Қазақ аудармасындағы ПРОВОДИТСЯS

Проводится Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Колоноскопия( проводится на следующий день после обследования)*.
    Колоноскопия(зерттеуден кейін ертеңіне жасалады)*.
    Диагностическое тестирование проводится в кабинете 344 а главного корпуса.
    Диагностикалық тестілеу БҒ 344а кабинетінде жүргізіледі.
    Гастроскопия( проводится на следующий день после обследования)**.
    Гастроскопия(зерттеуден кейін ертеңіне жасалады)**.
    По факту задержания незаконно выловленной рыбы проводится расследование.
    Заңсыз ауланған балық фактісі бойынша тексеру жүргізілуде.
    Тестирование проводится с использованием компьютерной техники.
    Тестілеу компьютер техникасын пайдалана отырып өткізіледі.
    Комплексное тестирование проводится с 17 по 23 июля в базовых вузах.
    ТКТ базалық ЖОО-да 17-23 шілде аралығында өткізіледі.
    Комплексное тестирование для обучения в магистратуре проводится с 8 по 20 августа.
    Магистратурада оқуға арналған кешенді тестілеу 8-20 тамыз аралығында өткізіледі.
    Курс:« Учебная практика I» проводится в учебной лаборатории университета- 3 недели;
    Курста«Оқу тәжірибе I»- университеттің оқу зертханасында өтеді- 3апта;
    Научно-исследовательская работа кафедры« Экономики и бизнеса» проводится по следующим направлениям.
    Экономика және бизнес» кафедрасында ғылыми-зерттеу жұмыстары мынадай бағытарда өткізілуде.
    Выкуп паев проводится ежеквартально- 15 января, 15 апреля, 15 июля, 15 октября.
    Пайларды сатып алу тоқсан сайын жүргізіледі- 15 қаңтар, 15 сәуір, 15 шілде, 15 қазан.
    Республиканский- отборочный, проводится только в регионах Казахстана( срок март- апрель).
    Республикалық- іріктеу, тек Қазақстан аймақтарында өткізіледі(наурыз- сәуір айлары).
    Тест состоит из 4 частей: аудирование, чтение, письмо и разговорная речь.Экзамен проводится два дня.
    Тест 4 бөлімнен тұрады: тыңдалым, оқу, жазу және сөйлеу қабілеті.Емтихан екі күн өткізіледі.
    В рамках конкурса еженедельно проводится розыгрыш$ 1500, которые распределяются между победителями.
    Конкурс аясында апта сайын$1500 ұтысы өткізіліп, жеңімпаздар арасында бөлінеді.
    Аккредитация проводится по каждой из сфер, предусмотренных пунктом 3 статьи 43 настоящего Закона, отдельно.
    Аккредиттеу осы Заңның 43-бабының 3-тармағында көзделген салалардың әрқайсысы бойынша бөлек жүргізіледі.
    Проект рассчитан на 3 года и проводится 4 европейскими и 9 казахстанскими университетами.
    Жоба 3 жылға есептелген және 4 еуропалық және 9 қазақстандық университеттермен жүзеге асырылады.
    Вручается в рамках выставки современного искусства, которая проводится раз в три года и называется Carnegie International.
    Сый Carnegie International атанып, қазіргі заманғы өнер көрмесінің аясында 3 жылда бір рет өткізіледі.
    Корейская борьба проводится на песчаной площадке, борец, опрокинувший своего оппонента, получает очко.
    Корей күресі құмды алаңда жүргізіледі, өзінің қарсыласын жыққан балуан, ұпай алады.
    Акция« Лови кэшбэк!»( далее- Акция) проводится в период с 01. 03. 2020 года до 01. 06. 2020 года.
    Кэшбэк ұста!» науқаны(бұдан әрі- Науқан) 01.03.2020 жылдан бастап 01.06.2020 жылға дейін өткізіледі.
    Сертификаты уровня PSM I, II и III достигаются при получении минимального количества баллов в строгой оценке, которая проводится онлайн.
    ПСМ І, ІІ және ІІІ дәрежелі аттестациялар желіде өткізілетін қатаң бағалау кезінде ең төменгі өту баллын алу кезінде қол жеткізіледі.
    Медицинское освидетельствование кандидата проводится в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
    Кандидатты медициналық куәландыру Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүргізіледі.
    В 9- 10 классах информатика проводится по четырём пунктам: мехатроника, программирование, медиа, граф- дизайн.
    Сынып оқушылары үшін информатика пәні: мехотроника, бағдарламалау, медиа, граф-дизайн төрт сала бойынша оқытылады.
    Рекламная акция« Миллион от activ»( далее- Акция) проводится в период с 30. 10. 2019 года по 10. 12. 2019 года.
    Activ-тен Миллион» науқаны(бұдан былай- Науқан) 30.10.2019 жылдан бастап 10.12.2019 жылға дейінгі мерзім аралығында өткізіледі.
    С 15. 06. 2017 года по 31 декабря 2017 года проводится" Выиграй ноутбук" для Абонентов на условиях, определенных Правилами проведения.
    Бастап 2017 жылдың 31 желтоқсанына дейін«Ноутбук ұтып ал!» Абоненттер үшін өткізу ережелерінде анықталған шарттарға сәйкес өткізіледі.
    Итоговая государственная аттестация( государственный экзамен,защита дипломной работы) проводится в университете при очном присутствии студента.
    Қорытынды мемлекеттік аттестация(мемлекеттік емтихан,дипломдық жұмысты қорғау) университетте студенттің қатысуымен өткізіледі.
    В целях раннего выявления заболеваний проводится 10 видов профилактических скрининговых медицинских осмотров.
    Ауруларды ерте анықтау мақсатында профилактикалық скринингтік медициналық тексерулердің 10 түрі жүргізіледі.
    Аккредитация образовательных программ бакалавриата и магистратуры экономического факультета проводится Немецким аккредитационным агентством ACQUIN.
    Экономика факультетінің бакалавриат және магистратура білім бағдарламаларын аккредитациялау Немістік ACQUIN аккредитациялау агенттігімен жүргізіледі.
    Согласно существующим стандартам,по данным ВВП каждого года проводится предварительный расчёт, предварительная и окончательная корректировка[ 5].
    Сәйкес қолданыстағы стандарттарға мәліметтері бойынша,ЖІӨ-нің әр жылғы жүргізіледі, алдын ала, алдын ала және түпкілікті түзету[5].
    После наступления смерти проводится аутопсия, затем тело либо выдаётся родственникам казнённого, либо производится его захоронение за государственный счёт[ 6].
    Қайтыс болғаннан кейін тексеру жүргізіледі, содан кейін денесі жасалған адамның туыстарына беріледі немесе оның көмілуі мемлекеттік шығынмен жасалады.
    Тендер по предоставлению в имущественный наем( аренду)объектов проводится с использованием веб- портала реестра( www. gosreestr. kz) в электронном формате.
    Объектілерді мүліктік жалдауға беруге(алуға)тапсыру тендері(www. gosreestr. kz) веб-порталының реестрін қолдану арқылы электронды түрде жүзеге асырылады.
    ТОО« Перспектива»- сборка видеокамеры, стоимость проекта, 5 млрд.тенге с созданием 15 рабочих мест. Проводится работа по прохождению сертификации продукции.
    Перспектива" ЖШС- бейнекамераны құрастыру, жобаның құны 0, 5 млрд. теңге,15 жұмыс орнын құрумен. Өнімді сертификаттаудан өту бойынша жұмыстар жүргізілуде.
    Нәтижелер: 133, Уақыт: 0.2054

    Проводится әртүрлі тілдерде

    S

    Проводится сөзінің синонимдері

    быть стать проходить происходить состояться производится ведется

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ