Реформалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жаңа реформалар өтеді.
Осы мақсатпен аграрлық реформалар жүргізді.
Және сот-құқықтық реформалар жөніндегі комитет.
Комитета Сената по законодательству и судебно- правовой реформе.Реформалар 2019 жылдың 1 қаңтарынан бастап жүзеге асырыла бастауға тиіс.
Старт реформам должен быть дан уже с 1 января 2019 года.Республикасының Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар.
Экономиканың нақты және қаржы секторларындағы реформалар бұл деңгейді жоғарылатуы мүмкін.
Реформы в реальном и финансовом секторе Китая позволили бы увеличить этот показатель.Армения Республикасының Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар министрлігі.
Министерство международной экономической интеграции и реформ Республики Армения.Сабақтар қытай мен оңтүстік кореяның реформалар- Ағылшын Thayer Watkins The Chaebol of South Korea.(ағыл.).
Уроки китайских и южнокорейских реформ Статьи на английском Thayer Watkins The Chaebol of South Korea.( англ.).Сапалы әрі тарихи маңызы зор құрылымдық,конституциялық және саяси реформалар жүргіздік.
Провели качественные и исторически значимые структурные,конституционные и политические реформы.Мөлдірлік, шешім қабылдау және экономикалық реформалар: сарапшылар сәтті жекешелендірудің басты шарттарын атап өтті.
Прозрачность, решимость и экономические реформы: эксперты перечислили главные условия успешной приватизации Дата: 7 сентября 2017.Иә, қазір еуроаймақ жұмыс жасап жатыр, және басқа салаларда негізгі реформалар маңызды-ақ.
Да, еврозона сейчас действительно функционирует, а ключевые реформы в других сферах очень важны.Қазіргі саяси климат құрылымдық реформалар жүргізіп, қаржыларды біріктіруге, жұмыс күшінің ұтқырлығын арттыруға мүмкіндік бермейді.
Нынешний политический климат не позволяет в полной мере проводить структурные реформы, объединять бюджеты, повышать трудовую мобильность.Қаланың әлеуметтік-экономикалық дамуына болжам,экономикалық талдау жасау және реформалар барысын бағалау;
Экономический анализ, прогнозирование социально-экономического развития города иоценка хода реформ;Сырттың көзқарасы бойынша, Қытайдағы қайта теңгеруді көздейтін реформалар төраға Си Цзиньпин билікке келгелі баяулап қалды.
Согласно взгляду извне, темпы китайских реформ, являющихся инструментом ребалансировки, в последние пять лет- при президенте Си Цзиньпине- затормозились.Соңғы дағдарысқа жауап ретінде жүргізілген реформалар жалпы деңгейдегі жағдайды жақсартқаны анық, бірақ ол еуроаймақтағы негізгі ассиметрия мәселесін шешкен жоқ.
Реформы, проводившиеся в ответ на последний кризис, в целом улучшили положение; однако они не решили проблемы фундаментальной асимметрии в еврозоне.Тағы бір қиын жері- ұзақмерзімдік өнімділікті арттыруға бағытталған кей реформалар қысқа мерзімде өсімді азайтуы мүмкін.
Ситуация усугубляется тем, что некоторые реформы, повышающие долгосрочную производительность, могут снизить темпы роста экономики в краткосрочной перспективе.Аю сценариінде» бұған қарма-қайшы жағдай қалыптастады.Әлемнің басты экономикалары тұрақты өсімге қол жеткізетін құрылымдық реформалар жүргізе алмайды.
В пессимистическом,« медвежьем»сценарии произойдёт обратное: страны с крупнейшей в мире экономикой не проведут структурных реформ, повышающих потенциальный рост.Сол сияқты Еуропаның қаржы секторында соңғы жылдары жүргізілген реформалар ауқымды болғанына қарамастан, мәселені лайықты түрде шешіп бере алмады.
Несмотря на всю их значительность, реформы финансового сектора Европы, проводившиеся в последние годы, также не обеспечили адекватного решения проблемы.Реформалар мен негізгі стратегиялық құжаттардың жүзеге асырылу барысына мониторинг жүргізіп, бағалау үшін қажетті өкілеттіктер бере отырып, Президент Әкімшілігінде Ұлттық жаңғыру офисін құруды тапсырамын.
Для мониторинга и оценки хода реализации реформ и основных стратегических документов поручаю создать в Администрации Президента Национальный офис модернизации с приданием ему необходимых полномочий.Transcendence-, жеке жәнебірге үйренуге компания беретін үнемі өзімізді Transcend және реформалар мен инновациялар арқылы өнеркәсіпте көшбасшылардың бірі.
Трансцендентность- Transcend себя постоянно,позволяя индивидуальные и компанию учиться вместе, и стать лидером отрасли путем реформ и инноваций.Жылғы Үшінші пленумда қабылданған реформалар қарама-қайшылықтарға толы болды, мысалы үйлесімсіз көрінген нарықтардың«шешуші рөлі» және мемлекеттің меншікке берік қолдау көрсетуінің бірге жүруі.
Это было очень яркое противоречие в реформах, одобренных Третьим пленумом Ортақ құндылықтар бір бөлек; ал бірыңғай нарықтың негізінен тыс,әлеуметтік және еңбек-нарықтық реформалар, салық жүйелері, немесе реттеуші режимдер деректемелері мүлдем басқа болып табылады.
Общие ценности- это одно;детали социальных Бұл реформалар көп жағынан жемісін берді. Макроэкономикалық тұрақтылыққа қол жетті, ішкі инвестиция көлемі ЖІӨ-нің екі пайыздық пунктіне дейін ұлғайды, тұрғындардың орташа білім алу ұзақтығы үш жылға дейін өсті.
Во многих отношениях эти реформы оправдались: была достигнута макроэкономическая стабильность, внутренние инвестиции выросли на два процентных пункта ВВП, средняя продолжительность обучения населения увеличилась почти на три года.Бұл тұрғыда саясаткерлер, бұрынғыдай, дағдарыс кезеңінде жүргізілген реформалар жеткілікті деп, өршіл еуро аймақ реформаларын тоқтата тұруға шешім қабылдауы мүмкін.
В такой ситуации политики вполне могут решить, как они уже неоднократно делали раньше, что амбициозные реформы в еврозоне можно отложить, потому что Жақында либералдық ұстанымы бар деп саналатын жапондық газетке қарасты телебағдарламаның өкілі премьер-министр Синдзо Абэнің«Абэномика»деп аталып кеткен экономикалық реформалар стратегиясы туралы сұхбат беруімді өтінді.
Недавно представители японской телепрограммы, связанной с газетой либерального уклона, обратились ко мне с просьбой об интервью, чтобыобсудить стратегию экономических реформ премьер-министра Синдзо Абэ, известную как« Абэномика».ҚР Парламенті Сенатының депутаты, Сенаттың Заң шығарушылық және сот-құқықтық реформалар жөніндегі комитет хатшысы, Әлеуметтік-мәдени даму комитетінің төрағасы(Астана, 1999-2001 жылдар).
С 1999 по 2001 годы- депутат Сената Парламента Республики Казахстан, секретарь Комитета Сената по законодательству и судебно- правовой реформе, председатель Комитета Сената по социально- культурному развитию( г. Астана).Қытай Республикасы экономикасы Реформалар мен ашықтық саясаты(1980) China Economic Review- Қытай шаруашылық реформалары теориясы мен практикасы мәселелеріне арналған журнал Қытайдағы кедейлік Қытай қаупі Санат: Қытай миллиардерлері.
Экономика Китайской Республики Политика реформ и открытости( 1980- е) China Economic Review- журнал, посвящённый проблемам теории и практики хозяйственных Кейбір арбитр ұсынылған өзгертулермен қанағаттанатынын білдірді, ал,кейбір практиктер реформалар шешуші мәселелер төрелік орнынан ретінде Швейцарияның тартымдылығын қауіп бар тереңдігі ісі емес екенін санасу, сияқты 30 толық дәлелді қысқаша бар шағымдануға күндізгі-шегі.
В то время как некоторые арбитры выразили удовлетворение в связи с поправками, предложенными,некоторые практикующие считают, что реформы не затрагивают глубины с важнейшими вопросами, ставя под угрозой привлекательность Швейцарии в качестве арбитражного сиденья, такие как 30 день срок апеллировать с полностью мотивированным кратко.Shangdong Shengrun Арнайы Автомобиль Co.,Ltd. Қытай Даму және реформалар жөніндегі(Қытай бұрынғы Экономика және сауда комиссиясы), автомобиль жария хабарлама тізімделген оның өнімдерімен бірінші ынтымақтастық кәсіпорын бекіткен автомобиль өндіруге және қайта жабдықтау тағайындалды кәсіпорындар арасында тізімделеді басқару үшін салған.
Шангдонг Shengrun Special Automobile Co., Ltd. входит в число назначенных предприятий для производства и переоборудование автомобиля,утвержденных комиссии развития и реформ Китая( бывший экономики и торговой комиссии Китая), первого предприятия сотрудничества с ее продуктами, перечисленных в Публичное уведомление на автомобиле переоснащение для управления.Біздің университеттің тарихы тығыз Ресейде педагогикалық білім беру тарихымен байланысты. 1860 жылғы реформалар экономиканың жеделдету ықпал, білім беру мекемелерінің ұлғайту туралы сауда және әскери ғылымды дамыту және әкелді. содан бері 1872 арнайы білім беру мекемелері- оқытушылық институттары- орнатылды.
История нашего университета тесно связана с историей педагогического образования в России. Реформы 1860- х годов способствовали ускорению экономики, торговли и развитие военной науки и привел к увеличению учебных заведений. поскольку 1872 специальные учебные заведения- учебные институты- были созданы.
