Орыс аудармасындағы ОРЫНДАЛАТЫН

Етістік
исполняемые
орындалатын
выполняемых
орындалатын
орындайтын

Орындалатын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Орындалатын файлдар.
    Исполняемые файлы.
    Батырмасын басқанда орындалатын амалы.
    Выполняемое при нажатии на кнопку"% 1".
    Орындалатын скрипттер.
    Исполняемые скрипты.
    Батырманы басқанда орындалатын әрекет.
    Выберите действие, выполняемое при нажатии кнопки.
    SUID- орындалатын файлдар.
    SUID- исполняемые файлы.
    Ескерту көрсетілгенде орындалатын дыбыс файлын таңдаңыз.
    Выберите звуковой файл для проигрывания при показе напоминания.@ info: whatsthis.
    Орындалатын команданы орнату үшін мұнда түртініз.
    Щёлкните дважды здесь для указания запускаемой команды.
    Осы профилімен жаңа терминал сеансын бастағанда орындалатын команда.
    Команда, которая будет выполнена в начале сеанса на базе этого профиля.
    PGP орындалатын файлы табылмады. PATH жолдарыңызды тексеріңіз.
    Невозможно найти исполняемый файл PGP. Проверьте правильность установки PATH.
    Ескерту көрсетілгенге дейін және кейін орындалатын әрекеттерін келтіріңіз.
    Которые должны быть выполнены до и после показа напоминания.@ title: window.
    Орындалатын файл көрсетілген жолдарда табылмады. Орнатылғанын тексеріңіз.
    Программа% 1 не найдена в пути исполнения. Проверьте свою установку.
    Ескерту хабрлама мәтіні, көрсетілетін мәтін файл атауы, орындалатын команда немесе эл. пошта хаттың тақырып жолы.
    Текст напоминания, имя показываемого текстового файла, исполняемая команда или строка темы почтового сообщения@ info.
    Файлы- орындалатын бағдарлама. Сақтық үшін ол іске қосылмайды.
    Файл% 1 является выполняемой программой. В целях безопасности он не будет запущен.
    Республикалық бюджет қаражаты есебiнен орындалатын топографиялық-геодезиялық және картографиялық жұмыстардың тiзбесiн бекiту;
    Утверждение перечня топографо- геодезических и картографических работ, выполняемых за счет средств республиканского бюджета;
    Патт- гринде орындалатын жеңіл соққы, басты мақсаты: допты жылжытып лункаға кіргізу.
    Патт- лёгкий удар, выполняющийся на грине, главной целью которого является закатывание мяча в лунку.
    Объектілердің құрылысына инспекциялау жүргізу арқылы орындалатын бақылау функциялары шегінде жергілікті атқарушы органдар;
    Местные исполнительные органы в пределах их контрольных функций, исполняемых путем проведения инспектирования строительства объектов;
    Мен жай ғана орындалатын менің AVG жойылады болды. Бұл вирус немесе ұқсас нәрсе орнатушы ішінде екенін көрінеді.
    Я только что ехе удалены из моего AVG. Похоже, что вирус или что-то подобное внутри установки.
    Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні- осы Конституциялық заңда көзделген жағдайларда орындалатын музыкалық-поэтикалық туынды.
    Государственный Гимн Республики Казахстан представляет собой музыкально- поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных настоящим Конституционным законом.
    Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады.
    Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца.
    Аттарының жанында түрлі түсті нүктемен көрсетілген IM арналған жіберушілер меналушылардың қол жетімді болуы. Орындалатын әрекеттердің тізімін көру үшін нүктені басыңыз.
    Доступность получателя или отправителя для обмена сообщениями( обозначается цветнойточкой рядом с именем), которую можно щелкнуть для просмотра списка доступных действий;
    Файлды орындалатын деп белгілеу үшін осыны таңдаңыз. Бұның мағынасы тек бағдарламалар мен скрипттер үшін ғана бар.
    Включите этот параметр, чтобы пометить файл как исполняемый. Имеет смысл только для программ и скриптов.
    Теміржол вокзалының класы- теміржол вокзалының орындалатын жұмыстар(көрсетілетін қызметтер) көлеміне және техникалық жарақтандырылуына қарай айқындалған мәртебесі;
    Класс железнодорожного вокзала- статус железнодорожного вокзала, определенный в зависимости от объема выполняемых работ( предоставляемых услуг) и технической оснащенности;
    Бірыңғай технологиялық процесс- лицензияланатын бір қызмет түрінің шеңберінде өндіріс процесінде орындалатын технологиялық өзара байланысты және дәйекті іс-қимылдар(жұмыстар) жиынтығы;
    Единый технологический процесс- совокупность технологически взаимосвязанных и последовательных действий( работ), выполняемых в процессе производства в рамках одного лицензируемого вида деятельности;
    Ескертуді көрсету алдындағы орындалатын команданы келтіріңіз. Ескертуді көрсету алдында, KAlarm осы команданың аяқталуын күтеді.@ option: check.
    Введите команду для выполнения перед показом напоминания. Эта команда будет выполнена только при показе основного, а не предварительного или отложенного напоминания. KAlarm будет ожидать завершения команды перед показом напоминания.@ option: check.
    Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес пен Қазақстан Республикасының 2015-2025 жылдарға арналған сыбайлас жемқорлық пен көлеңкелі экономикаға қарсы стратегиясының орындалу барысын талдау, орындалатын іс-шаралардың нәтижелілігін бағалау;
    Анализ состояния борьбы с коррупцией и хода реализации Антикоррупционной стратегии Республики Казахстан на 2015- 2025 годы и противодействию теневой экономике, оценка результативности выполняемых мероприятий;
    Әдістемелік, нормативтік-құқықтық актілер мен орындалатын жұмыстың қатысты нұсқаулар, стандарттар, регламенттер, директивалар, өкімдер және басқа да басшыларға қарсы отандық ұйымдар Халықаралық және ішкі;
    Международные и отечественные стандарты, постановления, распоряжения, приказы вышестоящих и других отечественных организаций, методические, нормативные и руководящие материалы, касающиеся выполняемой работы;
    Жоқ вставлять хатқа жасырын редиректы, JavaScript, ActiveX, VBScript, Java-апплеттер, Frames және Iframes қосылатын сыртқы ресурстарды CSS: тұрғысынан почтовиков,бұл, меніңше талпыныстары айдап қолданушылардың аккаунттарын, сондықтан кез келген орындалатын немесе сыртқы скриптер оқшауланады әдепкі.
    Не стоит вставлять в письмо скрытые редиректы, JavaScript, ActiveX, VBScript, Java- апплеты, Frames и Iframes,подключаемые с внешних ресурсов CSS: с точки зрения почтовиков, это похоже на попытки угона аккаунтов пользователей, поэтому любые исполняемые или внешние скрипты блокируются по умолчанию.
    Жылы колледж Әкімшілігінің бастамасымен атауы ансамблі,"Шалқыма" өзгертілді"Көшпенділер әуені", ол аударғанда"көшпенділер Әуені". Жаңа атауы ретінде ансамбль болмайды жақсы көрсетеді оның ерекшелігі,мазмұнын орындалатын репертуардың, сондай-ақ, деп хабарлайды этно-фольклорную тұжырымдамасын шығармашылық ұжымның.
    В 2018 году по инициативе Администрации колледжа название ансамбля« Шалқыма» было изменено на« Көшпенділер әуені», которое в переводе означает« Мелодия кочевников». Новое название ансамбля как нельзя лучше подчеркивает его уникальность,отражает содержание исполняемого репертуара, а также передает этно- фольклорную концепцию творческого коллектива.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0289

    Орындалатын әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс