Орындалады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Армандар орындалады».
Мечты сбываются.Орындалады: P orshce Macan.
Итальян тілінде орындалады.
Исполняется на итальянском языке.Әдіс бір аяқтың астына даекі аяқтың астына да орындалады.
Приём выполняется как под одну,так и под обе ноги противника.Чип-(ағыл. chip) жеңіл соққы аз подскоком доп,кейін ол жалғастыруда катиться(орындалады арақашықтық 0-ден 5 метр шетінен грин).
Чип-( англ. chip) лёгкий удар с небольшим подскоком мяча,после которого он продолжает катиться( выполняется с расстояния от до 5 метров от края грина).Рейстер күндіз, күніне бір-екі рет орындалады.
Рейсы выполняются Берсін сіздің барлық армандар орындалады, мен жоспарларын жүзеге асырылады! Жөнінде Сіздерді хабардар етеміз, 21 және 24 наурыз- жұмыс күндері сағат 15.00-ге дейін.
Пусть все ваши мечты сбываются, и планы осуществляются! Уведомляем Вас о том, что 21 и 24 марта- рабочие дни до 15. 00.Ыстықтан қашу: миссия орындалады.
Убежать от жары: миссия выполнима.Деген пайдаланушыны өшіруСонымен қоса келесі әрекеттер орындалады.
Удаление пользователя% 1 Также будут выполнены следующие действия.Ұшу сегіз F-5 жауынгерінде орындалады.
Пилотаж выполняется на восьмёрке истребителей F- 5.Электроэнцефалография мидың электрлік белсенділігін анықтау үшін орындалады;
Для установления электрической активности мозга проводится электроэнцефалография;Жеке Facebook бейнежазбаларын жүктеу біздің онлайн жүктеп салғышты пайдалану арқылы оңай орындалады. Бағдарлама қажет емес!
Загрузка приватных видеороликов Facebook может быть легко осуществлена с помощью нашего онлайн- загрузчика. Программное обеспечение не требуется!Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса,файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады.
Если этот файл является исполняемым и флаг установлен,файл всегда будет выполняться с правами его владельца.Питч-(ағыл. pitch) күшті соққы айтарлықтай подскоком доп, кейін ол жалғастыруда скакать,содан кейін катиться(орындалады қашықтықтың 5-тен 50 метр шетінен грин).
Питч-( англ. pitch) более сильный удар со значительным подскоком мяча,после которого он продолжает скакать и затем катиться( выполняется с расстояния от 5 до 50 метров от края грина).A: Барлық машиналар алдында тиеп тестілеу жүргізіледі. А 30 минут сынақ жұмыс машина ақаусыз болуы кепілдік үшін орындалады.
A: Все машины производятся испытания перед отгрузкой. 30мин пробный рабочий выполняется, чтобы гарантировать машин безупречный.ЖШС«ВЛ»-де сәулет және қала құрылысы әрекеті саласындағы жұмыстар орындалады. Негізгі бағыт- қалалық мәні бар тұрғын үй және қоғамдық ғимараттардың объектілерін жобалау.
ТОО« ВЛ» выполняются работы в области архитектурной и градостроительной деятельности. Основное направление- проектирование объектов жилых и общественных зданий городского значения.Техникалық жоғарғы оқу орындардың ТШО-ға жұмысқа қабылданған түлектерін тез арада жетілдіру Chevron корпорациясы дайындаған Horizons бағдарламасы арқылы орындалады.
Ускоренное развитие выпускников технических вузов, принятых на работу в ТШО, осуществляется через программу« Horizons», разработанную корпорацией« Шеврон».Тілдік аударма ағылшын тілінде негізгі тіл ретінде орындалады және аударма сапасы нейрондық деңгейде, мысалы синтаксистік аударма емес, мысалы Google аудармасында.
Перевод на язык выполняется с английского сайта в качестве базового языка, а качество перевода- это уровень неровности, а не просто синтаксический перевод, например, например, в Google translate.Бастапқыда музыкалық нөмірлер, Б. Брехт атындағы"эпикалық театрда"(бірінші қойылымы-1928 жылғы"Трехгрошовая операдан" бері), олар әдетте интермедия түрінде немесе авторлық пікірлер ретінде орындалады.[1].
Изначально- обозначение музыкальных номеров в« эпическом театре»Б. Брехта( со времени первой постановки его« Трёхгрошовой оперы» в 1928 году), где они исполняются обычно в виде интермедии или авторского комментария[ 1].Болсын жарқын жәнемейірімді мереке-Наурыз орындалады сіздердің барлық арман-оправдаются барлық үміт! Бейбітшілік, жақсылық, махаббат, денсаулық, береке, табыс, қуаныш пен жақсылықтарды тілеймін сізге және сіздің жақындарыңызға!
Пусть в светлый идобрый праздник Наурыз сбудутся все ваши мечты и оправдаются все надежды! Мира, добра, любви, здоровья, благоденствия, процветания, радости и всяческих успехов вам и вашим близким!Көлік жағалауға(«1 атауы» тобынан тасымалданатын және«2 атауы» ойыншысына тиесілі жағалауға). Жағдай белгілі бір параметрде топтың жағалауға оралған көліктік тасымалдаушысы болса, орындалады. Шарт нақты ойыншы үшін тексеріледі.
Транспорт причалил к берегу( транспорт из группы« имя1” и принадлежащий игроку« имя2” причалил к берегу). Условие выполнится, если в определенной параметром группе есть транспортник, который причалил к берегу. Условие проверяется для определенного игрока.Тазалау SSPC, NACE,EN ISO 12944 стандарттарына сәйкес қатаң түрде орындалады, ал сапаны бақылау жетекші әлемдік компаниялардың жабдығының көмегімен NACE сертификатталған мамандар іске асырады(Elcometer, TEC, CNDT). Біз.
Очистка производится строго всоответствии со стандартами SSPC, NACE, BS 4232, а контроль качества осуществляется при помощи высокоточного оборудования ведущих мировых компаний( Elcometer, TEC, CNDT) NACE сертифицированными специалистами.Қазір IELTS тестіне дайындалудамын. Оқуды бітіргеннен кейін мен әлемдегі ең үздіктердің бірі- Джонс Хопкинс университетіне барғым келеді.Егер сіз мақсатыңызға жетуге тырыссаңыз- ол орындалады. Мен өзім университетке үшінші реттен кейін ғана түстім.
Сейчас готовлюсь к сдаче IELTS. По окончании вуза хотел бы поступить в университет ДжонсаХопкинса в США- одном из лучших в мире. Мечта, она сбудется, если будешь добиваться своей цели, ведь и в университет я поступил с третьего раза.Жаңа Infoпарк қызметі- тек*123 терсеңіз,Сіз бірден телефоныңыздың экранында пайда болатын менюге ие боласыз*. Меню сұранымы бірден орындалады, бұл дегеніміз- сіз өзіңізге қажетті ақпаратты әлдеқайда тез ала аласыз! Бәрі де оңай- БІР, ЕКІ, ҮШ!!!
Услуга Infoпарк- простонаберите* 123 OK и Вы сразу получите удобное меню на экран своего телефона. Запросы меню выполняются мгновенно, а это значит, что необходимую информацию Вы можете получить намного быстрее! Все просто как РАЗ, ДВА, ТРИ!!!Бизнес-логикаға қажетті мәліметтерді кесте бойынша өңдеу үшін«Өңдеуші» объектісі қолданылады.«Өңдеушіде»программалау арқылы жүйенің мәліметтерімен әр түрлі іс-әрекеттер орындалады, сонымен қатар: басқа өңдеушілерді шақыру, хабарламаларды тарату.
Для выполнения обработки данных по расписанию, которая необходима для обеспечения бизнес- логики,используется объект« Обработчик». В« Обработчике» посредством программирования выполняются различные действия над данными системы, а также: рассылка уведомлений, вызов других обработчиков.Егер қондырғы көмегімен орындалады жүктелген файлды екі рет нұқыңыз бұл файлды іске қосу үшін интерактивті орнатушы. Өзі интерактивті орнатушы ұсынады файл шағын мөлшерін; басқа да қажетті орнату үшін ESET NOD32 Antivirus файлдар автоматты түрде жүктеледі.
Если установка выполняется с помощью загруженного файла, дважды щелкните этот файл, чтобы запустить интерактивный установщик. Сам интерактивный установщик представляет файл небольшого размера; другие необходимые для установки ESET NOD32 Antivirus файлы загружаются автоматически.Сұраққа оң жауап(«сұраққа» оң жауап). Сұрақ екі жауапты білдіреді:«иә» немесе«жоқ». Егер ойыншы сізге берген сұраққа«иә» жауап берсе,онда бұл шарт орындалады.«Сұрақ» параметрі«Шарттар мен әрекеттердің параметрлерін сипаттау» бөлімінде сипатталған.
Положительный ответ на вопрос( положительный ответ на« вопрос”). Вопрос подразумевает два ответа:« да» или« нет». Если игрок ответил« да» на поставленный Вами вопрос,тогда это условие выполнится. Параметр« вопрос» описан в разделе« Описание параметров для условий и действий».Астана Курылыс» ҰҚК» АҚ өз жұмысында келесі басты қағидаларды басшылыққа алады: көркем, сапалы, жайлы! Осыларды ескере отырып, құрылыс болсын, жөндеу немесе ғимаратты әрлеу болсын, біз ұсынатын құрылыс жұмыстары менқызметтері- әрқашан ең жоғары деңгейде орындалады.
АО« НСК« Астана- Курылыс» в своей работе руководствуется главными принципами: красиво, качественно, комфортно! Учитывая это, предоставляемые нами строительные работы и услуги, будь то строительство, ремонт илиотделка зданий,- всегда выполняются на самом высоком уровне.Бұтаның бөлінуі күздің ортасында орындалады. Бұл кезеңде трансплантацияға дайындалған процестер спатифиллумда қалыптасты. Оларда түбірлік жүйе бар. Қашу трансплантациялау үшін шағын контейнерлерді жинау. Топырақ ерекше болуы керек(композиция жоғарыда көрсетілген).
Деление куста выполняют в середине осени. Именно в этот период на спатифиллуме образуются готовые для пересадки отростки. Они имеют отдельную корневую систему. Для пересадки отростков подбирают небольшие емкости. Грунт также должен быть особым( состав был представлен выше).Жылдың 4 мамырынан бастап тұңғыш рет Астана әуежайынан Астана- Амстердам тұрақты рейсі ашылады.«KLM» авиакомпаниясы Қазақстанның және Нидерландының екі елордасын қосады. Рейс дүйсенбі, сәрсенбі,бейсенбі және сенбі аптасына 4 рет, жабдықталған А-330 Airbus авиалайнерінде орындалады.
С 04 мая 2016 года впервые из аэропорта Астаны открывается новый регулярный рейс Астана- Амстердам. Авиакомпания« KLM»соединит две столицы Казахстана и Нидерландов. Рейс будет выполняться на комфортабельном авиалайнере Airbus А- 330, 4 раза в неделю в понедельник, среду, четверг и субботу.
