Риза
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ақша жақсы көреді Ол ақшаға риза болмайды.»(Екклесиаст 5:10).
Кто любит деньги не будут удовлетворены с деньгами."( Экклезиаст 5: 10).
Сіз Aggreko клиентіне айтып бере аласыз. Олар әрдайым риза болып кететін.
Вы легко узнаете клиентов Aggreko. Они всегда уходят довольными.
БИОПТРОН жарық терапиясы саласында көшбасшы болып келеді және әлем бойынша 2 миллион риза.
БИОПТРОН лидер в светотерапии, 2 миллиона довольных пользователей во всем мире. Светотерапия.
Бұл жерде бас сұлбасының екі қол пішініне бөлінуінен әбден риза болғанымызды көрсеңіз ғой.
Мы очень довольны тем, как головы разделяются на две половинки.
Логотип жасап көмектес, сонымен іс те бітеді,оған қоса өз-өзіңе риза боласың.
Просто создай логотип, внеси свой вклад, и ты свободен,и будь доволен собой.
Бизнес саласында 13 жыл,жыл сайын мыңнан астам риза клиенттер- бізге ең күрделі тапсырмаларды сеніп тапсырады!
Лет в сфере бизнеса,свыше тысячи довольных клиентов ежегодно- нам доверяют самые сложные задачи!
Сіз Clickfunnel қызмет риза болмасаңыз, сіз қызық болуы мүмкін Clickfunnels тіркелгісін бас тарту.
Если вы не удовлетворены обслуживанием Clickfunnel по вам может быть интересно как отменить Clickfunnels счета.
Осы үлкен отбасында Василисаның келгеніне риза болмайды: әкесі онымен дөрекі сөйлессе, бауырлары оған қоқан-лоққы жасайды.
Никто из этой большой семьи не рад Василисе: отец грубо с ней обращается, а дети третируют.
Бұл кітапта 60 күндік ақшаны қайтару кепілдігі бар. Сондықтан сіз риза болмасаңыз, сіз өз ақшаңызды үнемі ала аласыз.
Эта книга имеет гарантию возврата денег на 60- день. Поэтому вы всегда можете вернуть свои деньги, если вам не понравится.
Ол өз өміріне өте риза, бірақ бір күні ол кездейсоқ достарының арасындағы оның неге тұрмыс құрмайтынын талқылаған әңгімені естиді.
Она вполне довольна своей жизнью, но однажды она случайно слышит разговор своих знакомых, где они обсуждают, почему она не выходит замуж.
Тапсырыс беруші өзінің досы арқылы енгізіледі,ол менің зауытта өте риза болды, және сол жерде жабдықтарды он жиынтығы қол!
Клиент представил свой друг,он был очень доволен своей фабрикой, и подписал десять комплектов оборудования на месте!
Қажет болса, біздің веб-бет немесе телефон консультациялар арқылы бізбен байланыс жасауға қолдаймыз,біз сізге қызмет етуге риза болады.
В случае необходимости, добро пожаловать в контакт с нами нашу веб- страницу или консультацию по телефону,мы будем рады обслужить Вас.
Сізге қызмет тоқтату- 2000 жылдан бастап аэрозольдық өнімдер үшін жетекші өндірушілердің бірі, өсімдік риза біреуін қамтамасыз ету, 120,000 шаршы метр қамтиды.
Один из ведущих производителей аэрозольной продукции, начиная с 2000 года, завод занимает 120 000 кв. м, обеспечивают удовлетворенный один- обслуживание стопа для вас.
Біздің компанияда, сіз арзан жасауға болады 2D анимация фильм әзірлеуді тапсырыс. кепілдік,түпкі нәтиже риза сізді әкеледі!
В нашей компании вы сможете недорого заказать разработку 2d анимационного ролика. Гарантируем, чтоконечный результат приведёт вас в восторг!
Біз«Тапсырыс беруші риза жасауға, қызметкерлер қуанту» уәде, біз біздің бірлескен дамуын ілгерілету үшін әлемнің әр тарапынан достарыңызбен жақсы ынтымақтастық орнатуға үміттенеміз.
Мы обещает« сделать клиент удовлетворен, сделать сотрудников счастливыми», и мы надеемся установить хорошее сотрудничество с друзьями со всех уголков мира для продвижения нашего совместного развития.
Біз сіздің сайтымызда ең жақсы тәжірибеге ие болуыңыз үшін cookie файлдарын қолданамыз. Егерсіз осы сайтты қолдануды жалғастыра берсеңіз, біз сізге онымен риза екенбіз. Ok.
Мы используем файлы cookie, чтобы убедиться, что у вас есть лучший опыт на нашем сайте. Есливы продолжите использовать этот сайт, мы предположим, что вы довольны им. Ok.
Бізге осы фигуралардың мына идеясы ұнады: яғни олар алаңсыз, әрі уайымсыз,жайбарақат, әрі риза кейіппен жүреді де, бақылаушының қозғалысын сезген бойда ең жақын тұрған ағаштың артына тығылып қалады.
Нам понравилась идея о том, что эти фигуры как бы бегут вприпрыжку, как будто они не обращают внимания ни на что. Они беззаботны,беспечны и довольны. Но как только они замечают движения наблюдателя, они прячутся за ближайшей стеной.
Ол кітапхана көрінді бала кезінен маған өз елестетеді жұмақта Әрбір» Jorge Luis Borges Сіз бір кездері кітап дүкенінде жұмыс істеген?Мен қазір бар- мен үшін өте риза болды, ол. Жұм.
Каждый по-своему воображает рай, мне он с детских лет представлялся библиотекой” Хорхе Луис Борхес Вы когда-нибудь работали в книжном магазине?Мне вот пришлось- чему я была сказочно рада. Раб.
Қытай, Оңтүстік Азия, Оңтүстік Америка және Еуропа: Біз жаңа клиенттерге риза болды. Алдағы үшін үлкен рахмет. Біз біздің әріптестерімізге сенімді сапасын ұсына отырып ұзақ мерзімді қарым-қатынастарды салынған болады деп үміттенеміз.
Мы были рады новым клиентам из: Китая, Южной Азии, Южной Америке и Европе. Большое спасибо за внимание. Надеюсь, что мы можем создали долгосрочные отношения, предлагая уверенное качество наших партнеров.
Біз өңдеу specilized жатыр тот баспайтын болаттан жасалған клапанклапан, одағын, camlock және тексеру, клапан көбелегі,Oem Бөлшектербүркеме Егер сіз сауалына you. Welcome риза болады сендіреміз.
Мы Specilized в обработке сталь клапан из нержавеющей, дроссельный клапан, обратный клапан, соединение,CAMLOCK и ОЙ. I заверить, вы будете удовлетворены you. welcome на ваш запрос.
Континент аз сияқты түрлі, Еуропа саяхатшы әрбір түрі үшін бір нәрсеұсынады- енгізілген дәмді шағып. Бірақ онда Сіздің дәмдік рецепторларға ең риза болады? What meal pic will have your Instagram racking up 100's of likes? қызық тоқтату және munching бастау….
Как разнообразны, как континент мал, Европа предлагает что-то для каждого типапутешественника- вкусные укусы включены. Но где будут ваши вкусовые рецепторы будут в восторге наиболее? Что еда рис будет иметь свой Instagram мучая 100 из подобных? Прекратить интересно и начать жевать….
Aggreko ұсынған қуаттандыру кешені бізді өндірістік мақсаттарымызға қажеттіқуат көзімен қамтамасыз етті. Біз Aggreko қомандасының шеберлігіне де, кәсібилігіне де риза болдық.".
Энергетический комплекс, предоставленный Aggreko, обеспечил нас энергией,необходимой для достижения наших производственных показателей. Мы очень довольны профессионализмом и мастерством команды Aggreko».
Әр түрлі жеке тәжірибелерді ескере отырып,тұтынушылардың өте үлкен пайызы шынымен риза. Бұл өте әсерлі, өйткені бірдеңе жақсы кері байланыс жоқ. Мен өзімнің көптеген қорларды сатып алдым. Бұлшық еткенде, құрал керемет жасай алады.
Принимая во внимание различный индивидуальный опыт, оказывается, чтоочень большой процент пользователей действительно доволен этим. Это впечатляет, потому что нет такой вещи, как однозначно хорошая обратная связь. И я уже купил и перепробовал много таких средств. При наращивании мышц лекарство может творить чудеса.
(3) және т.б., машина, бояу немесе басып шығару туындаған сияқты, біз проблемаларды растау us. After Экспресс дене проблема маталарды кері жіберу,үш күн ішінде, біз сіз үшін риза бағдарламасын жасайды.
( 3) отправить обратно физические проблемы ткани курьерским к us. After мы подтверждаем проблемы, такие как вызванные машины, крашения или печати, и т. д., в течение трех дней,мы составим удовлетворенный программу для вас.
Музыкалық конгрестен тығыз бюджет туралы болды және осы талқандау үшін жиналады емес қалуға бір жерде қажет.біз бағасы біздің бөлмеге кіріп жүріп кезде мен өте риза болды. Мен қазіргі заманғы және таза, ол ескірген болады деп ойладым, бірақ ол күрделі жөндеуден өтті. Мен таң қалдым!!«.
Был на жесткий бюджет, лечащий музыкальную конвенцию и нужно где-то остановиться, чтоне собирается распадаться. Я был очень, очень рад, когда мы вошли в нашу комнату по цене. Я думал, что это будет устаревшим, но он был реконструирован, современный и чистый. Я был удивлен!!".
Күрделі сұрақтар Love. Мен сізге және Jay-Z екі көрдім, мен сізбен келіспеймін. үлгі бола жалғастыру. жалтақтап емес пе! Up қарап ұстаңыз! Сіздің өмір Құдайға шүкір болсын! Сіз жәнеКрест қозғалысы менің балаларды көтеруге көмектесу. Мен мәңгі риза боламын.
Любовь сложных вопросов. Я видел и вам, и Jay- Z, и я прошу отличаться. Продолжайте быть примером. Не оглядывайся! Продолжайте смотреть вверх! Пусть ваша жизнь, слава Богу! Вы ипомощь Cross Movement поднять своих детей. Я всегда буду благодарен.
Континент аз сияқты түрлі, Еуропа саяхатшы әрбір түрі үшін бір нәрсеұсынады- енгізілген дәмді шағып. Бірақ онда Сіздің дәмдік рецепторларға ең риза болады? Қандай тағам сурет болады Сіздің Instagram лайктар 100-стеллаждар? қызық тоқтату және munching бастау. Біздің үздік ұсыныстар бар Еуропаның Үздік азық-түлік орындары бастан!
Как разнообразны, как континент мал, Европа предлагает что-то для каждого типа путешественника- вкусные укусы включены. Ногде будут ваши вкусовые рецепторы будут в восторге наиболее? What meal pic will have ваш Instagram мучая 100 из подобных? Прекратить интересно и начать жевать. Опыт Best Европы фуды с нашими фаворитами!
RAD- радиобиология және радиациялық гигиена кеңінен доза сіңіру тыс жүйелік блок қолданылады. Қуаныштымыз- кез келген заттың 1 г сіңеді энергиясының көлемі қарамастан сәулелену түрі мен 100 эрг энергия болып табылады, онда мұндай жұтып доза.Барабарлық жылыну және төмендегідей риза.
В радиобиологии и радиационной гигиене широкое применение получила внесистемная единица поглощённой дозы- рад. Рад- это такая поглощённая доза, при которой количество поглощённой энергии в 1г любого вещества составляет 100 эрг независимо от вида и энергии излучения.Соразмерность грея и рада следующая.
Көптеген жеке тәжірибелерді ескере отырып,клиенттердің өте үлкен пайызы осыған шынымен риза болып көрінеді. Бұл керемет, өйткені мұндай дәйекті қорытынды сіздерге жыныстық күшейткіштің дерлік бермейді. Мен өзіме неғұрлым тиімді балама таба алмадым. Негізінде, өндірушінің кепілдік берген реакциясы ерлердің жарналары бойынша егжей-тегжейлі көрінеді.
Принимая во внимание разнообразие индивидуального опыта, оказывается, чточрезвычайно большой процент клиентов, кажется, действительно доволен этим. Это замечательно, потому что такой последовательно восторженный вывод почти не дает вам сексуального энхансера. Я сам не мог найти более эффективную альтернативу. В принципе, реакция, гарантированная производителем, подробно отражена во вкладах мужчин.
Балалар кәсіби классикалық музыкалық аспаптардың сүйемелдеуімен құммен бейнеленген«Күлбике» ертегісін тікелей көрсетілімінде тамашалады.Аурухананың түрлі бөлімшелерінде емделіп жатқан балалар музыкалық көрініске өте риза болды, себебі әрбір отбасы осындай концертке шамамен 7000 теңге тұратын балаға билетті сатып ала алмайтыны анық. Осы концертті ата-аналар мен аурухананың медицина қызметкерлері де ақысыз көре алды.
Дети посмотрели нарисованную песком сказку« Золушка» под аккомпанемент классических музыкальных инструментов в живом исполнении профессиональной команды артистов.Ребята, находящиеся на лечении в различных отделениях больницы, были очень рады музыкальному представлению, ведь не каждая семья может купить для ребенка билет стоимостью 7 000 тенге. Наш Фонд организовал концерт, который смогли посмотреть также и родители, и медицинский персонал больницы, совершенно бесплатно.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文