Орындалды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Скрипт орындалды.
Сценарий выполнен.Хаттарды жою сәтті орындалды.
Тілек орындалды.
Исполнилось 51 желание.Хаттарды жылжыту сәтті орындалды.
Перемещение сообщений завершено.Өшіру амалы орындалды.@ info: status.
Удаление выполнено.@ info: status.Өшірілгендерге тастау амалы орындалды.@ info: status.
Удаление в корзину выполнено.@ info: status.Көшіру амалы орындалды.@ info: status.
Копирование выполнено.@ info: status.Бұл Love Vibration жиілігі Gold Ray-де орындалды.
Жылжыту амалы орындалды.@ info: status.
Перемещение выполнено.@ info: status.ЕЭК пен ФАО-ның 2015-2018 жылдарға жоспарланған іс-шаралары толық орындалды.
Запланированные на 2015- 2018 годы мероприятия ЕЭК и ФАО полностью выполнены.Бағандарға және… орындалды! Тіркелмеген.
Он бір ғимарат жылумен қамтамасыз етілді, отын шығыны төмендеді,графиктер орындалды.
Обеспечено отопление одиннадцати зданий, затраты на топливо снижены,графики соблюдены.Атауын өзгерту амалы орындалды.@ title: group.
Переименование выполнено.@ title: group.Жылы 29 ақпанда компанияның соңғы рейсі- Ганновер-Алматы бағытындағы рейс орындалды.
Февраля 2004 года был выполнен последний рейс компании- это Қоймада қабылдамаса Amazon-ға орындалды Amazon. Com Тапсырыстар.
Amazon. com Заказы выполняются Amazon Если только в запасе.Нысанның жаңаруы, орындалды. Нөл минут үзіліс,орындалды. Бақытты сатып алушылар, әрине.
Выполнена модернизация объекта. Время простоя сведено к нулю. Счастливые покупатели- без сомнения.Жалпы ЖӨӨ индекс құрастырушы көрсеткіштері орындалды. Қаланың меншікті салмағы облыстың ЖӨӨ орташа 14% құрайды.
Основные индексообразующие показатели ВРП выполнены. Удельный вес города в ВРП области в среднем составляет 14%.Маусым, 2018 жылғы Компания өзінің30 жылдығын атап өтті, және жан-жақты Қызметкерлер тойлау бағдарламасы орындалды.
Июня 2018 года,компания отметила свой 30- летний юбилей, и Versatile Персонал Исполняется программа для празднования.Серпімділікті анықтау үшін белгілі бір өлшем орындалды, басқа елдермен салыстырғанда жылжымалы құрамның әсерінен және қоршаған ортаның температурасынан функциясы анықталды.
Были выполнены определенные измерения, для определения упругости пути, как функцию от воздействия подвижного состава и температуры окружающей среды, по сравнению с другими странами.Литр су 1 асхана қайнатыңыз. l пісіру содасы және 1/2 шай қасық.сұйық сабын. Шашырау 6-7 күн аралығындағы 2-3 рет орындалды.
В 4 л воды растворяют 1 ст. л. пищевой соды и1/ 2 ч. л. жидкого мыла. Опрыскивания выполняют 2- 3 раза с промежутком в 6- 7 дней.Жаңа Огайо Хаттамаға сәйкес, McGuire седативті Мидазолам және ауыруды басатын hydromorphone тұратын коктейль пайдаланып орындалды, бұрын Америка Құрама Штаттарында қолданылатын ешқашан комбинациясы.
Под новый протокол Огайо, McGuire был выполнен с помощью коктейль седативное мидазолама и болеутоляющее Гидроморфон, сочетание ранее никогда не используется в Соединенных Штатах.Орталық ашылған сәттен бастап 15 инновациялық технологиялар енгізілді.Қазіргі таңда(2011-2015 жж.) 1500-ден астам бірегей операциялар орындалды.
С момента открытия Центра внедрено 21 инновационных медицинских технологий.На сегодняшний день( за 2011- 2018 гг.) выполнено более 3400 уникальных операций.Жылы Балқаш қаласы бойынша құрылыс жұмыстары 2,794 млрд. теңге, жоспар 99% орындалды. 2017 жылға 2,822 млрд. теңге шамасында құрылыс жұмыстары жоспарланып, Қарағанды облысының құрылыс басқармасымен келісілді.
Объем строительных работ за январь- декабрь 2016 г. по городу выполнено на 2, 794 млрд. тенге, что составляет 99%. На 2017 год обьем строительных работ запланировано и согласовано управлением строительства по Карагандинской области на сумму 2, 822 млрд. тенге.Оқу жылында Қ. Тұрысов атындағы Геология және мұнай-газісі институты негізінде ҚР БҒМ гранттық қаржыландыру бойынша 2018-2020жж.- 14 ғылыми зерттеу жобалары орындалды.
В 2017- 2018 уч. году на базе Института геологии инефтегазового дела имени К. Турысова выполнялись по грантовому финансированию МОН РК научные исследования на 2018- 2020 гг.- 14 проектов.Міндеттері аяқталады беру кезеңінде өлшеу тігінші, ол бұйым тігу.Бұған дейінгі барлық жұмыс толығымен орындалды, портному жүргізу қажет тұрақты кездесулер клиент, тыңдай барлық тілектер мен ескертулер, содан кейін жоя ақаулары.
Обязанности заканчиваются на этапе передачи замеров швеи, которая Екі композиция сингл түрінде шығарылды(1999 ж.Альбомын шығару кезінде бонустық тректер ретінде қосылды), танымал болды және бірнеше жылдар бойы Manfred Mann's Earth Band концерттерінде бірнеше рет орындалды.
Обе композиции изданыв виде синглов( добавлены в виде бонус- треков при переиздании альбома 1999 года), стали популярны и многократно исполнялись на концертах Manfred Mann' s Earth Band в разные годы.Кеңестің жетінші сессиясында орындау барысында, Бас Кеңесі оған жүктелген міндеттер сәтті аяқталды, және қосалқы комитеті тұжырымдалған жұмыс мақсаттары менміндеттері ойдағыдай орындалды. Индустрия және кәсіпорындар-ақ дамып келеді кеңесінің басшылығымен, жалпы өнеркәсіп, техникалық және сапалы деңгейі айтарлықтай жақсарды, және әлеуметтік әсері кеңейіп келеді. Біз берік үздіксіз ілгерілету және«Қытай 2025 жылы жасалған» белсенділікпен жүзеге асыру және«Машина ауыстыру» бар, пневматикалық өнеркәсіп әдемі көктем қарсы алады деп санайды.
Во время выступления на седьмой сессии Совета, задачи, возложенные на него Генеральным Советом Мен сайтқа гүл өсіру туралы оқығаннан кейін:«Егер сіз тұқымнан эуптория өсіруге мүмкіндік берсеңіз, онда сіз өзіңізді нақты флорист деп санай аласыз». Мен осы гүлді өсіруді қалайтынмын.Тұқым сатып алған кезде агротехникалық толық орындалды. Бұл, ең алдымен, стратификацияда дымқыл құмға орналастырылғанын білдіреді.
Как-то на сайте по цветоводству прочла:« если вам удастся вырастить из семян молочай, можете считать себя настоящим цветоводом». Загореласьжеланием вырастить этот цветок. Когда удалось приобрести семена, агротехнику соблюла полностью. А это, значит, прежде всего, поместила во влажном песке на стратификацию.Гц жылдамдығы бар нарықтағы барлық мониторлардың ішінде бұл ең қол жетімді шешім. IPS матрицасы және 2K ажыратымдылығы бар дисплей(2560х1440 пиксель) керемет түсті және жағымды суретті көрсетеді. Тамаша көру бұрыштары, контраст және жарықтылық.Экранның сапасына қатысты сұрақтар жоқ. Орындалды, ар-ұжданмен.
Среди всех предложенных на рынке мониторов с частотой обновления 165 Гц, это самое доступное по цене решение. Дисплей с IPS матрицей и разрешением 2К( 2560х1440 пикселей) показывает неимоверно красочную и приятную картинку. Отличные углы обзора, контрастность и яркость.К качеству экрана вопросов нет никаких. Сделано, по совести.Ракетная фирмасы» компания атының алғашқы екі әрпіне негізделген логотипті жаңартты. Әр әріптің өз мәні бар, мысалы, D әрпі Windows операциялық жүйесіндегі қатты дискіні білдіреді(С:, D: дискі),ал H әрпі осы идеяның қолдауы ретінде контрүлгі түрінде орындалды: бір жағынан бұл әріп, екінші жағынан- қоснүкте.
В« Ракетной фирме» обновили логотип компании, взяв за основу две первые буквы названия. Каждая буква несет смысловую нагрузку, например, D обозначает жесткий диск в операционнойсистеме Виндоус( диск С:, D:), а буква H, для поддержки этой идеи, выполнена в контрформе: с одной стороны, это буква, с другой- двоеточие.
