.
    Мы хотим обсудить с ними, а также с руководителями Африканского банка развития, Всемирного банка и Международного валютного фонда, какими могут быть элементы конкретных специфических инвестиционных договоров для каждой страны.
    Лиза былай дейді:«Әйелдер сексуалдық пяткаларды жақсы көреді, бірақ егер олармен жүру қиынға соғатын болса, онда сіз өзіңіздің ыңғайлығыңыздың деңгейін табыңыз. Мен биіктігі мен білемін, мен оны асыра алмаймын».
    Женщины любят сексуальные каблуки,- рассказывает Лиза,- но если вам трудно на них ходить, найдите ту высоту, в которой вам комфортно. Я знаю свою высоту, и я не превышаю ее».
    Экономикалық факультеттің студенттері мен магистранттары ғылыми-зерттеу жұмысына белсенді ат салысады,олар факультетте ұйымдастырылған 9 ғылыми үйірмелерге қатысады. Олармен ашық басылымда 56 ғылыми жұмыс жарияланған.
    Студенты и магистранты экономического факультета принимают активное участие в научно-исследовательской работе,они занимаются в 9 научных кружках организованных на факультете. Ими публиковано в открытой печати 56 научных работ.
    Алдын алу акциясы шеңберінде өткелдер бойынша кезекшілердің лауазымдық міндеттері менереже талаптарын сақтауына кенеттен түңгі тексерулер ұйымдастырылды. Олармен техника қауіпсіздігі, еңбекті қорғау бойынша қосымша практикалық және теориялық оқытулар жүргізілді.
    В рамках профилактической акции организованы внезапные ночные проверкисоблюдения требований инструкций и должностных обязанностей дежурными по переездам. С ними проведены дополнительные теоретические и практические занятия по охране труда, технике безопасности.
    Сырттай роботтың басқа қызметкерлерден айырмашылығы жоқ, олармен бірге жұмыс істейді. Надин эмоцияларды тани алады және өзі қарым-қатынас жасаған адамдарды есіне сақтай алады. Оның ойлап шығарушы- Сингапурдың Ұлттық Зерттеу университетінде медиаинновациялар институтының директоры Надя Тальманн, деп vc. ru хабарлайды.
    Внешне робот ничем не отчается от других сотрудников и работает наравне с ними. Надин умеет распознавать эмоции и запоминать людей, с которыми общается. Ее изобретатель- Надя Тальманн, директор института медиаинноваций в Национальном Исследовательском Университете Сингапура, сообщает vc. ru.
    Нәтижелер: 55, Уақыт: 0.0246

    Олармен әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс