Реформа Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бес институционалды реформа.
Реформа 3M8 Солтүстік Пикенс әуежайы Г.А. 0.
Аргентина Төрелік сот-құқықтық реформа.
Аргентина правовая реформа арбитражу.Заңнама және сот-құқықтық реформа комитеті.
Комитет по законодательству и судебно- правовой реформе.Жаңа әліпбиге көшу- тілтанымдық реформа.
Переход на новый алфавит- языковая реформа.Заңнама және сот-құқықтық реформа комитетінің қабылдау бөлмесі.
Приемная Комитета по законодательству и судебно- правовой реформе.Конституциялық реформа билік тармақтары арасындағы балансты нақтылай түсті.
Конституционная реформа установила более точный баланс ветвей власти.Өкінішке орай, мұндай дезинформация реформа жасаудың жолы емес.
К сожалению, подобная дезинформация вряд ли является рецептом для начала реформ.Экономикалық реформа және өңірлік даму комитетінің.
Комитета по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса Парламента.Бірақ өнімділікті арттыру үшін Италияға ауқымды құрылымдық реформа қажет.
Однако на самом деле Италия нуждается в программе широких структурных реформ для увеличения производительности.Заңнама және сот-құқықтық реформа комитетінің қызметін қамтамасыз ету бөлімі".
Отдел обеспечения деятельности Комитета по законодательству и судебно- правовой реформе".Конституциялық реформа аясында Қазақстан халқы Ассамблеясының мәртебесі мен өкілеттігі өсті.
Реформа баяу өтуі мүмкін, бірақ бәрібір парламент жұмысының маңызды аспектісі болып табылуы мүмкін.
Реформа может проходить медленно, но всё равно являться важным аспектом работы парламента.Экономикалық реформа және өңірлік даму комитетінің мүшесі.
Член Комитета по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан.Жаңа облыстың ресми құрылған күні- реформа күшіне енген 2016 жылдың 1 қаңтары[2].
Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу[ 2].Экономикалық реформа және өңірлік даму комитетінің қызметін қамтамасыз ету бөлімі".
Отдел обеспечения деятельности Комитета по экономической реформе и региональному развитию".Осылайша, біз қайта түлеудің айрықша маңызды екі процесі- саяси реформа мен экономикалық жаңғыруды қолға алдық.
Так мы дали старт двум важнейшим процессам обновления- политической реформе и модернизации экономики.Экономикалық реформа және өңірлік даму комитетінің қызметін қамтамасыз бөлімінің.
Отделом обеспечения деятельности Комитета по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса.Тексерілмеген мақала|date=}}Целендорф( нем. Zehlendorf)- реформа кейін алтыншы ауданында(жылы 2001), әкімшілік аудан Берлин Штеглиц-Целендорф.
Це́лендорф( нем. Zehlendorf)- район в шестом( после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц- Целендорф.Сонымен, реформа болсын немесе жаңа заңды қарастыруға шығару және қабылдау болсын, Парламент өз қызметін қалай жүргізеді?
Итак, как же Парламент ведет свою деятельность, будь то реформа или вынесение на рассмотрение и принятие нового закона?Заңнама және сот-құқықтық реформа комитетінің қызметін қамтамасыз ету бөлімінің меңгерушісі.
Заведующий Отделом обеспечения деятельности Комитета по законодательству и судебно- правовой реформе.Осылайша, біз қайта түлеудің айрықша маңызды екі процесі- саяси реформа мен экономикалық жаңғыруды қолға алдық.
В этом году своим Посланием я объявил о начале Третьей модернизации Казахстана. Так мы дали старт двум важнейшим процессам обновления- политической реформе и модернизации экономики.Аудан округтің орталығында орналасқан. реформа алдында, өзін-өзі Zehlendorf аудандық заманауи округ кіреді, ол болды Николасзе, Ванзе және Далем.
Район находится в центре округа. До реформы имелся самостоятельный округ Целендорф, включавший в себя современные районы Николасзе, Ванзе и Далем.Бірақ заң үстемдігін сақтауға тырысқан кез келген өзгеріс Путин режимінің клепократиялық сипатымен сыйыспайтындықтан шынайы реформа жасау мүмкін емес.
Однако любой переход к соблюдению принципов верховенства закона несовместим с клептократическим характером путинского режима, поэтому подлинная реформа невозможна.Мұндай сценарий болған жағдайда ірі экономикаларда реформа жүрмегендіктен, циклдық өрлеуге дамудың баяулығы тұсау салады.
В таком сценарии из-за отсутствия реформ в странах с крупнейшей экономикой циклический подъём будет сдерживаться низким трендом роста.Жылғы 1 қаңтардан бастап, аумақтық реформа күшіне енген сәттен бастап, республика 18 аймаққа бөлінді, олардың 13-і метрополияда, 5-і- теңіздің арғы жағында.
С 1 января 2016 года, когда вступила в силу территориальная реформа, страна разбита на 18 регионов, 13 из которых находятся в метрополии, 5- на заморских территориях.ҚР Жоғарғы Кеңесінің 12 шақырылымының депутаты Экономикалық реформа, қаржы, бюджет жөніндегі төрағасының орынбасары( 1 9 9 0- 1 9 9 2) Үйленген.
Депутат Верховного Совета РК 12- го созыва, заместитель председателя по Экономической реформе, финансам и бюджету( 1990- 1992) Женат.Жылдар аралығында- ҚР Парламенті Мәжілісі Аппараты Заңнама бөлімінің консультанты, бас сарапшысы, сектор меңгерушісі,Заңнама және сот-құқықтық реформа комитеті Хатшылығының меңгерушісі.
С декабря 2004 года- заведующий Отделом обеспечения деятельности Комитета по законодательству исудебно- правовой реформе Мажилиса Парламента РК.Түркияның билік элитасындағы кемалист мемлекетшілдерге қарсы шыққан ол нарыққа реформа жасауды ұсынды, Түркияның демократиялық институттарын қолдау арқылы ол өзін Еуроодаққа қосылу процесін қуаттайтын басшы ретінде көрсетті.
Отвергая традиционный этатизм Кемалистской правящей элиты Турции, Эрдоган ввел рыночные реформы и притворился приверженцем процесса вступления в ЕС, поддерживая демократические институты Турции.Бұлар анда-санда бәсекеге қабілетті арттырып тұрғанымен, ұзақ мерзім тұрғысынан өнімділікті еселеу үшін қатаң құрылымдық реформа жүргізуді қажет етті.
Даже если такая политика и обеспечивала иногда временное конкурентное преимущество, она мешала проведению жёстких структурных реформ, которые позволили бы повысить производительность в долгосрочной перспективе.
