Қазақ аудармасындағы ПРОЦЕНТА

• пайыз
• пайызын
• процентінен

Процента Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Российская Федерация- 85, 265 процента.
Ресей Федерациясы- 85,265 пайыз.

Им удалось набрать 52 процента голосов( 17, 41 млн человек).
Олар 52 пайыз дауыс(17,41 млн адам) жинай алды.

Республика Беларусь- 4, 560 процента;
Беларусь Республикасы- 4,560 пайыз;

С 1 января 2007 года- 3 процента от объекта исчисления социальных отчислений;
Жылғы 1 қаңтардан бастап- әлеуметтiк аударымдарды есептеу объектiсiнің 3 пайызы;

Республика Казахстан- 7, 055 процента;
Қазақстан Республикасы- 7,055 пайыз;

Лиц казахской национальности, не являющихся гражданами Республики Казахстан,- 4 процента;
Қазақстан Республикасының азаматтары болып табылмайтын ұлты қазақ адамдар үшін- 4 пайыз;

А его базовая цена составтяет 25 долларов, менее чем, 1 процента стоимости классического инкубатора.
Ал оның бастапқы құны 25 доллар болмақ және бұл классикалық инкубатордың 0, 1 пайызын құрамақ.

Кредитный бонус на каждую покупке Два процента.
Әрбір сатып алу бойынша екі пайыз несие бонус.

Финансирование здравоохранения увеличилось с 1, 9 процента ВВП в 2002 до 3, 2 процента- в 2010 году.
Денсаулық сақтауды қаржыландыру 2002 жылғы ІЖӨ-нің 1, 9 пайызынан 2010 жылы 3, 2 пайызына дейін ұлғайды.

Внешняя торговля на хороший старт, с трансграничным импортом электронной коммерции и экспортом до 47, 8 процента.
Сыртқы сауда 47, 8 пайызға дейін трансшекаралық электрондық коммерция, импорт пен экспорт бар, жақсы старт болып табылады.

С 1 января 2005 года- 1, 5 процента от минимального размера заработной платы, устанавливаемого законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год;
Жылғы 1 қаңтардан бастап- тиісті қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгіленетін ең төмен жалақы мөлшерінің 1, 5 пайызын;

Для оценки эффективности разрушения водорослей лаборатория ALgae Grow Lab использовала две различные методологии для измерения процента уничтоженных клеток.
Балдырлардың бұзылуының тиімділігін бағалау үшін, ALgae Grow Lab зертханасы бұзылған жасушалардың пайызын өлшеу үшін екі түрлі әдісті қолданды.

В случае, предусмотренном подпунктом 3 статьи 14 настоящего Закона, от, 59 до 2, 05 процента от страховой суммы, установленной в договоре обязательного экологического страхования.
Осы Заңның 14-бабының 3 тармақшасында көзделген жағдайда міндетті экологиялық сақтандыру шартында белгіленген сақтандыру сомасының 0,59-дан 2,05-ке дейінгі процентінен аспауға тиіс.

Процентная ставка по займам, выданным в иностранной валюте- 12%( двенадцать процентов) годовых**. Для заемщика, относящегося к СУСН*- 3%( три) процента годовых.
Шетел валютасында берілген қарыздар бойынша сыйақы мөлшерлемесі жылдық 1 2%**. ХӘОТ* жататын қарыз алушылар үшін- жылдық 3%(үш) пайыз.

Реализация программы« Триединство языков» с приоритетным развитием государственного языка путем увеличения процента преподавателей, способных вести занятия до 80%.;
Үш тұғырлы тіл» бағдарламасын мемлекеттік тілді приоритеттік дамытуымен сабақ бере алатын мұғалімдер процентін 80%- ға дейін ұлғайту жолымен іске асыру.

В случаях, предусмотренных подпунктами 1 и 2 статьи 14 настоящего Закона, от, 76 до 2, 65 процента от страховой суммы, установленной в договоре обязательного экологического страхования;
Осы Заңның 14-бабының 1 және 2 тармақшаларында көзделген жағдайларда міндетті экологиялық сақтандыру шартында белгіленген сақтандыру сомасының 0,76-дан 2,65-ке дейінгі процентінен;

Января 1999 года- Нурсултан Назарбаев на альтернативной основе избран Президентом Республики Казахстан, получив 79, 78 процента голосов избирателей.
Жылдың 10 қаңтарында өткен баламалы сайлаудың нәтижесiнде Нұрсұлтан Назарбаев 79,78 пайыз дауыспен Қазақстан Республикасының Президентi болып қайта сайланды.

Преступность и безопасность: Менее чем за 1% от преступности в США, менее половины процента насильственного преступления и почти вдвое больше полицейских, никто не убегает с вашим кошельком в Хорватии. Это прекрасная страна, которая невероятно безопасна.
Қылмыс пен қауіпсіздік: АҚШ-та қылмыс кем 1%, зорлық-зомбылық қылмыс кем бір-жарты пайызға, және екі есе дерлік полиция қызметкерлері бірге, ешкім Хорватия сіздің Әмиянді қашып отыр. Бұл әдемі ел, ол керемет қауіпсіз.

Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году. А его базовая цена составтяет 25 долларов, менее чем, 1 процента стоимости классического инкубатора.
Біз 2010 жылы Үндістандағы соңғы нәтижені жүзеге асырмақшымыз. Ал оның бастапқы құны 25 доллар болмақ және бұл классикалық инкубатордың 0, 1 пайызын құрамақ.

Когда у мужчин дело доходит до вечерних встреч с женщинами, и флирт- это способ развлечься, то 83 процента мужчин говорят, что им все равно, сколько вам лет. И даже если дело доходит до« того самого», то возраст вообще не играет роли. Вы знали про это?
Ерлердің кешкі кездесулеріне келсек, қызықтыратын болсаңыз, онда ерлердің 83 пайызы қанша жаста екеніне ешқандай көңіл бөлмейді деп айтады. Тіпті егер ол«бірдей» болса да, жас ешқандай маңызды емес. Сіз бұл туралы білдіңіз бе?

Стоит выделить что по итогам 2018 года по доле промышленного производства Мангистауская область заняла второе место по стране. Доля составила 10, 7 процента. Это второе место в стране после Атырауской области.
Жылдың қорытындысы бойынша өнеркәсіптік өндіріс бойынша Маңғыстау облысы ел ауқымында екінші орында тұр. Үлес 10, 7 пайызды құрады. Бұл ел бойынша Атырау облысынан кейінгі екінші көрсеткіш.

По мнению американских экспертов, молодые люди уже в возрасте от 20 лет должны начать экономить и откладывать себе на пенсию, даже если речь идет о ежемесячном взносе 5 или 10 долларов. Важен не размер суммы, а привычка это делать и сила сложного банковского процента.
Американдық сарапшылардың пікірі бойынша, жастар 20 жастан бастап үнемдеп, тіпті 5 немесе 10 доллар айлық жарна болса да, өзіне зейнетке ақша жинауды бастау қажет. Соманың мөлшері маңызды емес, осыны жасау және күрделі банктік пайыз күші маңызды.

Банк ТуранАлем разместил вчера еврооблигации на сумму 250 миллионов долларов США, сроком на 7 лет. Ставка купона составила 7, 75 процента годовых. Спред к десятилетним казначейским облигациям США составил 307 базисных пунктов. Книга заявок превысила конечную сумму сделки более чем в 2 раза.
Кеше ТұранӘлем Банкі 250 млн. АҚШ долларына еурооблигацияларды 7 жыл мерзімге орналастырды. Купон мөлшерлемесі жылдық 7,75 пайызды құрады. АҚШ-тың онжылдық қазынашылық облигацияларына спред 307 базисті пункті құрады. Тапсырыстар кітабы келісімнің соңғы сомасынан 2 есеге өсті.

Такое золото является аффинированным чистота такого золота равна или превышает 995 тысячных долей на 1 000 долей лигатурной массы( что соответствует 995 пробе, 995 промилле, 99, 5 процента или 23, 88 карата);
Мұндай алтын аффинирленген болып табылады мұндай алтынның тазалығы лигатуралық массаның 1000 үлесінің 995 мыңдық үлесіне тең немесе одан асады(бұл 995-сынамаға, 995 промиллеге, 99, 5 пайызға немесе 23,88 каратқа сәйкес келеді);

Общая стоимость внешней торговли Гуандуна в январе 2019 года достиг рекордного уровня в 630, 2 млрд юаней( RMB), что на 9, 8 процента в годовом исчислении, при этом экспорт 389. 14 млрд юаней и импорт 241. 06 млрд юаней, сальдо торгового баланса 148. 08 млрд юаней, что на 45, 7 процента в годовом исчислении, то… Гуандун.
Жылғы қаңтар Гуандун сыртқы сауданың жалпы құны, 241,06 млрд юань 389,14 млрд юань экспорты мен импорты, 148.08 млрд сауда балансы 630, 2 млрд юань(RMB), дейін 9.8 пайыз жылына-на-жылдың рекордтық максимумға жетті юань, дейін 45, 7 пайызы жыл-на-жылдың, Гуандун.

Университет подъема Сиднея в 2015- 16 рейтинги был обусловлен увеличением всех показателей, с наибольшим повышением в академической репутации, который прыгнул 24 процент, и цитаты, которые увидели 12 увеличение процента. Исследования и промышленности доходы также выросли и более 10 процент.
Университет басшысының Сидней өсуі 2015-16 рейтингтер барлық көрсеткіштер өсуімен болды, Академиялық беделі ірі көтеріледі, онда секіріп 24 пайыз, бір көріп, дәйексөздер 12 пайыз өсім. Ғылыми-зерттеу және өнеркәсіп табысы, сондай-ақ, екі еседен астам көтерілді 10 пайыз.

Декабря 2018 года, АО« Казахтелеком» завершила сделку по приобретению 24 процентов акций« Кселл» у TeliaSonera Kazakhstan Holding B. V. и 51 процента акций у Fintur Holdings B. V. совместного предприятия телекоммуникационных компаний Telia Company( 58, 55 процента) и Turkcell( 41, 45 процента), соответственно.
Жылғы 21 желтоқсанда«Қазақтелеком» АҚ тиісінше TeliaSonera Kazakhstan Holding B.V.- ден«Кселл» акцияларының 24 пайызын және Fintur Holdings B.V.- ден(Telia Company(58,55 пайыз) және Turkcell(41,45 пайыз) телекоммуникациялық компанияларының бірлескен кәсіпорны) 51 пайызын сатып алу бойынша мәмілені аяқтады.

Для низкого процента жира в организме Ecoslim очевидно, является Ecoslim способом. Бесчисленные восторженные пользователи уже показали, что потеря веса не всегда должна быть изнурительной и полной усилий. Даже вы в настоящее время невыразимо часто сомневаетесь, Ecoslim ли Ecoslim то, что обещает продукт? Мы объясним вам, как вы можете похудеть с этим.
Ecoslim төменгі майлы пайызы үшін Ecoslim әдіс. Көптеген қуанышты пайдаланушылар салмақты жоғалтпау әрдайым жан-жақты және толық күш жұмсаудың қажеті жоқ екенін көрсетті. Тіпті Ecoslim компаниясы өнімнің уәделеріне сай келе жатқанын Ecoslim ба? Сізге түсіндіреміз, онымен бірге салмақ жоғалту мүмкін.

Страхование жизни в России начало расти с 2013 года, когда прирост за год был 28 процентов. В 2016- м этот показатель составил 66 процентов, а по итогам 9 месяцев 2017 года- 56, 6 процента. Сейчас доля страхования жизни достигла 24 процентов в общем объеме. Растет средняя премия: с 41 тысячи рублей в первом полугодии 2016 года до 67 тысяч в 2017- м.
Өмірді сақтандыру Ресейде өсуін 2013 жылдан, бір жылдағы өсім 28 пайыз болғаннан бері, бастады. 2016 жылы бұл көрсеткіш 66 пайызды құрады, ал 2017 жылдың 9 айының қорытындылары бойынша- 56, 6 пайыз. Қазір өмірді сақтандыру үлесі жалпы көлемде 24 пайызға жетті. Орташа өсім артуда: 41 мың рубльден 2016 жылдың бірінші жарты жылдығында 67 мыңға дейін 2017 жылы.

За последние пять лет количество СК на российском рынке сократилось практически вдвое, до 230, и сейчас один страховщик приходится на 635 тысяч человек, что значительно меньше, чем в Европе и США. В 47 регионах РФ нет зарегистрированных региональных СК. Доля компаний со сбором менее пяти миллиардов рублей в 2014 году составляла 25 процентов рынка, а в 2016- м- 17 процентов. В 2017 году 10 регионов собрали 73 процента общего объема премий.
Соңғы бес жылда ресейлік нарықта СК-ның қатары іс жүзінде екі есеге, 230 дейін, қысқарды, және қазір бір сақтандырушы 635 адамға келеді, бұл Еуропа және АҚШ-пен салыстырғанда айтарлықтай кем. РФ-ның 47 аудандарында тіркелген аудандық СК жоқ. Кем дегенде бес миллиард рубль жинағы бар компания үлесі 2014 жылы нарықтың 25 пайызын құрады, ал 2016 жылы- 17 пайызын. 2017 жылы 10 аудан өсімнің жалпы көлемінің 73 пайызын жинады.