Жүзеге асырылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Массивтермен Хэмтер оңай жүзеге асырылады.
Генерал Хеммер настаивает на силовом варианте.Комитет қызметін қаржыландыру республикалық бюджеттен жүзеге асырылады.
Тасымалдау қайық арқылы жүзеге асырылады.
Транспортировка будет осуществляться с помощью лодок.Броньдау факс бойынша немесе электрондық пошта арқылы жүзеге асырылады.
Бронирование осуществляется по факсу или электронной почте;Қоныстандыру нөмірі қонақ кезінде жүзеге асырылады 100% төлеу.
Заселение в номер отеля осуществляется при 100% оплате.
Адамдар да аударады
Яндекс. Предиктор қызметін пайдалану арқылы жүзеге асырылады.
Реализовано с помощью сервиса" Яндекс. Предиктор".Берсін сіздің барлық армандар орындалады,мен жоспарларын жүзеге асырылады! Жөнінде Сіздерді хабардар етеміз, 21 және 24 наурыз- жұмыс күндері сағат 15.00-ге дейін.
Пусть все ваши мечты сбываются,и планы осуществляются! Уведомляем Вас о том, что 21 и 24 марта- рабочие дни до 15. 00.Екінші кезеңде мынадай іс-шаралар жүзеге асырылады.
На втором этапе осуществляются следующие мероприятия.Аппараттың қызметін қаржыландыру республикалық және жергілікті бюджеттерден жүзеге асырылады.
Финансирование деятельностиАппарата осуществляется из республиканского и местных бюджетов.Өтемді төлеу бюджет қаражатынан жүзеге асырылады.
Выплата возмещения осуществляется из бюджетных средств.Жастар практикасына қатысушыларға еңбекақы төлеу бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.
Оплата труда участников молодежной практики осуществляется за счет бюджетных средств.Ұтыс ойыны барлық жүлделерді,соның ішінде автомобильдің көмегімен жүзеге асырылады кездейсоқ сандар генераторы.
Розыгрыш всех призов,в том числе и автомобиля, осуществляется при помощи генератора случайных чисел.Өнімнің экспорты мен импорты лицензиялар негізінде жүзеге асырылады.
Экспорт и импорт продукции осуществляются на основании лицензий.Бұтадағы бүйрек пайда болғанша Бордо қоспасын өңдеу екі рет жүзеге асырылады. Алғаш рет 3% ерітіндімен, ал екі аптадан кейін 1% қоспамен шашырайды. Жүзім үшін ұсынылатын доза- 100 шаршы метрге 10-15 литр. м.
До появления почек на кустарнике обработку бордосской смесью проводится в два раза. Первый раз опрыскивается 3% раствором, а через две недели 1% смесью. Рекомендуемая дозировка для виноградных кустов- 10- 15 литров на 100 кв. м.Iшкi әскердi қаржыландыру бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.
Финансирование Внутренних войск осуществляется за счет бюджетных средств.Электрондық нысанда мемлекеттік қызметтер көрсету Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес"электрондық үкіметтің" веб-порталы арқылы жүзеге асырылады.
Оказание государственных услуг в электронной форме осуществляется посредством веб- портала" электронного правительства" в соответствии с законодательством Республики Казахстан.Ағымдағы аяқ жалғыз материал бірігуінде, қос жалғыз ең ыңғайлы және үздік шешім болды. табанының қорғау және тозуға Midsole жарық жәнежұмсақ сипаттамалары бойынша жүзеге асырылады Outsole, қарсы сырғу орындау арқылы қол жеткізіледі. C.
В сочетании с текущей обувью материала подошвы, двойная подошва стала самым удобным и лучшим решением. Защита подошвы достигается за счетом сопротивления износа и анти-скольжение производительности подошвы, которая реализуется с помощью легких и мягких характеристик стельки. C.Арнаулы мемлекеттік архивтерді құру Қазақстан Республикасы Президентінің актісімен жүзеге асырылады.
Создание специальных государственных архивов осуществляется актом Президента Республики Казахстан.Бүгін Орфограммада онлайн-пункцияны сапалы тексеру жүзеге асырылады.
Сегодня самая качественная проверка пунктуации онлайн реализована на Орфограммке.Шетелдік жұмыс күшін жалдаудың оңайлатылған тәртібі- жергілікті атқарушы органдардың шетелдік жұмыс күшін тартуға арналған рұқсаттарды беруі Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес, бірақ ішкі еңбек нарығында үміткерлерді іздеместен, оңайлатылған тәртіпте жүзеге асырылады.
Упрощенный порядок найма иностранной рабочей силы- выдача разрешений на привлечение иностранной рабочей силы местными исполнительными органами производится в соответствии с законодательством Республики Казахстан, но в упрощенном порядке без поиска кандидатур на внутреннем рынке труда.Тарифтік жеңілдіктерді беру осы Шартқа № 6 қосымшаға сәйкес жүзеге асырылады.
Предоставление тарифных льгот осуществляется согласно приложению№ 6 к настоящему Договору.(2) Аллергиялық шок: әдетте вакцинациядан кейін 1 сағат ішінде болады. Эпинефринді инъекциялау және басқа дашұғыл шаралар дер кезінде емдеу ретінде жүзеге асырылады.
( 2) аллергический шок: обычно происходит в течении 1 часа после вакцинации.Инъекции адреналина и других чрезвычайных мер проводится как лечение своевременно.Жоба 3 жылға есептелген және 4 еуропалық және 9 қазақстандық университеттермен жүзеге асырылады.
Проект рассчитан на 3 года и проводится 4 европейскими и 9 казахстанскими университетами.Колледжге білім алуға азаматтарды қабылдау конкурстық негізде азаматтардың өтініштері бойынша жүзеге асырылады.
Зачисление лиц на обучение в колледж, осуществляется по заявлениям лиц на конкурсной основе.Сайтта өтінім қалдырыңыз, жеткізу компанияның сақтандыру қызметкерлерімен жүзеге асырылады.
Пожалуйста, оставьте заявку на сайте, доставка осуществляется страховыми офицерами компании.Қазақстан Республикасында ойын бизнесі саласындағы қызметтің мынадай түрлері жүзеге асырылады.
В Республике Казахстан осуществляются следующие виды деятельности в сфере игорного бизнеса.Су шаруашылығы баланстарын әзiрлеуге байланысты шығындар бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.
Затраты, связанные с разработкой водохозяйственных балансов, осуществляются за счет бюджетных средств.Қазақстан Республикасының прокуратура органдарын қаржыландыру бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.
Финансирование органов прокуратуры Республики Казахстан осуществляется за счет бюджетных средств.Конституциялық Кеңестiң қызметiн қаржыландыру республикалық бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.
Финансирование деятельности Конституционного Совета осуществляется за счет средств республиканского бюджета.ИБЗ базасында дипломдық жұмыстарды, магистрлық диссертацияларды және ғылыми жұмыстарды орындау жүзеге асырылады.
На базе ЛИП осуществляется выполнение дипломных работ, магистерских диссертаций и научных проектов.
