Парламенттік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Парламенттік таңдаулар.
Парламентские выборы.Үкімет түрі: парламенттік демократия.
Форма правления: парламентская демократия.Парламенттік форум Қазақстан.
Парламентский форум.Баршаңызды жаңа парламенттік маусымның басталуымен құттықтаймын!
Поздравляю всех с началом нового парламентского сезона!Парламенттік ынтымақтастық комиссиясының.
Комиссии парламентского сотрудничества.Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының Парламенттік Ассамблеясы.
Парламентскую Ассамблею Организации Договора о коллективной безопасности.Парламенттік ынтымақтастықты нығайтқаны.
Укрепление парламентского сотрудничества.Қазақстан Республикасы-Еуропалық Одақ» парламенттік ынтымақтастық комитеті мүшесі.
Член Комитета парламентского сотрудничества« Республика Казахстан- Европейский Союз».Парламенттік ынтымақтастықты нығайтқаны үшін» медалі(2018);
Медаль« За укрепление парламентского сотрудничества»( 2018).Ұлыбританияның парламенттік жүйесінің бастаулары ғасырлар бойы ерте кездерден жалғасып келеді.
Истоки парламентской системы Великобритании тянутся с давних пор через века.Парламенттік орынмен ол ел үкіметі мен президентін тағайындай алады.
Имея 329 мест в парламенте, она имеет возможность назначать правительство и президента страны.Біріккен Корольдіктегі парламенттік жүйе- бұл үнемі тексеруді қажет ететін жұмыс.
Парламентская система в Соединенном Королевстве это работа, требующая регулярной проверки.Сеньории тиесілі осы тұлғаларға, дәрежесі герцог емес андреевтің, жәнепатент жатпайтын парламенттік тіркеу.
Сеньории, принадлежавшие этим лицам, в ранг герцогств не возводились, ипатент не подлежал парламентской регистрации.Іс жүзінде бүгіндегі парламенттік жүйе 1688-89 жылдардан бастау алады.
И на самом деле парламентская система, которую мы имеем на сегодняшний день, исходит от 1688- 89 годов.Парламенттік ынтымақтастықты нығайтқаны үшін" медалі(ТМД- ға қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясы, 2017);
Медаль« За укрепление парламентского сотрудничества»( Межпарламентская Ассамблея государств- участников СНГ, 2017);Парламентарийлер Біріккен Корольдіктің парламенттік жүйесіндегі мұқият зерттеу агенттері болып табылады.
Парламентарии являются агентами внимательного изучения в парламентской системе Соединенного Королевства.Түркі тілдес елдер Парламенттік Ассамблеясы Кеңесінің Қаулысымен«ТүркПА 10 жыл» мерекелік медалімен марапатталған.
Награжден юбилейной медалью« ТуркПА 10 лет» Постановлением Совета Ассамблеи Парламента Тюркоязычных стран.Бүгін Бішкекте(Қырғызстан) Түркітілдес елдер Парламенттік Ассамблеясының(ТүркПА) Кеңесі мен VIІ пленарлық отырысы өтті.
Сегодня в Бишкеке( Кыргызстан) состоялось VII пленарное заседание и совет Парламентской ассамблеи Тюркоязычных стран( ТюркПА).Депутаттар Парламенттік қадағалау комиссиясына, сондай-ақ депутаттардың мінез- құлқы мен әрекеттерінің тәуелсіз реттеуішіне есепті.
Депутаты подотчетны Парламентской надзорной комиссии, а также и независимому регулятору поведения и действий депутатов.Бір жыл бұрын Ердоған конституцияға өзгерістер енгізіп,Түркияны парламенттік демократиядан орталықтандырылған президенттік жүйеге айналдырған.
Год назад Эрдоган добился внесения поправок в конституцию,чтобы превратить парламентскую демократию Турции в крайне централизованную президентскую систему.Парламенттік форум Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті, Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың еуразиялық идеясына 25 жыл толуына арналады.
Парламентский форум приурочен к 25- летию идеи Первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева об Евразийской интеграции.Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Бакуде өткен Түркітілдес елдер Парламенттік ассамблеясының ІХ пленарлық отырысына қатысып, баяндама жасады.
Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали принял участие в IX пленарном заседании Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран в Баку.Жылғы парламенттік сайлаудың қорытындысы бойынша партия өзінің жұмысын айтарлықтай төмендетіп, 0,5% дауыс жинап, Риксдагқа қайта ене алмады.
По итогам парламентских выборов в 2018 году партия существенно ухудшила свои показатели, получив, 5% голосов, и вновь не смогла пройти в Риксдаг.Солтүстіктердің және олардың көшбасшысы Авраам Линкольннің азаматтық соғыста жеңіске жеткеннен кейін,республиканшылдар 50 жыл бойы президенттік және парламенттік сайлауда басым болды.
После победы северян и их лидера Авраама Линкольна в Гражданскойвойне республиканцы почти 50 лет доминировали как на президентских, так и на парламентских выборах.Ұлыбританияның парламенттік жүйесінің мықты жақтары туралы ойлай отырып, мен"Оның әлсіз жақтары қандай?" деп, бұл сұраққа бір деммен жауап беруші едім.
Думая о сильных сторонах парламентской системы Великобритании, я бы почти ответил на этот вопрос на одном дыхании, сказав" Каковы её слабые стороны?".Дауыс беруде технологияларды пайдалану бойынша көшбасшы болып саналатын Эстонияда 2011 жылы, парламенттік сайлауда жиналған барлық дауыстың шамамен төрттен бірі онлайн жіберілген еді.
В Эстонии, которая повсеместно считается лидером в использовании технологий голосования, почти четверть всех голосов на парламентских выборах 2011 года были поданы в режиме онлайн.Ұлыбританияның конституциясында жазылмаса да, парламенттік көпшілік қолдаған Премьер-Министрдің билігін шектеудің тек бір жолы бар- ол сайлаушылардың өз пікірлерін өзгерте алуы құқығы.
В ненаписанной конституции Британии есть только одного ограничение власти премьер-министра, обладающего парламентским большинством: право избирателей поменять своё мнение.Коммунистік Қайта өрлеу партиясының(ПКВ) қолдауымен ол 20 пайыздан астам дауыс жинады.[1] Сол жылы өткен парламенттік сайлауда Франка Раме«Құндылықтар Италиясынан» сенаторы болып сайланды.
При поддержке Партии коммунистического возрождения( ПКВ) он собрал более 20% голосов.[ 9] На парламентских выборах того же года Франка Раме была избрана сенатором от« Италии ценностей».Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясы(ЕКПА)- Еуропа Кеңесінің екі негізгі жарғылық органдарының(ассамблея) бірі; барлық мүше мемлекеттердің парламенттерінің өкілдерінен тұратын консультативтік-кеңесші орган.
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Европы( ПАСЕ)- одно из двух главных уставных ведомств( ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств- членов.Мерзімінен бұрын сайлаудың нәтижесінде Британия 2019 жылдың наурызында Еуроодақ құрамынан ресми түрде шығатыны анық, себебі парламенттік оппозиция Т. Мэйге тіпті теория жүзінде қарсы келе алмайды.
Досрочные выборы неизбежно ведут к тому, что Великобритания формально покинет ЕС 
