Қазақ аудармасындағы НИМИ

• олардың
• олармен

Ними Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Различия между ними касаются бета- цепи.
Олардың арасындағы айырмашылықтар бета тізбегіне қатысты.

Между ними находится культурный и общественный центр.
Олардың арасында мәдени және қоғамдық орталық орналасқан.

Необходимая глубина посадки- 10 см, а расстояние между ними- по 20 см.
Қажетті тереңдігі 10 см құрайды, ал олардың арасындағы қашықтық 20 см.

Шалить над ними женское младенцы дергая чувак.
Тентектік олардың үстіндегі әйел детка дергая чувак.

Над ними болельщицы порнозвезда сделать чистку лица.
Олардың үстінен жанкүйер бойжеткендер порнозвезда жасауға бетті.

В весеннее время всходы нужно проредить, чтобы между ними появилось расстояние в 3 сантиметра.
Көктемгі уақытта қашуды жұту керек, олардың арасы 3 сантиметрге дейін.

Вслед за ними сходные законы были приняты ещё в 34 штатах США[ 7].
Олардың артынан бірдей заңдар АҚШ-тың 34 мемлекетінде қабылданды.

При высаживании нескольких деревьев между ними нужно сохранять расстояние в 3- 5 м.
Олардың арасында бірнеше ағаш отырғызу кезінде сіз 3-5 м қашықтықты сақтауыңыз керек.

На поверхности проделываются бороздки глубиной 1 см, расстояние между ними- 3- 4 см.
Жер бетінде 1 см тереңдікке созылған ойықтар, олардың арасындағы қашықтық 3-4 см құрайды.

Высаживая сразу несколько лиан, оставляйте между ними от 1, 5 метра свободного пространства.
Бір уақытта бірнеше жүзім отырғызып, олардың арасында 1, 5 метр бос орын қалдырыңыз.

Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.
Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.

Вместо слияния экономики с гуманитарными науками, гуманомика создаёт диалог между ними.
Гуманитарлық ғылымдар мен экономиканың бірігуінің орнына, гуманомика олардың арасындағы диалогты құрады.

Ворота отворились, и несколько полицейских офицеров вышли на улицу; за ними двое солдат вывели скованного Кирджали.
Ворота отворились, және бірнеше полиция қызметкерлері көшеге шықты; олардың артында, екі солдат кандалы Kirdjali әкелді.

Вслед за тем птенцы длительное время плавают на спине и в том числе и ныряют с ними в воду.
Содан кейін балапандарды ұзақ уақыт аркасына салып жүзеді, тіпті олармен бірге суға да сүңгиді.

В грунт сельдерей высаживают рядками. Оптимальное расстояние между ними- не менее 50- 60 см, а между растениями- 25 см.
Балдыркөк жолдарда жерге отырғызылады. Олардың арасындағы оңтайлы ара қашықтық кем дегенде 50-60 см, өсімдіктер арасында- 25 см.

Copyright 2020\ Онлайн журнал про Растения\ Основные вредители томатов и способы борьбы с ними.
Copyright 2020\ Өсімдіктер туралы онлайн журналы\ Қызанақтардың негізгі зиянкестері және оларға қарсы күресу.

Наборы салфеток из микрофибры от ZEPTER Home Care( Хоум Кеа) справятся со всеми видами грязи и пыли. С ними даже самая сложная уборка превратится в удовольствие.
ZEPTER Home Care-ден(Хоум Кеа) микрофибрадан жасалған салфеткалар жиынтығы лас пен шаңның барлық түрлерін жоя алады. Олармен бірге ең күрделі тазарту рахатқа айналады.

Подготавливается шпалера, длиною 1, 8 м. с проволокой в несколько рядов. Шаг между ними 30- 50 см.
Ұзындығы 1, 8 м геворд дайындалып жатыр. бірнеше жолмен сыммен. Олардың арасындағы қадам 30-50 см құрайды.

В каких районах нашей страны и почему происходят стихийные бедствия? какие меры борьбы с ними? много лет назад когда толь набирались сил такие страны мира как америка, россия, китай, англия….
Біздің еліміздің қай аудандарында және неге табиғи апаттар орын алады? олармен күресу үшін қандай шаралар? Көптеген жылдар бұрын Америка, Ресей, Қытай, Англия сияқты елдердің күші күшейе түсті.

URL- URL корма вы хотите извлечь из. Для нескольких ссылок просто используйте запятую между ними.
URL- сіз алып келетін азық URL. Бірнеше URL мекенжайлары үшін жай ғана олардың арасындағы үтір пайдаланыңыз.

Антуриум величественный- он напоминает Антуриум хрустальный. Разница между ними заключается в черешке. У величественного он четырехгранный, а у хрустального округлый. Также прожилки у величественного антуриума оливковой окраски, а не серебристой.
Антуриум тамаша- Антуриум кристалына еске салады. Олардың арасында айырмашылық бар. Кереметінде ол тетраэдралы, ал кристалл дөңгелектенеді. Сондай-ақ, әдемі Антурьяның тамырлары күміс емес, оливковый болып табылады.

Сорт Мазарини часто встречается и под другим названием- Капитан Мазарини. Никакой разницы между ними не наблюдается.
Variety Mazarin жиі басқа атымен аталады- капитан Мазарин. Олардың арасындағы айырмашылық жоқ.

Строгие, дисциплинированные… и жаждущие добиться как можно большего от этой жизни Козероги, что не удивительно, частенько оказываются на пьедестале. Работать с ними, как говорят, непросто, зато очень эффективно. Джим Керри, Николас Кейдж, Брэли Купер- их имена говорят сами за себя.
Қатаң, тәртіптілік… және осы өмірден мүмкіндігінше қол жеткізуге ұмтылу Қоштастар, таңқаларлық емес, көбінесе тұғырға түседі. Олармен бірге жұмыс істеу оңай емес, бірақ өте тиімді. Джим Керри, Николас Кейдж, Брайл Купер- олардың есімдері өздері үшін сөйлейді.

Банхофштрассе была образована, когда были снесены городские фортификации в 1864 году и засыпан ров перед ними.
Баххофштрассе 1864 жылы қала қорғандары бұзылған, олардың алдында шұңқыр толтырылған кезде пайда болды.

Внешне робот ничем не отчается от других сотрудников и работает наравне с ними. Надин умеет распознавать эмоции и запоминать людей, с которыми общается. Ее изобретатель- Надя Тальманн, директор института медиаинноваций в Национальном Исследовательском Университете Сингапура, сообщает vc. ru.
Сырттай роботтың басқа қызметкерлерден айырмашылығы жоқ, олармен бірге жұмыс істейді. Надин эмоцияларды тани алады және өзі қарым-қатынас жасаған адамдарды есіне сақтай алады. Оның ойлап шығарушы- Сингапурдың Ұлттық Зерттеу университетінде медиаинновациялар институтының директоры Надя Тальманн, деп vc. ru хабарлайды.

Я не мог найти учителя. Но я нашёл их друга, 22- летнюю девушку бухгалтера, которая играла с ними всё время.
Мен мұғалім таба алмадым. Алайда мен олардың досы осы уақытқа дейін олармен бірге ойнаған 22 жасар бухгалтер қызды таптым.

Глубоко психологически Гордимер показывает отношения между жителями села и белой семьёй, анализирует социальную и культурную бездну между ними.
Гордимер терең психологиялық тұрғыдан ауыл адамдары мен ақ отбасы арасындағы қарым-қатынасты көрсетеді, олардың арасындағы әлеуметтік-мәдени тұңғиықты талдайды.

Хаджи Герай был приглашён Казимиром в Киев из Лиды, встретился там с бейскими послами, а затем вместе с ними отправился в Крым.
Қажы-Герайды Казимир Лидадан Киевке шақырып, сол жерде би елшілерімен кездесіп, солармен бірге Қырымға барады.

Обвязки колонные( ОКК1, ОКК2, ОКК3) предназначены для обвязывания технических и обсадной колонн, герметизации и контроля давления в пространстве между ними.
Колонналық бекіткіштер(ОКК1, ОКК2, ОКК3) техникалық және бекіністі колонналарды бекіту үшін арналған, олардың мықтылығы мен арасындағы бос орындағы қысымды бақылау үшін пайдаланылады.

Большая часть воспитания мужчины заключается в том, чтобы выковывать из него того, кто не упустит свой приз. Больно? Переступит через боль. Проиграл в игру? Пусть учится, а потом переживает. Не нравится что-то делать? А это такое формирование характера. Мужчины понимают, что женщины хотели бы, чтобы представители сильного пола были более эмоционально связаны с ними и отзывчивы. Но женщинам нужно помнить, с каким материалом они работают.
Ер адамдарға білім берудің көпшілігі- оның жүлдесін жіберіп алмайтын адамнан жасыру. Бұл зардап шегеді ме? Ауырсынуды қайталаңыз. Ойынды жоғалтып алдыңыз ба? Оған үйреніп, содан кейін бастан кешіріңіз. Бірдеңе істеу ұнайды ма? Және бұл сипаттың қалыптасуы. Ерлер әйелдердің күшті секс өкілдерімен эмоционалды түрде байланысып, оларға жауапты болуын қалайтынын түсінеді. Бірақ әйелдер қандай материалды жұмыс істейтінін есіне түсіруі керек.