Орындайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Орындайтын файл.
Исполняемый файл.Бір рет орындайтын дыбыс файлы.
Однократно проиграть звуковой файл.Орындайтын файлы.
Исполняемый файл.Қайталап орындайтын дыбыс файлы.
Непрерывно проигрывать звуковой файл.Орындайтын дыбысы.
Проигрывать& звук.Назардағы каталогта орындайтын команда.
Орындайтын әрекет.
Выполнить действие.Бұл талаптарды орындайтын компания қоғамдық компаниялар деп аталады.
Компании, выполняющие эти требования, называются публичными компаниями.Орындайтын команда.
Выполнить команду.Жылы гитарист және вокалист ретінде"Пилигрим" хард-рок орындайтын тобына кірді.
В 1976 году в качестве гитариста и вокалиста вошёл в состав группы« Пилигрим», исполнявшей хард-рок.Орындайтын функциясы.
Выполнить функцию.Тұйық кеңістікке кіру- стандартты деңгей Жұмыстарды тыныс алу аппаратын қолданбай орындайтын қызметкерлер.
Вход в замкнутое пространство- стандартный уровень Сотрудники, выполняющие работы без использования дыхательного аппарата.Орындайтын қолданбаның функциясы.
Выполнить функцию в приложении.Вирустық ақуыздар- вирустық бөлшектердің бөлігі болып табылатын немесевирустағы басқа құрылымдық емес функцияны орындайтын ақуыздар.
Ви́русные белки́- белки,входящие в состав вирусной частицы или выполняющие иную, неструктурную функцию в вирусе.Орындайтын деректер тетігін жегуName.
Источник данных исполняемых объектовName.Фондық ауысу міндеттері: барлық ашық қосымшалар мен орындайтын операциялары жылдам шығаруға" негізгі экран"пернесі арқылы Шолу".
Фоновое переключение задач: все открытые приложения и выполняемые операции можно быстро вывести на основной экран с помощью кнопки« Обзор».Техник программист- қызметкер, орындайтын барлық техникалық сұрақтар, қатысушы әзірлеу БОЙЫНША және оның тестілеу одан әрі жетілдіру.
Техник программист- работник, выполняющий все технические вопросы, участвующий в разработке ПО и его тестирования с дальнейшем совершенствованием.Ал бір шалғай жерлерде кітапханашылар бар еді. Олар біз бастаған жұмыстың салдарының тізбегін құрастыратын.Шабыттың арқасында олар өз жұмысын өте жақсы орындайтын еді.
А где-то вдалеке были библиотекари, которые распутают цепочку последствий, которые мы запустили,источник вдохновения, чтобы они могли выполнять свою работу действительно хорошо.Уәкiлеттi орган және оның аумақтық органдары орындайтын статистикалық жұмыстар республикалық бюджет қаражаты есебiнен қаржыландырылады.
Статистические работы, выполняемые уполномоченным органом и его территориальными органами, финансируются за счет средств республиканского бюджета.Радиотелефон байланысында пайдаланылатын тілді білуге арналған тестілеуден өткенін растайтын сертификаттың көшірмесі(халықаралық ұшуды орындайтын ұшқыштар экипажының мүшелері үшін)(aml, ult және tc басқа)(міндетті түрде, біліктілік талапта).
Копию сертификата, подтверждающего прохождение тестирования знание языка, используемого в радиотелефонной связи( для членов летного экипажа выполняющего международные полеты)( кроме aml, ult и tc)( обязательно, квалификационные требования).Кітапхана автоматты түрде әр түрлі деңгейдегі басымдықпен орындайтын бірнеше кезектер құрады және бір мезгілде бірнеше тапсырмаларды іске қосу үшін автоматты түрде міндеттердің оңтайлы санын таңдайды.
Библиотека автоматически создает несколько очередей с различными уровнями приоритета и выполняет несколько задач одновременно, автоматически выбирая оптимальное число задач для запуска.Жылдан бастап әуежай жұмысшыларды жұмыс орнына тасымалдау үшін Атырау-Теңіз-Атырау рейстерін орындайтын Prime Aviation авиакомпаниясына тиесілі P4-TCO тіркеу нөмірі 8-Q202 ұшақтарына қызмет көрсете бастады.
По состоянию на 2012 год аэропорт обслуживает рейсы Dash 8- Q202, регистрационный номер P4- TCO, принадлежащий компании Prime Aviation, которая выполняет рейсы Атырау- Тенгиз- Атырау для транспортировки вахтовиков к месту работы.Толық факторлық эксперименттерді орындайтын зерттеушілер бірнеше гипотезаны тестілеуге алаңдаулары керек; Қосымша ақпарат алу үшін Fink, McConnell, and Vollmer(2014) және List, Shaikh, and Xu(2016) қараңыз.
Исследователям, выполняющим полностью факториальные эксперименты, нужно будет беспокоиться о множественном тестировании гипотез; см. Fink, McConnell, and Vollmer( 2014) и List, Shaikh, and Xu( 2016) для получения дополнительной информации.Тізбек элементі(радиотехника)- бұл өнімнің(қондырғының) белгілі бір функциясын орындайтын және тәуелсіз мақсаты мен өзіндік шартты(резистор, релелік байланыс, сорғы және т.б.) бар бөліктерге бөлуге болмайтын тізбектің ажырамас бөлігі.[1].
Элемент схемы( радиотехника)- составная часть схемы, которая выполняет определённую функцию в изделии( установке) и не может быть разделена на части, имеющие самостоятельное назначение и собственные условные обозначения( резистор, контакт реле, насос и т. п.)[ 2].Көмекшісі геодезист- өте талап етілген және пайдалы жұмыс, онда жоғары бағаланатын дәлдігіне көз тапқырлығын.Бұл кәдімгі көмекшісі құрылыста, орындайтын әр түрлі тапсырмалар. Көбінесе бос жұмыс орнына үміткер ізденушілер тәжірибесі жоқ немесе студенттер.
Помощник геодезиста- крайне poszukiwane и полезная работа, в которой высоко ценятся точность на глаз и сообразительность.Это обыкновенный помощник на стройке, выполняющий различные поручения. Зачастую на вакансию претендуют соискатели без опыта или студенты.Жылы 27 желтоқсанда Джусалы- Ташкент бағыты бойынша жаттығу ұшуын орындайтын Ли-2 ұшағы Оңтүстік Қазақстан облысында Түркістан әуежайынан солтүстік-шығысқа қарай 72 км солтүстік-шығыста 2050 м(шыңнан 126 м) биіктікте Қаратау жотасының жанында құлады.
Декабря 1950 года самолёт Ли- 2, выполнявший тренировочный полёт по маршруту Джусалы- Ташкент, потерпел катастрофу в Южно- Казахстанской области в районе хребта Каратау на высоте 2050 м( 126 м от вершины) в 72 км северо-восточнее аэропорта Туркестан.Бұрғылаушының көмекшісі ЭРБС(пайдалану және барлау үшін бұрғылауға, ұңғымаларды)- адам тәжірибесі жоқ, жүргізеді және бұрғылау мұнай және газ ұңғымаларын басшылығымен бас бұрғылаушы.Алынған разряд сәйкес келеді күрделілігі, орындайтын жұмыс. Көрсетіліп байланысты бұрғылау тереңдігі.
Помощник бурильщика ЭРБС( эксплуатационное и разведочное бурение скважин)- человек без опыта работы, ведёт бурение нефтяных и газовых скважин под руководством главного бурильщика.Полученный разряд соответствует сложности, выполняемой им работы. От разряда зависит глубина бурения скважин.Қорқыныш- ескерту және қорғаныс функциясын орындайтын дененің қалыпты реакциясы. Сондықтан, оның қатысуы жолда қауіпті болуы мүмкін жеткілікті сигнал. Бұл фобия емес және осы қорқыныштан құтылу, сіз қауіп-қатер деңгейін арттыратын абайлап, назар аударыңыз.
Страх- это нормальная реакция организма, выполняющая предупреждающую и защитную функцию. Так что его наличие- это вполне адекватный сигнал о том, что на дороге может быть небезопасно. Это не фобия, и избавившись от подобного страха, вы автоматически выключите осторожность, внимательность, чем повышаете уровень риска.Ескертпе: мұрағаттау салынған файлдарды кездейсоқ ретпен емес, тұрақты негізде жүзеге асырылды",- себебі бойынша: мынадай оймен: егерсіз қаласаңыз жіберуге архивированные салымдар, сіз бағдарламалары архиваторами орындайтын бұл функцияны неғұрлым тиімді және бұл заточены.
Примечание: архивация вложенных файлов в случайном порядке, а не на постоянной основе реализована по причине следующих соображений: если вы желаете отправлять архивированные вложения,вы можете воспользоваться программами архиваторами, которые выполняют эту функцию наиболее эффективно и под это заточены.Finn Air авиакомпаниясы Астанаға тұрақты рейстерді орындайтын Астана халықаралық әуежайының 22 авиакомпания-клиенті. Авиакомпанияның бағыт желісі Еуропаны, Азияны және Солтүстік Американы қамтиды. Жолаушылар Астанадан бір терминалдың шегінде Хельсинки әуежайында ыңғайлы ауысып отыра алады.
Авиакомпания Finnair стала 22 авиакомпанией- клиентом Международного аэропорта Астаны, выполняющим регулярные рейсы в столицу. Маршрутная сеть авиакомпании охватывает Европу, Азию и Северную Америку. Пассажиры из Астаны смогут воспользоваться удобной пересадкой в аэропорту Хельсинки в пределах одного терминала.
