Пайызы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Батареяның& толу пайызы көрсетілсін.
Соманың пайызы бірнеше тәсілмен есептелуі мүмкін.
Процент от суммы можно вычислить несколькими способами.Жылғы 1 қаңтардан бастап- әлеуметтiк аударымдарды есептеу объектiсiнің 3 пайызы;
Студенттердің пайызы бар бар Түсу орташа 90+ пайыз(2015).
Резеңкедің әрбір тоннасын өңдеу үшін модификатордың шағын пайызы(салмағы бойынша 3%) қажет.
Для обработки каждой тонны резины требуется лишь небольшой процент модификатора( около 3% по весу).Эльзас тұрғындарының тек 40 пайызы ғана осы диалекті түсініп, сөйлей алады[1].
Лишь порядка 40 процентов населения Эльзаса могут понимать и изъясняться на данном диалекте[ 1].Балалар теміржол билеттері қанша жыл сатылып, ересектерге қарағанда қанша пайызы арзан?
До скольки лет продают детские ж/ д билеты и примерно на сколько процентов они дешевле взрослых?Сол кезде, миллиард Қытайдың неше пайызы күндігі 2$ төмен, жан бағуға жанталасты?
На тот момент, какой процент миллиардного населения Китая боролся за выживание, существуя менее чем на два доллара в день?Біз өте көп істі бір уақытта істеушілер туралы естідік, алайда адамдардың тек 2 пайызы ғана бірнеше істі бір уақытта орындай алады.
Мы слышим рассказы о людях, которые способны делать несколько дел сразу, но их всего лишь 2%.Елді таңдағаннан кейін, әр елдегі нөмірге жылсайынғы үрдіс көрсетіледі және әр арнаны басқа елдерге жіберудің айлық пайызы көрсетіледі.
После выбора страны,будут показаны годовой тренд количества посылок и ежемесячный процент отправки каждого канала в другие страны.Captcha. com бүкіл онлайн статистикасы:айырып тану пайызы, айырып тану жылдамдығы, онлайн жұмыскерлер.
Вся онлайн статистика 2Captcha.com: процент распознавания, скорость распознавания, работников онлайн.Егер сіз оқи алатын адамнан дін басылар мүшесінен"Халықтың неше пайызы оқи алады деп ойлайсыз?".
И я подозреваю, что если бы вы спросили кого-нибудь, кто умел читать, скажем, какого-нибудь духовника:« Как вы думаете, какой процент населения способен научиться читать?».Жылға 25-64 жас аралығындағы адамдардың 29 пайызы академиялық дәрежеге ие болған.
На 2003 год 29 процентов израильтян 25- 64- летнего возраста имели какую-либо академическую степень( в том числе и полученную в колледжах).Жылға қарай білім беру ұйымдарының 50 пайызы электронды оқытуды пайдаланып, 2020 жылға қарай оның саны 90 пайызға дейін артады.
К 2015 году 50 процентов организаций образования будут использоватьэлектронное обучение, а к 2020 году их численность возрастёт до 90 Жылдың әлеуметтік зерттеу нәтижелеріне қарағанда, британдықтардың 15 пайызы шіркеуге тек айына бір-ақ рет ат ізін салады екен.
По данным социологического опроса 2007 года лишь 15 процентов британцев раз в месяц посещают церковь.Акцияға салынған қаражат пайызы, 120 азайту сіздің жасыңыз. Егер сіз 40 жаста болсаңыз, онда акцияға 80% салу керек, және облигацияға 20% салу керек.
Процент средств, вложенных в акции, высчитывается как 120 минус ваш возраст. Если вам 40 лет, то 80% инвестиций необходимо вложить в акции и 20% в облигации.Диаграммада көрсетілгендей, түлектердің жұмысқа орналасу пайызы жыл сайын 72-81%, жұмыспен қамту пайызы- 100% құрайды.
Как видно на диаграммах, процент трудоустройства выпускников ежегодно составляет 72- 81%, процент занятости- 100%.Осыған ұқсас сұрақты қойсақ:"Сіздің ойыңызша халықтың қанша пайызы шын мәнінде математиканы игерген, немесе органикалық химияны, немесе обырды зерттеу жұмыстарына өз үлесін қоса алады?".
Но если бы я задал вам похожий вопрос:« Какой процент населения способен по настоящему выучить математику, или органическую химию, или помочь с поисками лекарства против рака?».Қазір осы идеология өте қауіпті сұрақпен қорғалуда:« Менің қиған ақшамның қанша пайызы қайрымдылыққа, қаншасы үстеме шығындарға жұмсалмақ?».
Сейчас эта идеология охраняется одним очень опасным вопросом:« Какой процент моего пожертвования пойдёт на благое дело, а какой- на накладные расходы?».Егер ауа 28-29 ° C және төменгі температураға дейін салқындаса, онда өршу пайызы төмендейді және қазірдің өзінде пайда болған көшеттерге түбірлік жүйенің шірік мүмкін.
Если воздух охлаждается до 28- 29° C и ниже, падает процент всхожести, у уже появившихся сеянцев возможно загнивание нежной корневой системы.Өздері ақша табу саласында жетілдіру мақсатында қудаланды.« Менің қиған ақшамның қанша пайызы қайрымдылыққа, қаншасы үстеме шығындарға жұмсалмақ?».
Чтобы они могли процветать в сфере зарабатывания денег для самого себя.« Какой процент моего пожертвования пойдёт на благое дело, а какой- на накладные расходы?».Туристтердің жарақаттану және ауыру жағдайларынң ең жоғары пайызы Түркияда тіркелген. ЖКО салдарынан болған жарақаттар бойынша Мысыр көшбасшы болып табылады. Одан кейін Таиланд, Болгария, Кипр және Греция.
Самый высокий процент травм и болезней у туристов зафиксированы в Турции. По травмам в результате ДТП лидирует Египет. Далее следуют Таиланд, Болгария, Кипр и Греция.Бүгінгі таңда театр репертуарында ұлттық, шетелдік классикадан жәнебүгінгі драматургиядан 51 қойылым бар. Жалпы репертуардың 70 пайызы қазіргі заман тақырыбындағы пьесалар.
На сегодняшний день в репертуаре театра есть51 постановок из национальной, зарубежной классики и современной драматургии. В общем, 70 процентов репертуара это пьесы современных актуальных тем.Менің есептеуім бойынша, 2010 жылдан бергі ЖІӨ-нің номиналды өсімінің 85пайызы- осы екі елдің арқасы, мұның 35 пайызы- АҚШ-қа, ал 50 пайызы Қытайға тиесілі.
По моим расчётам, начиная с 2010 года,85% прироста номинального ВВП в мире приходится на именно эти две страны, причём на США приходится 35%, а на Китай- 50%.Бітіргеннен кейін екі жыл, 89 кооперативте студенттер өз дәрежеде байланысты саласында жұмыс істейтін Ватерлоо пайызысалыстырғанда 75 барлық Онтарио университет бітіруші пайызы.
Через два года после окончания, 89 Балалар теміржол билеттері қанша жыл сатылып, ересектерге қарағанда қанша пайызы арзан? Ресей Федерациясының Үкіметі базасында 2 наурыз айындағы 2005 жыл сайынғы 111.
До скольки лет продают детские ж/ д билеты и примерно на сколько процентов они дешевле взрослых? Правила перевоза детейНа Основании постановления Правительства Российской Федерации от 2 марта 2005 года 111" Об….Соңғы Жоғары білім Статистика агенттігінің мәліметтеріне сәйкес, біз қол жеткізу үшін барлықҰлыбритания ЖОО-ның 9-шы орналастырылады: 84 Біздің студенттер пайызы бірінші немесе бар бітіріп 2:1.
По последним даннымвысшего образования Агентства по статистике данных, мы поставлены 9- й из всех университетов Великобритании для достижения: 84 процентов наших студентов закончили либо с первой или 2: 1.Бұған бағдарлама сәтті көмектеседі. 2012 жылдан бастап оған200-ден астам студент қатысып, мектеп бітіргендердің 87 пайызы жұмыс тапты немесе колледждер мен университеттердегі оқуларын жалғастырды.
Программа успешно помогает в этом.С 2012 года в ней приняли участие более 200 студентов, и 87 процентов окончивших нашли работу или продолжили обучение в колледжах и университетах.Тогафта оқытуда үміткерлерден өту пайызы өте жоғары болды, ал емтихандар мен интерактивті сеанстар үміткердің сертификаттауды сенімділікпен тазарту үшін жақсы дайындалуына әкеледі.
В тренинге« Тогаф» процент пропусков кандидатов был очень высоким, и многие из насмешливых экзаменов и интерактивных сессий будут настаивать на том, чтобы кандидат был хорошо подготовлен, чтобы с уверенностью очистить сертификацию.Тамақтанудан бұрын тәуліктік 120 мг ХНУМХ ретіндегі қалыпты рецептуралық мөлшерде,orlistat салмақ жоғалту таблеткасы 3 пайызы қоректік майдың ағзасына сіңуіне жол бермейді. Көп мөлшерде қабылдау әлдеқайда күшті әсер етпейді.
При обычной дозе 120 мг3 раз в день до еды, таблетка для похудения орлистата предотвращает попадание 30 процентов питательного жира в организм. Большие дозы не дают более сильных эффектов.
