Роман Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Повестер мен роман.
Роман,(екіншікітап).
Роман( в стихах).Жанда түс жоқ- Роман.
У Души нет цвета- Роман.Осы, роман ешқайсысына жоқ.
Басқарма төрағасы"ТК Best Way"- Роман Василенко.
Председатель правления ЖК" Best Way"- Роман Василенко.Роман Надеин, құпия кеңесші.
Роман Надеин, тайный советник.Петербург роман(үш бөлімнен поэмасы).
Петербургский роман( поэма в трех частях).Роман Каплан өзінің 55-ші туған соң күні.
Роману Каплану на следующий день после его 55- летия.O Alquimista- 1988 жылғы роман, жазушысы Пауло Коэльо.
O Alquimista- роман 1988 года писателя Пауло Коэльо.Роман"Соңғы камелия"(The last camellia) 2013 жыл.
Роман« Последняя камелия»( The last camellia) 2013 год.Фильм желісі бойынша роман ағайынды Аловых«Опер Крюк.
Фильм снят по мотивам романа братьев Аловых« Опер Крюк.Беттік роман өте ауқымды және тіпті түсініксіз.
Роман на 300 страниц очень обширен и даже неясен.Президент Халықаралық Бизнес Академиясы- Роман Василенко.
Президент Международной Бизнес Академии- Роман Василенко.Роман кейіпкерлерінің тілі- сол дәуірдегі мадридтіктердің тілі.
Язык героев романа- язык мадридцев той эпохи.Nitroplus компаниясы манга негізінде 4 визуалды роман шығарылды.
Компания Nitroplus выпустила четыре визуальных романа по мотивам манги.Роман Кузнецовтың жұмыстарының Көрмесі, шілде-тамыз 2011.
Выставка работ Романа Кузнецова, июль- август 2011.Бұл тарихи трактат емес, ең алдымен роман, көркем шығарма.
Это прежде всего роман, художественное произведение, а не исторический трактат.Бұл роман үш бөлімнен және жиырма төрт тараудан тұрады.
Этот роман состоит из трех частей и двадцати четырех глав.Жаңалықтар туралы репортаж Synergy Global Forum"ТВЦ", Роман Василенко.
Новостной репортаж о Synergy Global Forum на" ТВЦ", Роман Василенко.Роман"Махаббаттың тыныш сөздері"(The look of love) 2014 жыл.
Роман« Тихие слова любви»( The look of love) 2014 год.Felon- кинофильм, режиссер Рик Роман Воның драмалық триллері.
Преступник»( англ. Felon)- кинофильм, драматический триллер режиссёра Рика Романа Во.Роман Василенко және ТК Бест Вей Ұлттық Банк Журналында- NBJ.
Роман Василенко и ЖК Бест Вей в Национальном Банковском Журнале- NBJ.Компания президенті Life is Good Роман Василенко танылды журналымен Chief Time.
Президент компании Life is Good Роман Василенко признан журналом Chief Time.Роман кейіпкері жаңа өмір бастауға тырысып, оны бәрі оны өлді деп санайтындай етеді.
Герой романа, пытаясь начать новую жизнь, делает так, что все считают его умершим.Компания президенті Life is Good Ltd.- Роман Василенко іскерлік журналында"БОСС".
Президент компании Life is Good Ltd.- Роман Василенко в деловом журнале« БОСС».Уақыт келді, мезгіл тоқтатуға"жылыстауын мозгов". Әлеуметтік позитив от Роман Василенко.
Время настало, пора останавливать« утечку мозгов». Социальный позитив от Романа Василенко.Сөздер компаниясының президенті- Роман Василенко-бапта"Қаржы Олимп"- деп қорытындылады.
Слова президента компании- Романа Василенко в статье« Финансовый Олимп»- подвёл итоги.Басқа лингвистер окситан тілін каталан тілімен бірге окситан-роман шағын тобына орналастырады.
Другие лингвисты относят окситанский вместе с каталанским к окситано- романской подгруппе.Жылы ол Агридженто диалектісін зерттей отырып, роман филологиясы бойынша кандидаттық диссертациясын қорғады.
В 1891 году защитил диссертацию по романской филологии, исследуя диалект Агридженто.Роман кейіпкерлерінің тілі- өте әсерлі, бірақ тым қарапайым, онда қиялға, фантазияға орын жоқ.
Язык героев романа- очень выразительный, но слишком приземленный, в нём нет места воображению и фантазии.
